Ronal topr Montageanleitung

QUALITY CONTROL:
Falls Sie Reklamationen haben, oder Sie unzufrieden mit Ihrem RONAL Produkt sind, beschreiben Sie bitte unten
D
auf diesem Blatt den Produktfehler und übergeben Sie dieses Dokument Ihrem Verkäufer, oder direkt der Firma
RONAL. Diese Information hilft uns, die Qualität von unseren Produkten weiter zu verbessern.
In case of a complaint or Your dissatifaction with the RONAL product, please describe the defect below and pass
GB
this document to Your vendor, or directly to the RONAL company. This information will help us in the next
increase of the quality of our products.
F
En cas de réclamations lors de la livraison ou l´installation de votre paroi de douche RONAL, veuillez, s'il vous
plaît, noter vos remarques au bas de la feuille et transmettre les informations à votre revendeur. Elles nous
permettrons d´améliorer notre qualité et par la même notre service.
V případě reklamace, či Vaší nespokojenosti s výrobkem RONAL popište prosím ve spodní části tohoto listu
CZ
závadu a dokument prosím odevzdejte Vašemu prodejci nebo přímo firmě RONAL. Tato informace nám pomůže
v dalším zvýšení kvality našich výrobků.
Reklamacje , oraz inne niezgoności związane z produktem RONAL prośimy przekazywać spredawcy na załącznom
PL
druku.
V prípade reklamácie, alebo Vašej nespokojnosti s výrobkom RONAL, popíšte prosím v spodnej časti tohto listu
SK
závadu a dokument prosím odovzdajte Vašemu prodejci, alebo priamo firme RONAL. Táto informácia nám
pomôže v ďaľšom zvýšení kvality našich výrobkov.
Abban az esetben ha reklamációja vagy panasza van az Ön által vásárolt RONAL termékkel, úgy azt írja meg a
H
lap alján található helyre és adja át a kereskedőjének, vagy küldje el közvetlenül a RONAL cégnek! Ez az
információ segít nekünk termékeink minöségének javításában.
E En caso de reclamaciones ó si no está satisfecho con su producto RONAL, por favor describan en la parte inferior
de esta hoja el fallo del producto y entreguen este documento a su vendedor ó directamente a la empresa
RONAL. Esta información nos ayuda a seguir mejorando la calidad de nuestros productos.
RO
În cazul în care aveþi reclamaþii sau nemulþumiri legate de produsele RONAL, vã rugãm sã descri
eþi defecþiunea ºi sã transmiteþi acest document vânzãtorului sau direct firmei RONAL. Aceastã informaþie ne aj
utã sã îmbunãtãþim în continuare calitatea produselor noastre.
TOPR
MONTAGEANLEITUNG:
D
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
GB
F NOTICE DE MONTAGE:
CZ NÁVOD K MONTÁŽI:
INSTRUKCJA MONTAŻU:
PL
NÁVOD NA MONTÁŽ:
SK
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
H
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
E
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ:
RO
RUNDDUSCHE MIT ZWEI SCHIEBETÜREN
ROUND ENCLOSURE WITH 2 SLIDING DOORS
PORTE COULISSANTE QUART DE ROND
ČTVRTKRUHOVÁ ZÁSTĚNA SE DVĚMA POSUVNÝMI DVEŘMI
KABINA PÓŁOKRĄGŁA
ŠTVRTKRUHOVÁ ZÁSTĚNA S DVOMA POSUVNÝMI DVERAMI
ÍVES KABIN KÉT TOLÓAJTÓVAL
SEMICIRCULAR 2 HOJAS CORREDERAS
SFERT DE CERC CU 2 UŞI CULISANTE
R
19259
VER8