Seite 2
Inhalt Bitte zuerst lesen ........................3 Kapitel 1 Willkommen! ......................4 Inhalt der Verpackung ......................... 4 Übersicht ............................4 Kapitel 2 Erste Schritte ......................5 Erstmalige Verwendung - Aktivierung ....................5 Ohrstöpsel austauschen ........................6 Tragen der Ohrhörer ........................... 6 Kapitel 3 Aufladen ........................
Seite 3
Wir verbessern ständig die Dokumentation zu Ihrem Gerät, einschließlich dieses Benutzerhandbuchs. • TCL Communication Ltd. übernimmt keine Haftung, die durch den Gebrauch oder die Anwendung des hier beschriebenen Produkts entstehen könnte. Bei der Erstellung dieser Dokumentation wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit des Inhalts zu gewährleisten, doch die Aussagen, Informationen und Empfehlungen in dieser...
Seite 4
Kapitel 1 Willkommen! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen TCL-Ohrhörer! Nach dem Setup und Anschluss können Sie kabellos Musik und Telefonate mit hoher Klangqualität genießen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung vollständig zu lesen. Sie hilft Ihnen, das Produkt problemlos einzurichten, anzuschließen und zu bedienen. Weitere Informationen finden Sie auf www.tcl.
Seite 5
❹ Touch-Control- Tippen oder Drücken zum Bedienen der Ohrhörer. Bereich Ziehen Sie das Isolierband ab, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal Isolierband benutzen. Kapitel 2 Erste Schritte Erstmalige Verwendung - Aktivierung Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre Ohrhörer zum ersten Mal zu aktivieren. ❶...
Seite 6
Ohrstöpsel austauschen Damit Sie Ihre Ohrhörer optimal nutzen und genießen können, sollten Sie die bequemsten Aufsätze für Ihre Ohren auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Ohrstöpsel auszutauschen: 1. Ziehen Sie fest, um den Ohrstöpsel zu entfernen. 2. Wählen Sie einen neuen Ohrstöpsel. 3.
Seite 7
1.5H Anmerkungen • Es dauert etwa 1,5 Stunden, um das Case über das mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel vollständig aufzuladen. Die Ladezeit kann je nach den Nutzungsbedingungen des Akkus variieren. • Verwenden Sie zum Laden nur das mitgelieferte USB-Ladekabel, um Produktschäden zu vermeiden. Ohrhörer Ihr Ladecase ist ein Ladegerät. Um Ihre Ohrhörer aufzuladen, legen Sie sie in das Case und schließen Sie den Deckel.
Seite 8
2. Drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt. 3. Die LED-Anzeige des Ladecase blinkt im Zyklus blau. 4. Entsperren Sie Ihr Gerät, und schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein. Wählen Sie TCL MOVEAUDIO Air aus der Liste der verfügbaren Geräte aus, um die Verbindung herzustellen.
Seite 9
0:03 Uhr √ TCL MOVEAUDIO Air Hinweis • Wenn Sie die Ohrhörer zum ersten Mal nach dem Kauf oder nach dem Zurücksetzen der Ohrhörer mit einem Gerät koppeln, wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus, wenn Sie das Ladecase öffnen. • Wenn die Verbindung nicht innerhalb von 5 Minuten hergestellt wird, wird der Kopplungsmodus abgebrochen und die Ohrhörer schalten sich aus.
Seite 10
Starten Sie die Ohrhörer neu Wenn bei der Verwendung der Ohrhörer Verbindungs- oder Kopplungsprobleme auftreten, versuchen Sie, sie mit den folgenden Schritten neu zu starten: 1. Legen Sie beide Ohrstöpsel in das Ladecase, und schließen Sie das Case. 2. Warten Sie mehr als 2 Minuten. 3.
Seite 11
Musik-Modus Steuerelemente für die Wiedergabe Sie können die Wiedergabesteuerung durch Antippen Ihrer Ohrhörer vornehmen. Diese Funktion ist standardmäßig dem rechten Ohrhörer zugewiesen. 0:02 Uhr 0:02 Uhr Doppeltes Antippen eines Ohrhörers Wiedergabe starten oder anhalten Rechten Ohrstöpsel 2 Sekunden lang gedrückt Nächster Song halten Linken Ohrstöpsel 2 Sekunden lang gedrückt halten Vorheriger Song...
Seite 12
Modus mit niedriger Latenzzeit Synchronisieren Sie Ton und Bild dank Audio mit niedriger Latenz von bis zu 120 ms bei unterstützten Geräten. Weitere Informationen finden Sie unter www.tcl.com Um den Modus für niedrige Latenzzeiten zu aktivieren, berühren Sie den linken und rechten Ohrhörer gleichzeitig und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 13
Head SAR: 0,203 W/kg Falls dieses Produkt mit einer nicht in dieser Anleitung genannten Anwendung benutzt wird, ist dies ein unsachgemäßer Gebrauch des Produkts. TCL Communication Ltd. übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch dieses Produkts entstehen. Gehörverlust Eine hohe Lautstärke kann zu dauerhafte Hörschäden führen.
Seite 14
Störungen durch medizinische Geräte Ihr Gerät enthält Magnete, die medizinische Geräte wie Herzschrittmacher, Defibrillatoren oder andere medizinische Geräte im Umkreis von 15 cm (6 Zoll) stören können. WENN SIE EINES DIESER MEDIZINPRODUKTE VERWENDEN, KONSULTIEREN SIE BITTE IHREN ARZT. Erstickungsgefahr Ihr Gerät kann eine Erstickungsgefahr darstellen oder andere Verletzungen bei kleinen Kindern verursachen.
Seite 15
Funkanlagenrichtlinien-Konformitätserklärung Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass die Funkanlage des Typs TCL TW12 mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www. tcl.com/global/en/EC_DOC Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass die Funkanlage des Typs TCL TW12 mit der Funkanlagenverordnung 2017 konform ist.
Seite 16
Effizienz von Batterieladegeräten in Kalifornien (California battery charger efficiency) Informationen zu Entsorgung und Recycling Bei TCL sind wir ständig bestrebt, unsere Abläufe und Produkte zu verbessern und deren Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren. Das Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycled und wiederverwendet werden können.
Seite 17
Informieren Sie sich über die örtlichen Abfallvorschriften Wie entsorge ich meine Ihres Landes zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Ohrhörer? elektronischen Produkten. Weitere Informationen finden Sie auf www.tcl.com. Verbindungsprobleme Problem Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass Sie die Bluetooth-Funktion aller zuvor gekoppelten Geräte ausgeschaltet haben.
Seite 18
Sie können Ihre Ohrhörer nicht mit mehreren Geräten Kann ich meine Ohrhörer mit gleichzeitig verbinden. mehreren Geräten gleichzeitig Informationen zum Anschluss eines zweiten oder weiteren verbinden? Geräts finden Sie im Benutzerhandbuch. • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ohrhörer nicht mit anderen Geräten verbunden sind. Ich kann meine Ohrhörer • Prüfen Sie, ob sich die Ohrhörer im Pairing-Modus nicht in der Kopplungsliste...
Seite 19
• Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr angeschlossenes Gerät in der Nähe befindet und dass sich keine Funkstörungen oder Hindernisse zwischen den Ohrhörern und Ihrem Gerät befinden. • Verbinden Sie die Ohrhörer wieder. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät sowohl das Die Tonqualität ist schlecht, und Freisprechprofil (HFP) als auch das erweiterte es sind Knackgeräusche zu Audioverteilungsprofil (A2DP) unterstützt (Bluetooth-Stereo...
Seite 20
Gedrückt halten: Drücken und halten Sie einen der beiden Ohrhörer. Sie hören einen Signalton, wenn die Ohrhörer in einen anderen Modus wechseln. TCL Connect: Wählen Sie mit der App Ihren bevorzugten Modus in der Funktion Geräuschkontrolle. Ursache • Die Rauschunterdrückungsfunktion kann deaktiviert werden.
Seite 21
Google Assistant™ ist eine Handelsmarke von Google™, Inc. USB Typ-C™ USB Typ-C™ ist eine Handelsmarke des USB Implementers Forum. TCL ist eine eingetragene Handelsmarke der TCL Corporation in den USA und Kanada. Alle anderen Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.