Berner BACWL 12 V Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
BACWL 12 V
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Instrukcja oryginalna
Původní návod k používání
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Instrucțiuni originale
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za rad
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svensk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Polski
Čeština
Slovenčina
Magyar
Русский
Română
Srpski
Hrvatski
Latviešu
Lietuvių k.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berner BACWL 12 V
Inhaltszusammenfassung für Berner BACWL 12 V
- Seite 1 Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks BACWL 12 V Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Instrukcja oryginalna Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Eredeti használati utasítás Оригинальное руководство по...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch ........Seite English ........Page 14 Français ........Page 21 Español ........Página 29 Português........Página 37 Italiano........Pagina 45 Nederlands ........ Pagina 53 Dansk.......... Side 61 Svensk........Sidan 68 Norsk .......... Side 75 Suomi........... Sivu 82 Ελληνικά........Σελίδα 89 Türkçe ........Sayfa 97 Polski ........ - Seite 3 (10) 1 609 92A 948 • 7.5.24...
- Seite 4 30° 180° 0° 200° 1 609 92A 948 • 7.5.24...
- Seite 5 1 609 92A 948 • 7.5.24...
-
Seite 6: Deutsch
Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und die Akku- Leuchte abgekühlt ist, bevor Sie die Akku-Leuchte wieder einschalten. Verwenden Sie nur original Berner-Zubehör. Die Lichtquelle kann nicht ersetzt werden. Wenn die Lichtquelle de- fekt ist, muss die gesamte Akku-Leuchte ersetzt werden. - Seite 7 Bewahren Sie unbenutzte Akku-Leuchten außerhalb der Reichwei- te von Kindern auf. Lassen Sie Personen die Akku-Leuchte nicht benutzen, die mit dieser nicht vertraut sind oder diese Anweisun- gen nicht gelesen haben. Akku-Leuchten sind gefä h rlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kön- nen Dämpfe austreten.
-
Seite 8: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Bringen Sie die Akku-Leuchte nicht in die Nähe von Implantaten und sonstigen medizinischen Geräten, wie z.B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpe. Durch den Magnet der Akku-Leuchte wird ein Feld erzeugt, das die Funktion von Implantaten und medizinischen Geräten be- einträchtigen kann. Halten Sie die Akku-Leuchte fern von magnetischen Datenträgern und magnetisch empfindlichen Geräten. -
Seite 9: Technische Daten
A) eingeschränkte Leistung bei Temperaturen < 0 °C Die Farbwiedergabe der beleuchteten Objekte kann verfälscht werden. Akku Deutsch Berner verkauft Akku-Leuchten auch ohne Akku. Ob im Lieferumfang Ih- rer Akku-Leuchte ein Akku enthalten ist, können Sie der Verpackung ent- nehmen. Akku laden Deutsch Benutzen Sie nur die in den technischen Daten aufgeführten Lade-... -
Seite 10: Akku Einsetzen
Hinweis: Li-Ionen-Akkus werden aufgrund internationaler Transportvor- schriften teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig auf. Akku einsetzen Deutsch Schieben Sie den geladenen Akku in die Akku-Aufnahme, bis dieser ein- gerastet ist. - Seite 11 Temperaturabhängiger Überlastschutz Deutsch Bei Überschreiten der zulässigen Betriebstemperatur schaltet die Akku- Leuchte ab. Lassen Sie die Akku-Leuchte abkühlen und schalten Sie die Akku-Leuchte wieder ein. Arbeitshinweise Deutsch Kurz bevor sich die Akku-Leuchte wegen eines leeren Akkus abschaltet, blinkt sie 3× und leuchtet mit reduzierter Helligkeit. Leuchtenkopf schwenken (siehe Bild A) Deutsch Entsprechend der Verwendung kann der Leuchtenkopf (1) bis zu 200°...
-
Seite 12: Wartung Und Service
Wartung und Service Deutsch Wartung und Reinigung Deutsch Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten an der Akku-Leuchte (z.B. Montage, Wartung etc.) sowie bei deren Transport und Aufbewah- rung aus der Akku-Leuchte. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Die Akku-Leuchte ist wartungsfrei und enthält keine Teile, die gewech- selt oder gewartet werden müssen. - Seite 13 händler/Hersteller nach Recyclinghöfen und Sammelstellen zur fachge- rechten Entsorgung von Elektroschrott und Batterien/Akkus. Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll! Akkus/Batterien: Deutsch Li-Ion: Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Transport (siehe „Trans- port“, Seite 12). Deutsch | 13 1 609 92A 948 • 7.5.24...
- Seite 184 Berner Omnichannel Trading Holding SE Bernerstraße 6 74653 Künzelsau, GERMANY Telefon..+49 79 40 12 10 Fax ..+49 79 40 12 12 03 E-Mail .... info@berner.eu berner.eu 1 609 92A 948 1 609 92A 948 (2024.05) T / 184...