Bleiben Sie auf dem Laufenden Weitere Informationen zu Ihrem Gerät finden Sie auf unserer Support-Webseite: www.wisiconnect.tv Nach der Anmeldung/Registrierung haben Sie Zugriff auf eine Vielzahl von interessanten Informationen und Funktionen, wie z. B. Release Notes oder Installationsbeispiele.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen 1 Zu diesem Dokument Werden die Warnungen, Hinweise und Anweisungen in diesem Dokument nicht beach- tet, übernimmt WISI keine Gewährleistung oder Ha ung für einen sicheren Betrieb und eine sichere Funktion dieses Geräts. Soweit nicht anders angegeben, ist Deutsch die Ursprungssprache. Weitere Sprachen sind Über- setzungen der Ursprungssprache.
Wichtige Informationen 2 Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient, je nach Modell, zur Transmodulation von DVB-S/S2 Transpondern in DVB-C/T Kanäle und der Entschlüsselung beinhalteter TV und Radio Programmen über steckbare CAM Module. Die CAMs obliegen dem Betreiber des Kabelnetzes und sind nicht Bestandteil des Gerätes.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3 Übersicht IN (A,B,C,D) DVB-S/S2 Eingänge IN (E,F,G,H), nur für GF10 12016 & GF10 12816 DVB-S/S2 Eingänge Testpunkt RF-OUT HF-Ausgang AC IN Netzanschluss Erdung bzw. Potentialausgleich RESET-Button Gerät neu starten oder auf Werkseinstellungen zurücksetzen CI (1 - 4), nur für GF10 12816 und GF10 06408 Common Interface Schnittstellen CI (5 - 8), nur für GF10 12816 Common Interface Schnittstellen...
Produktbeschreibung 3.1 Status-LED LED-Farbe LED-Zustand Funktion leuchtet Störungsfreie Funktion grün Geräteso ware wird auf das Gerät geladen blinkt Gerät nicht ausschalten! Interner Datentransfer gelb blinkt Gerät nicht ausschalten! Geräteso ware wird entpackt grün/gelb blinkt Gerät nicht ausschalten! Fehler (System) leuchtet Bitte mit einem PC/Laptop auf dem Gerät anmelden, um einen möglichen Fehler angezeigt zu bekommen.
Montage Montage 5 Installation 5.1 Montage im 19“-Schrank Die Montagewinkel sind für die Montage im 19“-Schrank seitlich am Gerät vormoniert. Bei der Montage im 19“-Schrank zeigt die Front nach vorne. Alternativ können die Montagewinkel hinten montiert werden. Dadurch zeigt die Front bei der Montage im 19“-Schrank nach hinten.
Montage 5.1.2 Montage mit der Front nach hinten Schrauben an den Montagewinkeln herausdrehen und Montagewinkel abnehmen. Die hinteren Schrauben auf beiden Seiten herausdrehen und an der ursprünglichen Position des Haltewinkels wieder einschrauben. Haltewinkel mit den zugehörigen Schrauben an der Position der hinteren Schrauben wieder montieren.
Montage 5.2 Gerät an Wand montieren Das Gerät während der Montage vor Staub schützen. Für die Wandmontage müssen die Montagewinkel seitlich am Gerät versetzt werden. Schrauben an den Montagewinkeln herausdrehen und Montagewinkel abnehmen. Montagewinkel in der Mitte des Geräts auf beiden Seiten wieder montieren. DE | 13...
Seite 14
Montage Geeignetes Montagematerial entsprechend dem Untergrund auswählen. Das Gerät darf nur mit den Lü ungsöffnungen/Anschlüssen nach oben/unten ange- bracht werden! Andernfalls kann es zu Hitzestau und Schäden am Gerät kommen. Befestigungsmaterial waagerecht an der Wand anbringen (Lochabstand: 465 mm). Gerät mit den Montagewinkeln einhängen und die Schrauben festziehen. 14 | DE...
Montage 6 Elektrischer Anschluss 6.1 Potentialausgleich herstellen Gerät gemäß den vor Ort geltenden elektrischen Normen mit einem Potenzialausgleich ver- binden. Dazu muss die mit gekennzeichnete Stelle verwendet werden. 6.2 Gerät an Stromnetz anschließen Netzspannung mit den Spannungsangaben auf dem Gerät vergleichen. Stimmen die Angaben nicht überein, darf das Gerät nicht eingesteckt werden.
IP-Adresse muss im Bereich von 192.168.0.xxx liegen, darf aber nicht mit einer bereits verwendeten IP-Adresse identisch sein. Die Standard-IP-Adresse für FALCON lautet: 192.168.0.20. Standard IP-Adresse (192.168.0.20) in das Adressfeld des Internet-Browsers eingeben. Alternativ kann der Modellname eingetragen werden, z. B. „http://GF10/“.
Montage 8.1 Systemeinstellungen Bei Verwendung mehrerer FALCON in einem Netzwerk muss der DHCP-Server deakti- viert werden, da es sonst zu einer Kollision der IP-Adressen kommt, da alle Geräte die IP-Adresse: 192.168.0.20 zugewiesen bekommen. Alle voreingestellten IP-Parameter und allgemeinen Informationen sind im Systemmenü sichtbar.
Seite 18
Montage Time, Date Zeigt die aktuelle Uhrzeit und Datum an. Output Level Ausgangspegel (einstellbar über alle Ausgangskanäle). Output Type Auswahl der Übertragungsart des Ausgangs: wählbar zwischen DVB-T und DVB-C Remux Mode Auswahl des Remux-Modus: wählbar zwischen Normal und Hotel Reboot System Neustart des Kopfstellensystems.
Montage 8.2 Eingangseinstellungen Die Eingangseinstellungen werden unter den Reitern INPUT A-D und INPUT E-H vorgenommen. Einstellungen für die Schaltmatrix: LNB DC off LNB-Spannungsversorgung ausgeschaltet. 14V / 18V (22 kHz) Schaltspannung der einzelnen Polarisationsebenen. 14V: Vertikal Low 14V/22 kHz: Vertikal High 18V: Horizontal Low 18V/22 kHz: Horizontal High SAT 1 (xx)
Die L.O.-Frequenz des horizontalen High-Bandes beträgt 10.600 MHz, die des Low-Bandes 9.750 MHz. Zum Beispiel: ZDF HD Horizontal Low band 11.362 MHz – 9.750 MHz = 1612 MHz 8.2.2 SAT-ZF automatisch berechnen Wird die Satellitenfrequenz direkt eingegeben, errechnet FALCON die SAT-ZF automatisch. Default: High-Band: 10.600 MHz Low-Band: 9750 MHz Durch einen Klick auf die Eingänge können die Default-Werte (High- und Low-Band) zur automati-...
Montage 8.2.3 Tuner einem SAT-Eingang zuweisen Im Reiter INPUT A-D kann den Tunern 1-6 unabhängig ein SAT-Eingang A-D und im Reiter INPUT E-H unabhängig ein SAT-Eingang E-H zugewiesen werden. Es ist nicht möglich, den Tunern 1-6 die SAT-Eingänge E-F und den Tunern 7-12 die SAT-Eingänge A-D zuzuweisen. Die Einstellung erfolgt im Dropdown-Menü...
Montage 8.3 Remux Das Remultiplexing wird unter dem Reiter REMUX 1-8 und REMUX 9-16 und den untergeordne- ten Reitern TUNER 1-6 und TUNER 7-12 vorgenommen. Tun. 1 – Tun. 6: Wählen Sie den Eingangstuner. 8.3.1 Verwendung der transparenten Datenstromumsetzung (nur DVB-C) Ist der Button Transparent gelb hinterlegt, wird der eingehende Datenstrom nicht bearbeitet und alle Programme/Zusatzdienste stehen im ausgewälten Ausgangskanal zur Verfügung.
Seite 23
Montage 8.3.2 Verwendung der selektiven Umsetzung Ist der Button Transparent grau hinterlegt, muss für jedes Programm selektiv ein Ausgangskanal und optional ein Common Interface zugeordnet werden. Service-ID des jeweiligen Programmes Name Programmname Provider Bezeichnung des Anbieters Type Programmart und Codec (z. B. TV (H.264)) Status Betriebsstatus (z.
Seite 24
Montage 8.3.3 OMTS - Remultiplexing externer Transportströme In diesem Menü sind Einstellungen für das Einspeisen von Videoinhalten möglich, z.B. Hotelin- formationskanäle. Bei der Konzeption muss berücksichtigt werden über welchen Ausgangskanal eine OMTS-Videodatei ausgespielt werden soll. Für REMUX 1-8 bzw. OUTPUT 1-8 gilt: Die Ausspielung des Videos muss im Reiter FILES und OMTS über einen Laptop/PC oder USB 1 auf das Gerät hochgeladen und gestartet werden.
Seite 25
EIT-Bearbeitung deaktiviert werden. Anschließend stehen jedoch keine EPG-Informationen zur Verfügung. Device / Nur für Hotel Mode: Bei Nutzung mehrerer FALCON Kopfstellen muss für SID Offset jedes Gerät ein Service ID-Offset eingestellt werden. Jedem Gerät muss unter „Device / SID Offset“ eine Nummer (0-4) vergeben werden. Damit vergeben die Geräte selbstständig Service-IDs.
Seite 26
Montage Spezifische Daten für Ausgangskanal ONID Vergabe der “Original Network ID”. TSID Vergabe der Transport Stream ID (Keine Doppelbelegung erlaubt!). EIT/EPG Auswahl von welchem Eingangstuner die EPG Daten bezogen werden. Sind in einem Ausgangskanal Programme aus verschiedenen Transpon- dern, so kann hier eingestellt werden welche Programme mit EPG Daten versorgt werden.
Seite 27
Montage 8.3.6 Erstellung einer OMTS-Videodatei Für den Upload in den FALCON muss die Videodatei im Format „.omts“ vorliegen. Für die Kon- vertierung der Video-Quelldatei gibt es eine entsprechende So ware unter www.wisiconnect.tv Downloads -> Compact Video Headend GF -> TS conversion tool. Die Installation auf einem Windows-Rechner erfolgt über das mitgelieferte Installationsprogramm, dazu muss die So ware...
Seite 28
Montage Abspielen: Starten und testen Sie das erfolgreich konvertierte Video. Hochladen: Im Windows-Ordner der Quelldatei ist nun eine xxxx.omts-Datei vorhanden. Diese Datei muss gemäß den folgenden Schritten auf das Gerät hochgeladen werden: Wählen Sie die konvertierte Datei xxx.omts aus Ihrem Windows-Ordner über die Schaltfl ä- che „Datei auswählen“.
Montage 8.4 CAM Die Möglichkeit der Interaktion sowie die angebotenen Informationen hängen von dem installierten CAM (Conditional Access Module) ab. Unterschiedliche Informationen sind z. B. bei den CAMs verfügbar: • Gültigkeit • So ware-Version • Art von CAM Clock / Data Rate Auswahl der CI-Datenrate.
Montage 8.5 Ausgangseinstellungen Die Ausgangseinstellungen werden unter den Reitern OUTPUT 1-8 und OUTPUT 9-16 vorge- nommen. 8.5.1 DVB-C Name Bezeichnung des Ausgangskanals Output Ausgangskanal aktivieren oder deaktivieren Frequency Vier Ausgangskanal-Blöcke können eingestellt werden, Kanal 1- 4, Kanal 5- 8 und Kanal 9- 12 und Kanal 13- 16. Die Frequenzeinga- be bei Ausgang 1 (Out.
Seite 31
Montage 8.5.2 DVB-T Name Bezeichnung des Ausgangskanals Output Ausgangskanal aktivieren oder deaktivieren Frequency Vier Ausgangskanal-Blöcke können eingestellt werden, Kanal 1- 4, Kanal 5- 8 und Kanal 9- 12 und Kanal 13- 16. Die Frequenzeinga- be bei Ausgang 1 (Out. 1) bestimmt die Startfrequenz des ersten Blockes.
ACHTUNG: Alle Einstellungen werden überschrieben! Download Laden Sie die ausgewählte Datei auf den angeschlossenen Computer herunter. Anschließend kann die Datei auf weitere FALCON-Kopfstellen hochgeladen werden. Delete Die ausgewählte Datei wird gelöscht. Download Current Die aktuelle Programmierung der Kompakt-Kopfstelle wird auf Settings den Computer heruntergeladen (confi...
Seite 33
OMTS-Datei im Reiter REMUX. Download Laden Sie die ausgewählte Datei auf den angeschlossenen Computer herunter. Anschließend kann die Datei auf weitere FALCON-Kopfstellen hochgeladen werden. Delete Die ausgewählte Datei wird gelöscht. Datei auswählen Wählen Sie die gewünschte Datei auf Ihrem Computer aus und laden Sie sie in den Dateibrowser hoch.
Montage 8.7 Update Aktualisierungen werden unter dem Reiter UPDATES verwaltet. Geräteinformationen über die Seriennummer und So ware-Versionen. Trennen Sie während des Aktualisierungsvorgangs nicht die Netzverbindung! Die aktuelle Geräteso ware unter https://wisiconnect.tv/ herunterladen. Ein Klick auf das WISI-Logo innerhalb der WebUI öffnet auch die Website Wählen Sie die neueste So wareversion, indem Sie auf „Datei auswählen“...
Montage 8.8 Hotel Mode In den Systemeinstellungen wird unter „Remux Mode“ der Hotel Mode aktiviert: Der Hotel Mode bietet folgende Vorteile: • Statische Service ID pro Programm • Festlegung einer Audiospur pro Programm • Mehrfachübertagung eines Programmes mit unterschiedlichen Audiospuren Mit der Umstellung auf den Hotel Mode ändert sich die Vorgehensweise bei der Programmie- rung.
Seite 36
Montage Create Slot: Ein weiterer Container mit einer einzigartigen Service ID wird erzeugt. Dieser kann nun mit einem frei wählbaren Programm befüllt werden. Remove Slot: Der unterste bzw. zuletzt hinzugefügte Container wird gelöscht. Refresh Table: Aktualisiert die Container-Tabelle Tuner: Auswahl des Tuners über welchen das gewünschte Programm empfangen wird.
Voraussetzung: 9 Auf allen GFs wurde jeweils eine eigene NIT erzeugt. Es ist möglich, eine NIT mit bis zu 5 FALCON zu erstellen. Dazu sollten die FALCON an einen Ethernet-Switch angeschlossen werden. Deaktivieren Sie den DHCP-Server und stellen Sie eine gültige IP-Adresse ein oder aktivieren Sie den DHCP-Client, um eine IP-Adresse von einem DHCP-Server im LAN-Netz zu beziehen.
Seite 38
Wendet alle Änderungen an und schließt das Fenster. Close Schließt das Fenster, ohne zu speichern. Konfigurieren Sie alle FALCON, um eine gültige NIT für das gesamte DVB-Netz mit mehreren FALCON zu erhalten. Es ist wichtig, dass jeder Ausgang eine eindeutige TSID hat. Im Transparent-Modus wird die TSID des Eingangssignals verwendet.
Seite 39
Wenn Sie den Hotel Mode nutzen, sicherstellen, dass jedes Geräte unter Device / SID Offset eine eigene Nummer trägt. Wenn Sie eine geräteübergreifende NIT mit den FALCON erzeugen wollen, wird die Netzwerk-ID, die NIT-Version und der Netzwerk-Name des aktuell verwendeten GF (Leader) für die geräteübergreifende NIT verwendet.
Erweiterte Einstellungen 9.3 NIT mit NIT-Creator generieren (PC-TOOL CS77) Mit diesem PC-Tool ist es möglich, eine benutzerdefinierte NIT zu erstellen. Es ist möglich, zusätz- liche Services zur System-NIT hinzuzufügen. Nach der Erstellung einer benutzerdefinierten NIT ist es möglich, diese NIT mit der GF NIT zusammenzuführen. Dieses Tool kann verwendet werden, um einen externen Dienst zur GF NIT hinzuzufügen.
Erweiterte Einstellungen 9.4 Zusammenführen von zwei NITs mit dem NIT-Merger-Tool (PC-TOOL) Mit diesem PC-Tool ist es möglich, zwei externe NITs (z.B. aus GF und NIT-Creator) zu einer neuen NIT zusammenzuführen. Es ist auch möglich, mit diesem Tool notwendige Informationen aus der NIT auszulesen. Für weitere Details siehe die Beschreibung des NIT-Merger-Tools.