Tuchel SF Betriebsanleitung
Schneeräumschild
Verwandte Anleitungen für Tuchel SF
Inhaltszusammenfassung für Tuchel SF
- Seite 1 Betriebsanleitung Schneeräumschild SF 59000.0335.0000.00.001-01 Lesen und beachten Sie diese 04.14 Betriebsanleitung vor der ersten Printed in Germany Inbetriebnahme! Für künftige Verwendung aufbewahren!
- Seite 3 Vorwort Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus der umfangreichen Produktpalette der Tuchel Maschinenbau GmbH entschieden. Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Stellen Sie beim Empfang des Anbaugerätes fest, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Prüfen Sie die Vollständigkeit des gelieferten Anbaugerätes einschließlich der...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................... 1-1 Verwendungszweck ..................... 1-1 Angaben zum Produkt ..................1-1 1.2.1 Herstelleradresse ..................... 1-1 1.2.2 Kennzeichnung ......................1-1 1.2.3 Komformitätserklärung ..................... 1-2 1.2.4 Angaben für Anfragen und Bestellung ..............1-3 1.2.5 Formales zur Betriebsanleitung ................1-3 1.2.6 Belastbarkeitsangaben .................... 1-4 1.2.7 Anschlüsse ....................... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anbaugerät an- und abkuppeln ..............4-1 Erstanbau ......................4-1 Anbau Schneeräumschild SF ................4-2 4.2.1 Schnellwechselaufnahme ..................4-2 4.2.2 Gabelzinkenaufnahme ..................... 4-3 4.2.3 Frontanbau Dreipunktbock ..................4-5 4.2.4 Kuppeldreieck ......................4-7 Betrieb ......................... 4-9 Transportfahrt ...................... 4-9 4.4.1 Inbetriebnahme ...................... 4-10 4.4.2...
- Seite 6 Stichwortverzeichnis Seite Anbau............4-2 Betrieb............4-9 Fachwerkstatt ..........2-4 Gefährdung Bedeutung ..........1-2 Grundlegende Sicherheitshinweise Ankuppeln des Anbaugerätes ....4-2 Abkuppeln des Anbaugerätes ....4-14 Einsatz des Anbaugerätes ....... 3-2 Hydraulikanlage ........5-1 Reinigen, Warten und Instandhalten ..6-1 Sicherheits- & Unfallverhütungshinweise . 2-1 Transportieren des Anbaugerätes ...
-
Seite 7: Allgemeines
Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für das Anbau-Schneeräumschild SF. Verwendungszweck Das Anbau-Schneeräumschild Typ SF 250 - 350 ist ausschließlich für den Einsatz als Schneeschild für den Winterdienst bestimmt. Das einseitige Schneeschild mit Überlastsicherung durch Federklappen ist in rechter, linker und gerader Stellung zu nutzen. -
Seite 8: Komformitätserklärung
Allgemeines 1.2.3 Komformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG Der Hersteller: Tuchel Maschienenbau GmbH Holsterfeld 15 D-48499 Salzbergen erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene Maschine: Fabrikat: Schneeräumschild SF Typ: 1332 Maschinennummer: ........übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien: Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG •... -
Seite 9: Angaben Für Anfragen Und Bestellung
Die Verwendung anderen Zubehörs/ Ersatzteile hebt die • Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. 1.2.5 Formales zur Betriebsanleitung Dokumenten-Nummer: 59000.0335.0000.00.001-01 Erstelldatum: 04.14 Tuchel Maschinenbau GmbH Copyright 2014 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur gestattet mit Genehmigung der Tuchel Maschinenbau GmbH Seite... -
Seite 10: Belastbarkeitsangaben
Hydrauliköl nach ISO VG 46 DIN 51524 (z.B. Vitam GF 46 der Firma Aral) 1.2.9 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Anbau-Schneeräumschild Typ SF 250 - 350 ist ausschließlich für den Einsatz als Schneeschild für den Winterdienst auf Verkehrsflächen bestimmt. Für andere als die hier aufgeführte Verwendungsart ist das Schneeräumschild nicht bestimmt –... -
Seite 11: Technisches Datenblatt
Allgemeines 1.2.10 Technisches Datenblatt Technische Daten SF250 SF275 SF300 SF325 SF350 Arbeitsbreite 2500 2750 3000 3250 3500 Maße – A – 2600 2850 3100 3350 3600 Schneeräumschild Breite Arbeitsbreite bei 30° 2150 2364 2578 2792 3006 Schrägstellung Maß – B – Schildbreite 2316 2530 2744... - Seite 12 Allgemeines Seite...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise für den Betreiber und den Bediener zum sicherheitsgerechten und störungsfreien Betrieb des Anbaugerätes. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung! Die meisten Unfälle werden verursacht, indem einfachste Sicherheitsregeln nicht beachtet werden. Durch das Beachten aller Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung helfen Sie mit, das Entstehen von Unfällen zu verhindern. -
Seite 14: Organisatorische Maßnahmen
Sicherheitshinweise Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung: immer am Einsatzort des Anbaugerätes aufbewahren! • muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei • zugänglich sein! 2.2.1 Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber ist verpflichtet: die nationalen, allgemeingültigen Regelungen zum Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung und zum •... -
Seite 15: Qualifikation Der Personen Und Ausgeübte Tätigkeiten
Sicherheitshinweise 2.2.3 Qualifikation der Personen und ausgeübte Tätigkeiten Nur geschulte und unterwiesene Personen dürfen mit / an dem Anbaugerät arbeiten. Der Betreiber muss die Zuständigkeiten der Personen für das Bedienen, Warten und Instandhalten klar festlegen. Eine anzulernende Person darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person mit / an dem Anbaugerät arbeiten. -
Seite 16: Produktsicherheit
Sicherheitshinweise Produktsicherheit 2.3.1 Sicherheitsgerechtes Bedienen des Anbaugerätes Bedienen darf das Anbaugerät ausschließlich nur eine Person vom Fahrerplatz der Maschine, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten. Beachten Sie hierzu Kapitel "Gefahrenbereich und Gefahrstellen", Seite 2-16. 2.3.2 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Betreiben Sie das Anbaugerät nur, wenn alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen •... -
Seite 17: Gewährleistung Und Haftung
Sicherheitshinweise 2.3.5 Gewährleistung und Haftung Grundsätzlich gelten unsere "Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen". Diese sind dem Betreiber spätestens mit Vertragsabschluss ausgehändigt worden. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: nicht bestimmungsgemäßes Verwenden des Anbaugerätes, •... - Seite 18 Sicherheitshinweise Kuppeln und transportieren Sie das Anbaugerät nur mit einem auch dafür geeignetem • Trägerfahrzeug! Kuppeln Sie das Anbaugerät vorschriftsmäßig an die vorgeschriebenen Vorrichtungen! • Beachten Sie, dass Sie durch das Ankuppeln des Anbaugerätes im Frontanbau der Maschine die • folgenden Werte nicht überschreiten: das zulässige Gesamtgewicht der Maschine, ο...
-
Seite 19: Hydraulikanlage
Sicherheitshinweise im Dreh- und Schwenkbereich beweglicher Teile des Anbaugerätes, ο unter angehobenen und ungesicherten beweglichen Teilen des Anbaugerätes! ο An fremdkraftbetätigten (z. B. hydraulisch) beweglichen Teilen des Anbaugerätes befinden sich • Quetsch- und Scherstellen! Sie dürfen fremdkraftbetätigte Teile des Anbaugerätes nur betätigen, wenn sich keine Personen •... -
Seite 20: Anbaugerät
Sicherheitshinweise Dies gilt nicht für Bewegungen von Einrichtungen: die kontinuierlich sind, ο die automatisch geregelt sind, ο die funktionsbedingt eine Schwimmstellung oder Druckstellung erfordern. ο Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage: • Anbaugerät absetzen, ο angehobene bewegliche Teile des Anbaugerätes gegen unbeabsichtigtes Absenken ο... -
Seite 21: Reinigen, Warten Und Instandhalten
Sicherheitshinweise 2.4.4 Reinigen, Warten und Instandhalten Führen Sie vorgeschriebene Arbeiten, zum Reinigen, Warten und Instand halten, fristgerecht • durch. Sichern Sie Maschine und Anbaugerät gegen unbeabsichtigtes Starten und Verrollen, bevor Sie • das Anbaugerätreinigen, warten oder instand halten! Vorhandene mechanische oder hydraulische elektronische Restenergien können unbeabsichtigte •... -
Seite 22: Handlungsbezogene Sicherheitshinweise Und Wichtige Informationen
Sicherheitshinweise Handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen In der Betriebsanleitung befinden sich handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen. Signalwörter und Symbole dienen dazu, handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen auf einen Blick erkennen zu können. 2.5.1 Handlungsbezogene Sicherheitshinweise Handlungsbezogene Sicherheitshinweise: warnen vor Gefahren, die in einer bestimmten Situation oder im Zusammenhang mit einem •... -
Seite 23: Warnhinweise Und Instruktionshinweise
Sicherheitshinweise Warnhinweise und Instruktionshinweise An dem Anbaugerät sind folgende Hinweise angebracht: Warnhinweise kennzeichnen Gefahrenstellen an dem • Anbaugerät und warnen vor Gefahren, die in einer bestimmten Situation oder im Zusammenhang mit einem bestimmten Verhalten auftreten können. Instruktionshinweise enthalten Informationen zu einem •... - Seite 24 Sicherheitshinweise Bestell-Nummer und Erläuterung Warnhinweis 40000340 Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Anbaugerät in Betrieb nehmen! 40000342 Beim Absenken der Maschine ausreichenden abstand halten! Verweisen Sie Personen und Tiere aus • dem Gefahrenbreich Warten Sie den vollständigen Stillstand •...
-
Seite 25: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Dieses Kapitel enthält: umfassende Informationen zum Aufbau des Anbaugerätes. • die Benennungen der einzelnen Baugruppen. • Lesen Sie dieses Kapitel möglichst direkt an dem Anbaugerät. So machen Sie sich am Besten vertraut mit dem Anbaugerät. Übersicht – Baugruppe Fig. -
Seite 26: Beschreibung Von Produkt Und Zubehör
Produktbeschreibung 3.1.1 Beschreibung von Produkt und Zubehör Das Anbau-Schneeräumschild Typ SF besteht im Wesentlichen aus dem Schneeräumschild • mit Federklappensegmenten, den stufenlos höhenverstellbaren Lenkrollen, der hydraulischen oder mechanischen Schrägstellung und der Anbaukonsole. Die äußerst stabile Schweißkonstruktion und die geometrische Formgebung des •... -
Seite 27: Anbauteile
Produktbeschreibung Anbauteile Hydraulische Seitenverstellung Schrägstellung des • Schneeräumschildes mit Hilfe von zwei einfachwirkenden Hydraulikzylindern. Hierzu wird ein doppeltwirkender Steuerkreis benötigt. • Niveauausgleich zum Ausgleich von Bodenunebenheiten quer • zur Fahrtrichtung. Verstärkte Lenkrollen, (Langstreckenrollen) Gummibereift für • hohe Räumgeschwindigkeit. Stahlbesatz. • Zum Einsatz beim Räumen von vereisten Flächen. -
Seite 28: Schrägstellung
Produktbeschreibung 3.2.3 Schrägstellung Hydraulische oder mechanische Schrägstellung und der Anbaukonsole. Das Schneeschild kann um 30° nach links oder rechts schräggestellt werden Fig.3.4 3.2.4 Schneeleittuch Für gute Sichtverhältnisse des Fahrers Fig.3.5 3.2.5 StVZO-Kit StVZO-Ausrüstung (Warnfahnen, -halter, Begrenzungslichter) Fig.3.6 Seite... -
Seite 29: Anbaugerät An- Und Abkuppeln
Anbaugerät an- und abkuppeln Anbaugerät an- und abkuppeln Beachten Sie beim An- und Abkuppeln des Anbaugerätes • zusätzlich das Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise", Seite 2-7. Kontrollieren Sie das Anbaugerät bei jedem An- und Abkuppeln • auf augenfällige Mängel. Beachten Sie hierbei das Kapitel "Verpflichtung des Bedieners", Seite 2-3. -
Seite 30: Anbau Schneeräumschild Sf
Anbaugerät an- und abkuppeln Anbau Schneeräumschild SF WARNUNG Gefährdungen durch Quetschen und Stoß für Personen können entstehen, wenn sich beim Ankuppeln des Anbaugerätes Personen zwischen Maschine und Anbaugerät aufhalten! Verweisen Sie Personen aus dem Gefahrenbereich zwischen Maschine und Anbaugerät, bevor Sie an das Anbaugerät heranfahren. -
Seite 31: Gabelzinkenaufnahme
Federstecker (3) und Absteckbolzen (4) • herausziehen. Abstellstütze (5) nach oben versetzen und wieder sichern. Hydraulikschläuche und Elektrische • Anschlussleitung, wenn vorhanden, am Trägerfahrzeug anschließen. Schneeräumschild SF anheben und • Funktionsüberprüfung durchführen. Fig.4.3 4.2.2 Gabelzinkenaufnahme Anbau Sicherheitshinweise von Kapitel 4.2 •... - Seite 32 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der ACHTUNG Anbauvorrichtung. Kette (6) darf nicht mit den Führungen des Hubgerüstes vom Flurförderfahrzeug in Berührung kommen. Fig.4.6 Angebautes Schneeräumschild SF ausheben. • Die Knebelschraube (10) lösen, Abstellstütze (11) • nach oben versetzten und wieder sichern. Hydraulikschläuche und Elektrische •...
-
Seite 33: Frontanbau Dreipunktbock
Anbaugerät an- und abkuppeln 4.2.3 Frontanbau Dreipunktbock Anbau Sicherheitshinweise von Kapitel 4.2 berücksichtigen! • Dreipunktbock und Dreipunktgestänge auf Verunreinigungen • überprüfen, ggf. reinigen. Die Anbauhöhe zwischen Dreipunktbock und • Dreipunktgestänge vor dem Anbau prüfen. Höhenanpassung durch HINWEIS Rollenführung beim Dreipunktbock mit Stützrollenträger, siehe TD03331! (Kein Umbau notwendig) - Seite 34 HINWEIS vornehmen, dass die Anbauvorrichtung senkrecht (90°) zum Boden steht Korrekten Sitz der Anbauvorrichtung ACHTUNG überprüfen. Fig.4.10 Angebautes Schneeräumschild SF ausheben. • Federstecker (8) und Absteckbolzen (9) herausziehen. Abstellstütze (10) nach oben versetzen und sichern. Hydraulikschläuche und Elektrische • Anschlussleitung, wenn vorhanden, am Trägerfahrzeug anschließen.
- Seite 35 Höhenanpassung durch versetzen der Leisten (1) • mit den Verschraubungen (2) und (3). Selbstsichernde Muttern nach jedem ACHTUNG lösen erneuern. Aufnahmedreieck in das Gerätedreieck einführen • und verriegeln. Verschleiß der Verriegelungsnase des HINWEIS Aufnahmedreiecks am Gerätedreieck vom Schneeräumschild SF nachstellen (siehe TD03344) Fig.4.13 Seite...
- Seite 36 Fig.4.14 Aufnahmedreieck in das Gerätedreieck einführen • und verriegeln. Korrekten Sitz der Anbauvorrichtung überprüfen. ACHTUNG Angebautes Schneeräumschild SF ausheben. • Federstecker (8) und Absteckbolzen (9) herausziehen. Abstellstütze (10) nach oben versetzen und sichern. Hydraulikschläuche und Elektrische • Anschlussleitung, wenn vorhanden, am Trägerfahrzeug anschließen.
-
Seite 37: Betrieb
Transport- und Arbeitsstellung die Fahrbahn ausreichend beleuchten (siehe auch StVZO §50 Abs 2). Transportfahrt Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 4.2. Transportfahrten nur mit gerade gestelltem Schneeräumschild SF durchführen. (Seitenverstellung siehe unter Kapitel 4.5.1) Beim Anbau mit Niveauausgleich ist ein ACHTUNG Umbau notwendig. -
Seite 38: Inbetriebnahme
Anbaugerät an- und abkuppeln 4.4.1 Inbetriebnahme Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 4.2 Vor Inbetriebnahme des Anbaugerätes muss der Bediener die • Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Vor jeder Inbetriebnahme muss der Bediener Maschine und • Anbaugerät auf Verkehrs- und Betriebssicherheit überprüfen. Beachten Sie bei der Inbetriebnahme des Anbaugerätes •... - Seite 39 Anbaugerät an- und abkuppeln Sicherstellen, dass die Abstellstütze (10) HINWEIS nach oben versetzt und mit dem Absteckbolzen (9) und Federstecker (8) gesichert wurde. Fig.4.17 Arbeitsposition Schürfleiste Die Anbaukonsole / Rollenhubkonsole / Aufnahme • muss einen Winkel von 90° zum Boden aufweisen. Fig.4.18 Die Schürfleiste soll einen Abstand (a) von 5 mm zum •...
-
Seite 40: Arbeitsposition Beim Anbau Mit Rollenhubkonsole
Kontrollieren Sie das Anbaugerät bei jedem An- und Abkuppeln • auf augenfällige Mängel. Beachten Sie hierbei das Kapitel "Verpflichtung des Bedieners", Seite 2-3. 4.5.1 Mechanische Seitenverstellung Es gelten die Sicherheitsvorschriften aus Kapitel 4.2 Das Verstellen nur im angebauten und angehobenen Zustand durchführen. Schneeräumschild SF bodennah halten. 4-12 Seite... -
Seite 41: Hydraulische Seitenverstellung
Anbaugerät an- und abkuppeln Mechanische Seitenverstellung Aus dem Aussenteil (1) den Federstecker (2) und • Absteckbolzen (3) herausziehen. Schneeräumschild SF um 30° schwenken. • In dem Aussenteil (1) und Innenteil (4) die Position mit • dem Absteckbolzen (3) und Federstecker (2) sichern. -
Seite 42: Funktion Des Anbaugerätes Überprüfen
2. Schmieren Sie das Arbeitsgerät komplett ab. Hierzu siehe Kapitel "Reinigen, Warten und Instandhalten", ab Seite 9-3. 3. Überprüfen Sie alle Funktionen des Anbaugerätes, bevor Sie es verwenden. Abbau Schneeräumschild SF WARNUNG Gefährdungen durch Quetschen und Stoß für Personen können entstehen, wenn sich beim Ankuppeln des Anbaugerätes Personen zwischen Maschine und Anbaugerät aufhalten! - Seite 43 Anbaugerät an- und abkuppeln Vor dem Abbau Schneeräumschild SF gerade stellen, siehe Seitenverstellung • Kapitel 4.5.1. Schneeräumschild SF mit Niveauausgleich: • Transportsicherung vom Niveauausgleich umlegen, siehe Transportfahrt Kapitel 4.4. Schneeräumschild auf festen und ebenen Untergrund und an einem trockenen und sauberen Ort abstellen.
-
Seite 44: Lagerung
Anbaugerät an- und abkuppeln Lagerung Schneeräumschild auf festen und ebenen Untergrund und an einem trockenen und sauberen Ort abstellen. Auf sicheren Stand des Schneeräumschilds achten. Schneeräumschild so abstellen, dass die Stützräder • (1) nach hinten weisen. Stützradaufnahmen (2) gleichmäßig verstellen •... -
Seite 45: Hydraulikanlage
Hydraulikanlage Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage besteht aus folgenden Aggregaten: zwei Einfach wirkende Hydraulikzylinder. • Die Hydraulikanlage ist betriebsbereit, wenn die Hydraulikanlage der Maschine mit der Hydraulikanlage des Trägerfahrzeugs gekoppelt ist. Hydraulik-Schlauchleitungen Gefährdungen durch Infektionen für Personen können WARNUNG entstehen, wenn Hydrauliköl unter hohem Druck austritt und in den Körper eindringt! Achten Sie beim An- und Abkuppeln der Hydraulik-Schlauchleitungen darauf, dass die Hydraulikanlage an der Maschine und am... -
Seite 46: Hydraulik-Schlauchleitungen Abkuppeln
Hydraulikanlage 1. Ziehen Sie die Feststellbremse der Maschine an. 2. Stellen Sie den Motor der Maschine ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 3. Betätigen Sie alle Bedienhebel der Arbeitshydraulik der Maschine mehrmals zu beiden Seiten. Die Hydraulikanlage ist druckentlastet. →... -
Seite 47: Reinigen, Warten Und Instandhalten
Reinigen, Warten und Instandhalten Reinigen, Warten und Instandhalten Beachten Sie beim Reinigen, Warten und Instandhalten die Hinweise der Kapitel: "Verpflichtung des Bedieners", auf Seite 2-3, • "Qualifikation der Personen", auf Seite 2-4, • "Grundlegende Sicherheitshinweise", ab Seite 2-7, • "Warnhinweise und Instruktionshinweise", ab Seite 2-15. •... -
Seite 48: Reinigen
Reinigen, Warten und Instandhalten Reinigen Reinigen Sie das Anbaugerät regelmäßig und gründlich. • Schmutz zieht Feuchtigkeit an und führt zur Bildung von Rost. Schmieren Sie das Anbaugerät nach dem Reinigen ab. • Vermeiden Sie beim Reinigen Feuchtigkeit, ein Abblasen reicht in der Regel aus. -
Seite 49: Sicherung Erneuern
Reinigen, Warten und Instandhalten Sicherungsmuttern (1) und • Unterlegscheiben entfernen. Befestigungsschrauben (2) mit • Unterlegscheiben und Verschleißschienen (3) entfernen. Bei Verschleißschienen aus HINWEIS Vulkollan müssen auf der Seite der Schrauben (2) die Spannschienen demontiert werden. Verschleißschienen (3) erneuern und in •... -
Seite 50: Schmieren - Übersicht
Wöchentlich Lagerstellen abschmieren mit Fett nach DIN 51502 • (z.B. Gresalit 2 der Firma Westfalen) 6.4.1 Schmierstellen – Schneeschild = Wöchentlich abschmieren! 6.4.2 Niveauausgleich Das Schneeräumschild SF mit • Niveauausgleich hat zusätzlich fünf Schmierstellen siehe TD04603. Alle weiteren Schmierstellen siehe • nachfolgende Übersicht! Fig. 6.3... -
Seite 51: Anbauteile
Reinigen, Warten und Instandhalten 6.4.3 Anbauteile = Wöchentlich abschmieren! Fig. 6.4 Seite... -
Seite 52: Störungen; Ursachen Und Beseitigungen
Reinigen, Warten und Instandhalten Störungen; Ursachen Und Beseitigungen Störung Ursache Beseitigung 1. Hydraulische Hydraulikanschlüsse Anschlüsse überprüfen • • Seitenverstellung nicht ordnungsgemäß Fachwerkstatt aufsuchen • ohne Funktion Zu geringer Druck bzw. • Fachwerkstatt aufsuchen • Volumenstrom Hydraulikzylinder defekt • 2. Niveauausgleich Transportsicherung Transportsicherung •... -
Seite 53: Hydraulikanlage
Reinigen, Warten und Instandhalten Hydraulikanlage WARNUNG Gefährdungen durch Infektionen für Personen können entstehen, wenn Hydrauliköl unter hohem Druck austritt und in den Körper eindringt! Nur eine Fachwerkstatt darf Arbeiten an der Hydraulikanlage • durchführen! Machen Sie die Hydraulikanlage drucklos, bevor Sie mit den •... -
Seite 54: Kennzeichnung Von Hydraulik-Schlauchleitungen
Reinigen, Warten und Instandhalten 6.6.1 Kennzeichnung von Hydraulik-Schlauchleitungen Die Kennzeichnung auf der Armatur (Fig. ) liefert folgende Informationen: (1) Kennzeichen des Herstellers der Hydraulik- Schlauchleitung (A1HF) (2) Herstelldatum der Hydraulik- Schlauchleitung (04 / 02 = Jahr / Monat = April 2002) (3) Maximal zulässiger Betriebsdruck (210 BAR) Fig. -
Seite 55: Ein- Und Ausbau Von Hydraulik-Schlauchleitungen
Reinigen, Warten und Instandhalten Korrosion der Armatur, die die Funktion und Festigkeit mindern • können. Unsachgemäß verlegte Hydraulik-Schlauchleitungen, z. B. nicht • beachtete Biegeradien, Verlegung über scharfe Kanten. Die Verwendungsdauer von 6 Jahren ist überschritten. • Die Verwendungsdauer ergibt sich aus dem Herstelldatum der Hydraulik-Schlauchleitung plus 6 Jahre. -
Seite 56: Schrauben-Anzugsmomente
Reinigen, Warten und Instandhalten Schrauben-Anzugsmomente Anzugs-Momente [Nm] Schlüsselweite in Abhängigkeit der Schrauben-/Muttern-Güteklasse Gewinde [mm] 10.9 12.9 M 8x1 M 10 16 (17) M 10x1 M 12 18 (19) M 12x1,5 M 14 M 14x1,5 M 16 M 16x1,5 M 18 M 18x1,5 M 20 M 20x1,5... -
Seite 57: Anhang
Anhang Anhang Hydraulikschaltpläne Hydraulische Seitenverstellung Fig. 6.1 Hydraulische Seitenverstellung mit Druckbegrenzungsventil Fig. 6.2 Seite... -
Seite 58: Notizen
Notizen Seite... - Seite 59 Anhang Seite...