Seite 1
Vantec series VANTEC-20A / VANTEC-118A www.dasaudio.com...
Seite 2
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte den Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" in dieser Betriebsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Vantec Series Benutzerhandbuch...
Vantec Series | Inhalt 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Niedrige Netzspannung 2. GARANTIE Leistungsaufnahme 3. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Problemlösung 4. EINLEITUNG 9. RIGGING-SYSTEM 5. KONFIGURATIONEN 10. ANHANG 2 x VANTEC-12A (Kabelloses audio) Line-Anschlüsse: asymmetrisch und symmetrisch 2 x VANTEC-12A 2 x VANTEC-15A 2 x VANTEC-12A (VANTEC-15A)+ 1 x VANTEC-18A 2 x VANTEC-15A (VANTEC-12A) + 2 x VANTEC-18A 2 x VANTEC-15A (VANTEC-12A) + 1 x VANTEC-18A+ 1 x DSP 2 x VANTEC-215A + 2 x VANTEC-18A...
Vantec Series | Sicherheitsvorkehrungen • Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Etikett (gemäß IEC 60065). Wenn die Sicherung ausgetauscht den Benutzer auf das Vorhandensein von Betriebs- und werden muss, achten Sie bitte auf den richtigen Typ und die Wartungsanweisungen (Reparation) hinweisen - siehe dem richtigen Werte.
Vantec Series | Garantie Auf alle unsere Produkte gewähren wir eine von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Garantien gelten nur für Herstellungsfehler und keinesfalls bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts. Alle Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von der Fabrik oder einem ihrer autorisierten Servicezentren durchgeführt werden.
Vantec Series | Konformitätserklärung DAS Audio Group, S.L. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spanien) Erklärt dass das VANTEC-20A / VANTEC-118A: Konform mit den Anforderungen der Richtlinien: • de Niederspannungsrichtlinie (Low Voltage Directive) 2014/35/UE •...
Vantec Series | Einleitung Die aktiven Systeme VANTEC-20A und VANTEC-118A vereinen die Leistung und Zuverlässigkeit von DAS Audio mit den jüngsten technologischen Innovationen und bieten Benutzern eine unvergleichliche Flexibilität. Die außergewöhnlichen Eigenschaften der Verstärker sorgen für die nötige Leistung und Kontrolle, sodass diese Gehäuse als Hauptsysteme oder unterstützend in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden können.
Seite 8
Vantec Series | Eigenshaften VANTEC-20A VANTEC-20A ist ein aktives „Curved-Source-Line-Array“, das eine Vielzahl an technologischen Lösungen umfasst, die professionellen Soundunternehmen maximale Vielseitigkeit bieten. Ob gestapelt auf dem Subwoofer VANTEC-118A, als kompaktes Array geflogen oder einzeln als Satellit eingesetzt, das VANTEC-20A deckt ein breites Spektrum ab, das von Firmenveranstaltungen über die Beschallung mittelgroßer Räume bis hin zu Festinstallationen reicht.
Seite 9
Vantec Series | Eigenshaften VANTEC-118A Das aktive Subwoofer-Modell VANTEC-118A in Frontloaded-Bestückung wurde speziell für den Einsatz mit dem Curved- Source-Line-Array VANTEC-20A entwickelt. Das kompakte System kann gestapelt oder dank des mit dem VANTEC-20A kompatiblen Rigging-Systems in Line-Array-Konfiguration geflogen werden. Die Elektronik sorgt mit einem Class-D-Verstärker mit 2000 W Peak und einem hochwertigen 24-Bit-DSP für eine außergewöhnliche Klangwiedergabe.
Vantec Series | Konfigurationen 2x VANTEC-20A 2x VANTEC-118A POWER POWER Kabel Einh. SC-2 2m XLR-Mikrofonkabel, symmetrisch Zubehör TRD-6 Distanzstange mit Ring-Lock-Sicherungssystem, schwarz POWER POWER Vantec Series Benutzerhandbuch...
Seite 11
Vantec Series | Konfigurationen 6x VANTEC-20A POWER POWER 2x VANTEC-118A Kabel Einh. SC-1 1m XLR-Mikrofonkabel, symmetrisch PWCONLINK-09 0.9m “Jumper” Kable powerCON NAC3FCB Zubehör AX-VT20 Flugrahmen für VANTEC-20A (max. 5 Einh.), schwarz PL-VT20S Transportplattform (Stahl) für VANTEC-20A (max. 4 Einh.), schwarz PL-VT118S Transportplattform (Holz) für VANTEC-118A (max.
Seite 12
Vantec Series | Konfigurationen DSP-2060A POWER POWER Prozessoren Einh. 6x VANTEC-20A 2x VANTEC-118A DSP-2060A 2 Ein/6 Aus, Vollständig konfigurierbare DSP, parametri- sche 9-Band-EQ pro Kanal, mit AudioCore/DASnet Kabel SC-1 1m XLR-Mikrofonkable, symmetrisch PWCONLINK-09 0.9m “Jumper” Kabel powerCON NAC3FCB Zubehör AX-VT20 Flugrahmen für VANTEC-20A (max. 5 Einh.), schwarz PL-VT20S Transportplattform (Stahl) für VANTEC-20A (max.
Seite 13
Vantec Series | Konfigurationen DSP-2060A POWER POWER Prozessoren Einh. DSP-2060A 2 Ein/6 Aus, Vollständig konfigurierbare DSP, parame- trische 9-Band-EQ pro Kanal, mit AudioCore/DASnet equipped 6x VANTEC-20A 4x VANTEC-118A Kabel SC-1 1m XLR-Mikrofonkable, symmetrisch PWCONLINK-09 0.9m “Jumper” Kabel powerCON NAC3FCB Zubehör AX-VT20 Flugrahmen für VANTEC-20A (max.
Seite 14
Vantec Series | Strichzeichnungen VANTEC-20A Vantec Series Benutzerhandbuch...
45.2 kg (99.4 lb) Accessories ANL-2 ANL-2 AX-VT20 AX-VT20 TRD-2 TRD-6 TRD-6 PL-VT118S PL-VT20S FUN-2-VT118 FUN-3-VT20 DAS Audio Group, S.L. ist ständig bestrebt, seine Produkte durch Forschung und Entwicklung zu verbessern. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Vantec Series Benutzerhandbuch...
Seite 17
Vantec Series | Verstärker Beschreibung VANTEC-20A 1. INPUT: 10. PHASE: Kombinierte 1/4-Klinken-und XLR-Buchsen für Input-/Eingangssignale. Dies Schalter zur Phasenumkehrung des Gerätes. symmetrischer Anschluss, genau wie der LOOP-THRU-Anschluss, mit den folgenden Pinbelegungen: 11. PRESET DEEP/LOUD: Taste zum Umschalten zwischen zwei Arten von Frequenzgang, DEEP oder LOUD. 1 oder S =GND (Boden).
Seite 18
Vantec Series | Verstärker Beschreibung VANTEC-20A Push the encoder to start navigation. AUDIO MANAGEMENT + 0dB Hinweis: INPUT und LOOP THRU mit symmetrischen XLR-Anschlüssen. Im Folgenden wird die Standardeinstellung der Parameter angezeigt. Beachten Sie, dass alle Parameter, die im DSP geändert werden, die Werte beibehalten, bis sie erneut geändert HPF: off werden.
Seite 19
Vantec Series | Verstärker EINSTELLEN DER PEGEL: Nachdem die Inputquelle an die Verstärker angeschlossen wurde, muss der Benutzer die Versuchen Sie außerdem, eine übermäßige Lautstärke am Verstärkerausgang (rechte Verstärkungsstruktur einstellen. Signalanzeige) zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Verstärkungsstruktur angemessen ist und der Verstärker nicht auf LIMIT betrieben wird: Stellen Sie den Outputpegel Ihres Prozessors und/oder Mischpults ein, um INPUT CLIP zu vermeiden (linke Signalanzeige):...
Seite 20
Vantec Series | Verstärker HPF (High Pass Filter): "THROW": Reichweite Durch Drücken des Dreh-Encoders (DAScontrol) kann der Benutzer das Menü aufrufen. Drücken Sie den Dreh-Encoder und drehen Sie, bis „THROW“ auf dem Display angezeigt Drehen Sie, um zu scrollen, und wählen Sie HPF aus: wird: MAIN MENU MAIN MENU...
Seite 21
Vantec Series | Verstärker SINGLE Modus MASTER & SKLAVE Master Box WIRELESS AUDIO: CREATE NEW LINK CREATE NEW LINK CREATE NEW LINK Systeme der VANTEC-Serie umfassen drahtlose Konnektivität zur Select Mode: Select Mode: Select Mode: Audioübertragung und/oder Systemverwaltung. Mit der kostenlosen <...
Seite 22
Vantec Series | Kabellose Konnektivität Phone oder Tablet Phone oder Tablet WIRELESS AUDIO MAIN MENU CREATE NEW LINK AUDIO & STEUERUNG WIRELESS AUDIO STATUS: not linked Select Mode: DASLINK CREATE A NEW LINK OPTIONS < DASlink > BACK BACK Master Box CREATE NEW LINK Connect from your device to:...
Seite 23
Vantec Series | Optionen OPTIONEN: In diesem Untermenü kann der Benutzer alle Nicht-Audio-Optionen konfigurieren. Denken Sie daran, dass Sie für den Zugriff auf jeden Parameter den Dreh-Encoder drücken müssen: OPTIONS MENU OPTIONS MENUO PTIONS MENU BACK BACK BACK BRIGHT: 0 BRIGHT: BRIGHT: CONTRAST: 0...
Seite 24
Vantec Series | Verstärker A. Der Benutzer kann das Bilderschirm und den Dreh-Encoder sperren, indem er diese Option aktiviert MENU LOCK: ON B. Der Benutzer kann das Bilderschirm und den Dreh-Encoder MIT PASSWORT sperren, indem er diese Option aktiviert MENU LOCK: pw292 Im Fall A, Zum Entsperren den Dreh-Encoder drücken: Im Fall B, Zum Entsperren den Dreh-Encoder drücken und das 3-stellige Passwort (292) eingeben: En el caso B para desbloquerar presione el encoder e introduzca los tres dígitos del password (292):...
Seite 25
Vantec Series | Verstärker ON/OFF Entzerrung Ein Soundsystem sollte sequenziell eingeschaltet werden. Schalten Sie die aktiven Geräte in Das Gerät benötigt keine extremen Equalizer -Einstellungen, um einen guten Sound zu Ihrem Soundsystem zuletzt ein (schalten Sie den Subwoofer vor dem Mittel-Hochton-System erzeugen.
Seite 26
Vantec Series | Problemlösung Problem Ursache Lösung Das Gerät gibt keinen Ton von sich. Die SIGNAL-LED 1 – Die Signalquelle sendet kein Signal über das Kabel 1 – Überprüfen Sie auf der Ausgangsanzeige des Mischpults, ob das leuchtet nicht. Signal gesendet wird. 2 –...
Seite 27
Ergebnis von Tests, die in unabhängigen Labors durchgeführt wurden. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Sicherheitsgrenzwerte und Tragfähigkeitswerte in diesem Die VANTEC-20A-Boxen von DAS Audio sind auf jeder Seite mit Befestigungsvorrichtungen Handbuch einzuhalten. ausgestattet. Diese Riggingkomponenten bestehen aus Stahl und Aluminium und sind mit speziellen Schrauben an den Seitenwänden aus Holz befestigt.
Seite 28
Vantec Series | Rigging-System Im Folgenden sehen Sie, wie die Boxen miteinander verbunden werden. Werfen Sie zuerst Um den Slider zu verbergen, muss der Hebel wie in (1) beschrieben bewegt und der Slider einen Blick auf die Gehäuseseiten, siehe Abbildung unten. nach oben gedrückt werden (4).
Seite 29
Vantec Series | Rigging-System Führen Sie zum Lösen der Gehäuse die folgenden Schritte aus: Entfernen Sie zuerst die Bolzen auf jeder Seite (1). Bringen Sie die Bolzen dann wieder in den Haltern unter (2). Jetzt können Sie die Gehäuse trennen (3). Abschließend verbergen Sie den Slider wie auf der vorhergehenden Seite beschrieben.
Seite 30
Vantec Series | Rigging-System AX-VT20 Der Flugrahmen AX-VT20 ist zum Aufhängen von bis zu 5 VANTEC- 20A-Geräten geeignet (siehe Tabelle unten). Er verfügt über 11 Befestigungspunkte für Hebebänder, die von vorne nach hinten nummeriert sind (siehe Abbildung unten). Steuern Sie die vertikale Neigung der gesamten Säule mit der Software Ease Focus, die Ihnen anzeigt, welche Löcher verwendet werden müssen.
Seite 31
Vantec Series | Rigging-System TRD-2 und TRD-6 Beispiel eines VANTEC-20A auf einem VANTEC-218A mit TRD-6: Der VANTEC-20A hat an der Unterseite einen integrierten Flansch, um die Box in einem Winkel zwischen +25° und -10° auf einem TRD-2-Stativ oder einer TRD-6- Distanzstange zu platzieren.
Seite 32
Vantec Series | Rigging-System PL-VT20S PL-VT118S Auf der Transportplattform PL-VT20S (WLL = 90 kgf) können bis zu 3 VANTEC-20A-Geräte Auf der Transportplattform PL-VT118S (WLL = 150 kgf) können bis zu 3 VANTEC-118A-Geräte gestapelt werden. gestapelt werden. Beim Bewegen des Ganzen ist große Vorsicht geboten, und es wird empfohlen, die Geräte wie oben beschrieben mit Sicherungsbolzen zu fixieren.
Seite 33
Vantec Series | Anhang Line-Anschlüsse: unsymmetrisch und symmetrisch Es gibt zwei grundlegende Möglichkeiten, ein Audiosignal mit Mikrofon- oder Line-Pegel zu transportieren: XLR (Cannon) symmetrisch auf XLR symmetrisch Unsymmetrische Leitung: Sie nutzt ein zweiadriges Kabel und transportiert das Signal als Spannung zwischen den beiden Leitern. Elektromagnetische Störungen können dem Signal als unerwünschtes Rauschen hinzugefügt werden.
Seite 35
DAS Audio Group, S.L. DAS Audio of America, Inc. DAS Audio Asia PTE. LTD. C/ Islas Baleares, 24 6900 NW 52nd Street Miami, FL 9 Gray Lane 03-01 46988. Fuente del Jarro 33166 – U.S.A Signature Crest Valencia - Spanien Tel.
Seite 36
www.dasaudio.com Vantec Series Benutzerhandbuch...