Pro-face STW6000 Serie Hardwarehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pro-face STW6000 Serie
- Seite 1 STW6000-Serie Hardware-Handbuch STW6000-MM01-DE.05 12/2024 www.pro-face.com...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Fachpersonal (Integrator, Spezifikateur oder ähnliche Fachkraft) durchführen zu lassen. Die Marke Pro-face sowie alle anderen in diesem Dokument enthaltenen Markenzeichen von Schneider Electric SE und seinen Tochtergesellschaften sind das Eigentum von Schneider Electric SE oder seinen Tochtergesellschaften. Alle anderen Marken können Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................5 Über das Handbuch..................6 Cybersicherheit ..................11 Richtlinie zur Cybersicherheit............... 11 Überblick ....................12 Typennummern ..................12 Lieferumfang ..................12 Zertifizierungen und Normen..............14 Anschlussmöglichkeiten der Geräte ............16 Systemdesign..................16 Zubehör .....................17 Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile ........19 Übersicht Bestandteile ................19 Bauteilkennzeichnung (STW-6200WA) ...........19 Bauteilkennzeichnung (STW-6400WA) ...........20 Bauteilkennzeichnung (STW-6500WA/6600WA/6700WA) ....21 LED-Anzeigen ..................22... - Seite 4 Erdung ..................51 USB-Kabelklemme ................53 USB-Klemme Typ A (1 Port)............53 Anzeige-/Browser-Einstellungen ...............55 Einstellungen für den Start..............55 Vorgehensweise Einstellungen............55 Aktualisierung des Systems..............57 Web-Browser ..................58 Bedienung des Webbrowsers............58 Anzeige des Konfigurationsmenüs ..........59 Konfigurationsmenü ................60 Speichern und schließen ...............60 Screen ..................61 Interface ..................61 Boot .....................62 Server ..................63 Network..................65 System..................66...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige Informationen Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation, Betrieb, Bedienung und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen. -
Seite 6: Über Das Handbuch
Englisch (STW6000-MM01-EN) • Französisch (STW6000-MM01-FR) • Deutsch (STW6000-MM01-DE) • Spanisch (STW6000-MM01-ES) • Italienisch (STW6000-MM01-IT) • Chinesisch (STW6000-MM01-CS) • Japanisch (STW6000-MM01-JA) Weiterführende Dokumente Die Handbücher zu diesem Produkt, wie etwa das Software-Handbuch, stehen auf der Pro-face-Download-Seite zum Herunterladen bereit (www.pro-face.com/trans/en/manual/1085.html). STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 7: Informationen Zu Nicht-Inklusiver Oder Unsensibler Terminologie
Über das Handbuch Informationen zu nicht-inklusiver oder unsensibler Terminologie Als verantwortungsbewusstes, integratives Unternehmen aktualisiert Schneider Electric kontinuierlich seine Kommunikationen und Produkte, die nicht-integrative oder unsensible Terminologie enthalten. Trotz dieser Bemühungen können unsere Inhalte jedoch nach wie vor Begriffe enthalten, die von einigen Kunden als unangemessen betrachtet werden. - Seite 8 Über das Handbuch Sollte der Bildschirm nicht richtig gelesen werden können (z.B. wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht funktioniert), ist es möglicherweise schwierig oder gar unmöglich, eine Funktion zu finden. Funktionen, die eine Gefahr darstellen können, wenn sie nicht sofort ausgefürt werden wie das Abschalten der Treibstoffzufuhr, sind unabhängig von diesem Produkt bereitzustellen.
- Seite 9 Umgebung kontinuierlich mit Inertgas gefüllt ist. Um eine Verschlechterung der Helligkeit des Panels zu vermeiden, lüften Sie regelmäßig. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1015.html WARNUNG SCHWERE AUGEN- UND HAUTVERLETZUNGEN Die im LCD-Bildschirm verwendete Flüssigkeit wirkt reizend: •...
- Seite 10 Über das Handbuch HINWEIS VERMINDERTE LEBENSDAUER DES PANELS Ändern Sie das angezeigte Bild regelmäßig, und vermeiden Sie, ein Bild über einen längeren Zeitraum hinweg anzuzeigen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. STW6000-MM01-DE.05...
-
Seite 11: Cybersicherheit
Geräten), Systemen, Organisationen und Netzwerken vor Bedrohungen durch Cyberangriffe erfordert mehrschichtige Maßnahmen zur Minderung des Cyberrisikos, die frühzeitige Erkennung von Vorfällen und angemessene Reaktions- und Wiederherstellungspläne für etwaige Vorfälle. Weitere Informationen zur Cybersicherheit finden Sie im Pro-face HMI/IPC Cybersecurity Guide. https://www.proface.com/en/download/manual/cybersecurity_guide WARNUNG POTENTIELLE BEEINTRÄCHTIGUNG DER SYSTEMVERFÜGBARKEIT,... -
Seite 12: Überblick
4: 7" 5: 10" 6: 12" 7: 15" Globaler Code Jedes Pro-face-Produkt hat einen globalen Code als universale Typennummer. Weitere Informationen zu Produkttypen und ihre globalen Codes erhalten Sie unter folgender Adresse: https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1003.html Lieferumfang Prüfen Sie, dass das Paket alle hier angegebenen Teile enthält. -
Seite 13: Produktrevision Und Qr-Code
Überblick Wenden Sie sich bitte sofort an den Kundendienst, wenn Komponenten beschädigt sind oder fehlen. WARNUNG UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Beschädigte Produkte oder beschädigtes Zubehör dürfen nicht verwendet werden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. 1 STW-6•00WA x 1 2 Installationsdichtung (diesem Produkt beigefügt) x 1 3 Gleichspannungs-Versorgungsstecker x 1... -
Seite 14: Zertifizierungen Und Normen
Die nachfolgend aufgeführten Zertifizierungen und Standards enthalten möglicherweise auch solche, die noch nicht erworben wurden. Bitte überprüfen Sie die Produktkennzeichnung und die folgende URL hinsichtlich des neuesten Erwerbsstatus. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1002.html Behördliche Zertifizierungen • Underwriters Laboratories Inc., UL 61010-2-201 and CSA C22.2 N 61010-2- 201, Industrielle Steuerungsgeräte... -
Seite 15: Entsorgung (Weee)
Überblick Entsorgung (WEEE) Dieses Produkt enthält elektronische Platinen. Zur Entsorgung sind spezielle Maßnahmen erforderlich. Dieses Produkt enthält Zellen bzw. Speicherbatterien, die bei Entsorgen des Produkts zu entsorgen sind (Richtlinie 2012/19/EU). KC-Kennzeichnungen STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten Der Geräte
Nach dem Einschalten dieses Produkts müssen seine Anzeige- und Web- Browser-Einstellungen konfiguriert werden. Informationen zu den Einstellungen erhalten Sie unter Anzeige-/Browser-Einstellungen, Seite *1 Informationen zu bestätigten Webserver-Geräteverbindungen finden Sie auf unserer Website. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1103.html Systemstruktur In diesem Abschnitt wird die Systemkonfiguration mit diesem Produkt und den Peripheriegeräten beschrieben. STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 17: Zubehör
Typs anzuschließen. *3 Ein Ethernet-Hub ist nur bei STW-6200WA für die Verbindung zum Intranet erforderlich. *4 Bestätigte Webserver-Geräteverbindungen finden Sie auf unserer Website; https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1103.html HINWEIS: • Die Anzahl der Ethernet-Schnittstellen variiert je nach Modell. Informationen hierzu finden Sie unter Übersicht Bestandteile, Seite... -
Seite 18: Wartungszubehör
Anschlussmöglichkeiten der Geräte Produktname Produktnummer Beschreibung Bildschirmschutzfolie mit PFXZCIDS42 Einweg-, schmutzabweisende und UV- UV-Schutz Schutzfolie für Bildschirm 4 Zoll breit (1 Folie/Satz). PFXZCIDS72 Einweg-, schmutzabweisende und UV- Schutzfolie für Bildschirm 7 Zoll breit (1 Folie/Satz). PFXZCIDS102 Einweg-, schmutzabweisende und UV- Schutzfolie für Bildschirm 10 Zoll breit (1 Folie/Satz). -
Seite 19: Kennzeichnung Und Funktionen Der Bestandteile
Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile Inhalt dieses Kapitels Übersicht Bestandteile...................19 LED-Anzeigen....................22 Übersicht Bestandteile Bauteilkennzeichnung (STW-6200WA) Frontseite Oben Unterseite Rückseite A: Status-LED B: Akkusteckplatz C: Haken D: Ethernet-Schnittstelle (ETH1) E: Netzstecker STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 20: Bauteilkennzeichnung (Stw-6400Wa)
Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile F: USB-Schnittstelle (Typ A) G: USB-Schnittstelle (micro-B) *1 Die Produkte verfügen über keinen Akku. * 2 USB-Schnittstelle (micro-B) ist nicht verfügbar. HINWEIS: Dieses Produkt besitzt keine serielle Schnittstelle (COM1). Bauteilkennzeichnung (STW-6400WA) Frontseite Oben Unterseite Rückseite A: Status-LED B: Akkusteckplatz C: Haken... -
Seite 21: Bauteilkennzeichnung (Stw-6500Wa/6600Wa/6700Wa)
Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile H: USB-Schnittstelle (micro-B) *1 Die Produkte verfügen über keinen Akku. *2 ETH1 und ETH2 besitzen dieselbe IP-Adresse und MAC-Adresse. * 3 USB-Schnittstelle (micro-B) ist nicht verfügbar. HINWEIS: Dieses Produkt besitzt keine seriellen Schnittstellen (COM1, COM2). Bauteilkennzeichnung (STW-6500WA/6600WA/6700WA) HINWEIS: Die Abbildungen unten zeigen: STW-6500WA. -
Seite 22: Led-Anzeigen
Kennzeichnung und Funktionen der Bestandteile F: Netzstecker G: USB-Schnittstelle (Typ A) H: USB-Schnittstelle (micro-B) *1 Die Produkte verfügen über keinen Akku. *2 ETH1 und ETH2 besitzen dieselbe IP-Adresse und MAC-Adresse. * 3 USB-Schnittstelle (micro-B) ist nicht verfügbar. HINWEIS: Dieses Produkt besitzt keine seriellen Schnittstellen (COM1, COM2). -
Seite 23: Kenndaten
Kenndaten Kenndaten Inhalt dieses Kapitels Allgemeine Daten..................23 Funktionale Kenndaten .................27 Schnittstellenspezifikation ................28 Allgemeine Daten Elektrische Kenndaten Kenndaten STW-6200WA STW-6400WA STW-6500WA Nominale Eingangsspannung 24 Vdc Grenzwerte für die 19,2...28,8 Vdc Eingangsspannung Immunität gegen 2 ms oder 5 ms oder 10 ms oder Spannungseinbrüche/ weniger weniger... -
Seite 24: Umgebungskenndaten
Kenndaten Kenndaten STW-6600WA STW-6700WA Einschaltstrom 30 A oder weniger Störfestigkeit Störspannung: 1.000 Vp-p, Impulsdauer: 1 μs, Anstiegszeit: 1 ns (per Störsimulator) Durchschlagsfestigkeit 1.000 Vac für 1 Minute (zwischen Stromversorgungsanschluss und Gehäuseerdeklemme (FG)) Isolationswiderstand 500 Vdc, 10 MΩ oder mehr (zwischen Stromversorgungsanschluss und Gehäuseerdeklemme (FG)) Umgebungskenndaten... -
Seite 25: Strukturelle Kenndaten
Kenndaten VORSICHT FUNKTIONSSUNFÄHIGKEIT • Betreiben und lagern Sie das Produkt nicht an Orten, an denen Chemikalien verdunsten oder in der Luft vorhanden sind. Chemikalien beziehen sich auf Folgendes: A) Korrosive Chemikalien: Säuren, Basen, salzhaltige Flüssigkeiten, B) Entflammbare Chemikalien: organische Lösungsmittel. •... - Seite 26 Kenndaten entspricht, können Öle, die keine Auswirkung auf das Produkt haben sollten, möglicherweise das Pult beschädigen. Dies kann in Bereichen vorkommen, in denen entweder Öldämpfe vorhanden sind, oder wo Niedrigviskose-Schneidöle für längere Zeit an diesem Produkt haften. Wenn die Frontschutzschicht bzw. das Abdeckglas des Geräts ablöst, können diese Bedingungen dazu führen, dass Öl in das Gerät dringt, und es werden gesonderte Schutzmaßnahmen vorgeschlagen.
-
Seite 27: Funktionale Kenndaten
Kenndaten Funktionale Kenndaten Kenndaten der Anzeige STW-6200WA STW-6400WA STW-6500WA Anzeigetyp TFT-Farb-LCD Anzeigengröße 4,3 Zoll breit 7 Zoll breit 10,1 Zoll breit Auflösung 480 x 272 Pixel 800 x 480 Pixel 1.024 x 600 Pixel (WVGA) (WSVGA) Sichtbarer 95,04 x 53,86 mm 154,08 x 85,92 mm 222,72 x 125,28 mm Bildschirmbereich (B x H) -
Seite 28: Speicher
Kenndaten WARNUNG UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Berühren Sie nicht zwei oder mehrere Punkte am Touch-Panel gleichzeitig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Speicher Systemspeicher Flash EPROM 512 MB (Betriebssystem, Web-Browser und andere Daten) Sicherungsspeicher NVRAM 128 KB (Konfigurationsdaten) Dieses Produkt besitzt keine Echtzeituhr und keinen Akku zur Sicherungsspeicherung von Uhrzeitdaten. -
Seite 29: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Inhalt dieses Kapitels STW-6200WA ....................29 STW-6400WA ....................31 STW-6500WA ....................32 STW-6600WA ....................34 STW-6700WA ....................35 STW-6200WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 30: Abmessungen Mit Federclips
Abmessungen Abmessungen mit Federclips 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung. -
Seite 31: Stw-6400Wa
Abmessungen STW-6400WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 32: Stw-6500Wa
Abmessungen Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung. STW-6500WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links... - Seite 33 Abmessungen Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung.
-
Seite 34: Stw-6600Wa
Abmessungen STW-6600WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 35: Stw-6700Wa
Abmessungen 4 Oben Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung. STW-6700WA Äußere Abmessungen 1 Front... - Seite 36 Abmessungen Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts STW6000-MM01-DE.05...
- Seite 37 Abmessungen HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung. STW6000-MM01-DE.05...
-
Seite 38: Montage Und Verkabelung
Montage und Verkabelung Montage und Verkabelung Inhalt dieses Kapitels Montage .......................38 Anschluss der Stromversorgung..............49 USB-Kabelklemme ..................53 Montage Vorsichtsmaßnahmen für den Einbau in ein Endprodukt Dieses Produkt ist für die Verwendung auf flachen Oberflächen von Gehäusen vom Typ IP65F, Typ 1, Typ 4X (nur Innenbereich) oder Typ 13 ausgelegt. Bitte beachten Sie Folgendes beim Einbau des Produkts in ein Endprodukt: •... - Seite 39 Montage und Verkabelung • Stellen Sie sicher, dass Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb der unter Umgebungskenndaten, Seite 24 vorgeschriebenen Bereiche liegen. Bei der Installation dieses Produkts in einem Schaltschrank oder Gehäuse bezieht sich die Umgebungstemperatur auf die interne und externe Temperatur des Schaltschranks bzw. Gehäuses. 1.
-
Seite 40: Abmessungen Des Schalttafelausschnitts
Montage und Verkabelung sicherzustellen, dass die Funktion dieses Produkts nicht durch eine solche Fehlanwendung beeinträchtigt wird: 1. Verschließen Sie alle Rohrverbindungen im Inneren des Gehäuses, insbesondere diejenigen, die zu anderen Räumen führen, die möglicherweise einem anderen Druck ausgesetzt sind. 2. Schaffen Sie gegebenenfalls ein kleines Drainageloch am Boden des Gehäuses, um den inneren und äußeren Druck auszugleichen. -
Seite 41: Montageverfahren (Stw-6200Wa)
Montage und Verkabelung Montageverfahren (STW-6200WA) Montage mit Montagehaltern GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN • Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. •... - Seite 42 Montage und Verkabelung 4. Führen Sie die Montagehaken in die Steckschlitze dieses Produkts ein. 1 Steckschlitze 2 Montagehalter 5. Ziehen Sie die Schrauben des Montagehalters mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. Das erforderliche Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 N•m (4,4 lb-in). 1 Montageplatte HINWEIS BESCHÄDIGTES GEHÄUSE Üben Sie nicht mehr Drehmoment als angegeben aus.
-
Seite 43: Montage Mit Federclips
Montage und Verkabelung Montage mit Federclips GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN • Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. • Trennen Sie vor dem Installieren bzw. Entfernen des Produkts das Stromkabel sowohl vom Produkt als auch von der Stromversorgung. - Seite 44 Montage und Verkabelung 3. Erstellen Sie gemäß Tafelausschnittmaße, Seite 40 für dieses Produkt eine Montageöffnung in der Montageplatte, und befestigen Sie dieses Produkt von vorne in der Platte. HINWEIS: An diesem Produkt befindet sich oben ein Haken zur Fallsicherung. Führen Sie den unteren Teil des Produkts in den Blendenausschnitt ein, und setzen Sie dann den oberen Teil ein, während Sie den Haken nach unten drücken.
-
Seite 45: Montageverfahren (Stw-64/65/66/6700Wa)
Montage und Verkabelung 6. Um die Federclips zu entfernen, entsichern Sie die durch Drücken auf die Rückseite des Clips, bis ein Klicken zu vernehmen ist. VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Produkt beim Entfernen aus der Montageplatte nicht fallen. • Halten Sie das Produkt in seiner Position fest, nachdem Sie die Federklemmen entfernt haben. - Seite 46 Montage und Verkabelung 1. Legen Sie dieses Produkt mit der Anzeige nach unten auf eine saubere, ebene Oberfläche. 2. Überprüfen Sie, ob die Dichtung dieses Produkts sicher in der dafür vorgesehenen Nut sitzt, die um den Rahmen des Geräts verläuft. HINWEIS: Verwenden Sie stets die Installationsdichtung, da sie neben ihrer Wasser-abweisenden Wirkung auch Vibrationen absorbiert.
-
Seite 47: Schritte Zur Entfernung
Montage und Verkabelung 5. Ziehen Sie die Schrauben des Montagehalters mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. Das erforderliche Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 N•m (4,4 lb-in). HINWEIS: Die Montagehalter können auch manuell verschraubt werden. HINWEIS BESCHÄDIGTES GEHÄUSE Üben Sie nicht mehr Drehmoment als angegeben aus. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. - Seite 48 Montage und Verkabelung VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Produkt beim Entfernen aus der Montageplatte nicht fallen. • Halten Sie das Produkt in seiner Position fest, nachdem Sie die Befestigungen entfernt haben. • Verwenden Sie dazu beide Hände. • Achten Sie Beim Drücken des Hakens darauf, sich nicht an den Fingern zu verletzen.
-
Seite 49: Anschluss Der Stromversorgung
Montage und Verkabelung Anschluss der Stromversorgung Anschließen des Gleichspannungskabels GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN • Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. •... -
Seite 50: Spezifikationen Des Gleichstrom-Versorgungsanschlusses
Montage und Verkabelung Leiterlänge 0.28 Empfohlener Schraubendreher Flachschraubendreher (Größe 0,6 x 3,5 mm) *1 Verwenden Sie zur UL-Kompatibilität AWG 14 oder AWG 13. Spezifikationen des Gleichstrom-Versorgungsanschlusses 24 Vdc 0 Vdc Gehäuseerde Funktionserde (Verbinden Sie die Gehäuseerdeklemme ordnungsgemäß mit der Erde.) HINWEIS: Typennummer: CA5-DCCNM-01 (oder MSTB2,5/3-ST-5,08 by Phoenix Contact) Anschluss des Gleichstromkabels... -
Seite 51: Vorsichtsmaßnahmen Stromversorgung
Montage und Verkabelung Vorsichtsmaßnahmen Stromversorgung GEFAHR KURZSCHLÜSSE, BRÄNDE ODER UNBEABSICHTIGTER BETRIEB VON GERÄTEN • Setzen Sie das Gerät zunächst in eine Montageplatte oder ein Gehäuse zur Installation ein und befestigen Sie es, bevor Sie die Stromversorgungs- und Kommunikationsleitungen anschließen. • Befestigen Sie Stromkabel sicher an der Montageplatte oder am Gehäuse. -
Seite 52: Vorsichtsmaßnahmen
Montage und Verkabelung A. Dieses Produkt B. Anderes Gerät Vorsichtsmaßnahmen • Vergewissern Sie sich, dass der Erdungswiderstand höchstens 100 Ω beträgt. • Die FG-Leitung muss mit einem Querschnitt von mindestens 2 mm (AWG 14) verfügen . Die Erdung sollte so nahe wie möglich an diesem Gerät und damit mit einer möglichst kurzen Leitung erfolgen. -
Seite 53: Usb-Kabelklemme
Montage und Verkabelung A. Dieses Produkt B. Anderes Gerät USB-Kabelklemme USB-Klemme Typ A (1 Port) Einführung Bringen Sie bei Verwendung eines USB-Geräts eine USB-Klemme an die USB- Schnittstelle an, damit sich das USB-Kabel nicht löst. GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR • Verbindungen nicht trennen während ein aktiver Stromkreis besteht, es sei denn, der Bereich ist bekanntlich frei von entzündbaren Konzentrationen. -
Seite 54: Entfernen Von Usb-Klemme Typ A (1 Port)
Binder durch das Kopfstück geführt werden kann. • Der mitgelieferte Binder kann ersetzt werden durch einen vom Typ PFXZCBCLUSA1 (von Pro-face) oder durch einen handelsüblichen Binder mit einer Breite von 4,8 mm (0,19 in) und einer Dicke von 1,3 mm (0,05 in). -
Seite 55: Anzeige-/Browser-Einstellungen
Anzeige-/Browser-Einstellungen Anzeige-/Browser-Einstellungen Inhalt dieses Kapitels Einstellungen für den Start ................55 Aktualisierung des Systems ................57 Web-Browser ....................58 Konfigurationsmenü ..................60 Einstellungen für den Start Vorgehensweise Einstellungen Nach dem erstmaligen Einschalten des Produkts müssen zunächst die Anzeige und der Web-Browser eingerichtet werden. 1. Verbinden Sie dieses Produkt mit dem Intranet. 2. - Seite 56 Anzeige-/Browser-Einstellungen 4. Der Bildschirm zur Passwortänderung wird angezeigt. Legen Sie ein neues Passwort fest. Das Passwort muss aus mindestens 8 alphanumerischen Zeichen bestehen und mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben sowie eine Ziffer enthalten. HINWEIS: • Aktualisieren Sie das Produkt direkt nach der Anmeldung mit dem Standardpasswort mit dem neuesten verfügbaren System, wenn der Bildschirm zur Passwortänderung nicht angezeigt wird.
-
Seite 57: Aktualisierung Des Systems
1. Bereiten Sie ein USB-Speichergerät (FAT32-formatiert) vor. 2. Laden Sie die Systemaktualisierungsdatei für dieses Gerät von unserer Website herunter. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1089.html 3. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei und speichern Sie alle Dateien im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts. 4. Schließen Sie das USB-Speichergerät an das Gerät an und schalten Sie das Gerät ein. -
Seite 58: Web-Browser
Anzeige-/Browser-Einstellungen 8. Überprüfen Sie nach dem Neustart des Produkts, ob das System aktualisiert wurde. Zeigen Sie die Titelleiste des Browsers an und tippen Sie auf die Symbole für Menü und Informationen in dieser Reihenfolge. Web-Browser Bedienung des Webbrowsers Beschreibung Anzeige des Titels der Web-Server-Seite bzw. der URL, falls die Seite keinen Titel besitzt. -
Seite 59: Anzeige Des Konfigurationsmenüs
Anzeige-/Browser-Einstellungen Beschreibung Erneutes Laden des Web-Server-Bildschirms. Berühren Sie dieses Symbol. Wenn der Ladevorgang beginnt, ändert sich das Symbol in Symbol Nr. 5. Anzeige des unter festgelegten Web-Server-Bildschirms Server > Start Page. Berühren Sie dieses Symbol, um das Untermenü A anzuzeigen. Berühren Sie dieses Symbol, um das Untermenü... -
Seite 60: Konfigurationsmenü
Anzeige-/Browser-Einstellungen 3. Berühren Sie das Konfigurationssymbol. 4. Der Passworteingabebildschirm wird angezeigt. Geben Sie das Passwort ein, um sich anzumelden. Das Konfigurationsmenü wird angezeigt. Konfigurationsmenü Speichern und schließen Wenn die Änderungen im Konfigurationsmenü abgeschlossen sind, berühren Sie die Schaltfläche Save & Reboot. Die Einstellungen werden gespeichert und das Gerät wird neu gestartet. -
Seite 61: Screen
Anzeige-/Browser-Einstellungen Screen Brightness Einstellen der Helligkeit, von 1 (hell) bis 16 (dunkel). Die Standardeinstellung ist [1]. Screen Saver Legen Sie den Bildschirmschoner-Status für den Zeitpunkt nach Ablauf der in Timer festgelegten Zeit fest. Die Standardeinstellung ist [None]. None: Kein Bildschirmschoner. Backlight Off: Hintergrundbeleuchtung ausschalten. -
Seite 62: Boot
Anzeige-/Browser-Einstellungen Buzzer An- [Enable] /Ausschalten [Disable] des Tons bei Durchführung von Sensorbildschirmoperationen. Die Standardeinstellung ist [Enable]. Touch Calibration Bei Auswahl von [Enable] erscheint der Bildschirm Kalibrierungseinstellungen, wenn dieses Produkt neustartet. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Kalibrierung durchzuführen. Nach Beendigung der Kalibrierung wird wird das Produkt neugestartet. -
Seite 63: Server
Anzeige-/Browser-Einstellungen Bildauflösung: Maximal 2048 x 2048. Erstellen Sie das Bild mit einer der Bildschirmauflösung entsprechenden Auflösung. HINWEIS: Hierzu muss das Bild mit dem Dateinamen “BootImg.png” im Stammordner des USB-Speichers gespeichert werden. Delay Time Stellen Sie die Verzögerungszeit ab Gerätestart bis zur Anzeige des unter Server >... - Seite 64 Anzeige-/Browser-Einstellungen Start Page Wählen Sie den ersten Bildschirm, der beim Start dieses Produkts angezeigt wird. Die Standardeinstellung ist [Configuration]. Nach der Registrierung von Webservern können Sie den Webserver-Bildschirm als Startseite auswählen. Server-Liste Name Registrieren Sie Web-Server von Geräten, die mit demselben Intranet verbunden sind.
-
Seite 65: Network
Anzeige-/Browser-Einstellungen Network DHCP Wählen Sie [Enable], um die IP-Adresse für dieses Produkt automatisch von einem DHCP-Server im selben Intranet zu erhalten. Wählen Sie [], um eine statische IP-Adresse festzulegen. [Disable]. Die Standardeinstellung ist [Disable]. IP Address Legen Sie eine statische IP-Adresse und Subnet-Maske fest. Mit diesen Einstellungen müssen die Netzwerkadresse des Produkts Subnet Mask und die Intranet-Adresse identisch sein. -
Seite 66: System
Anzeige-/Browser-Einstellungen System Password Um das Passwort zu ändern, geben Sie zweimal das neue Passwort ein und berühren Sie dann Change. Passwörter müssen mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten. Die Bedingungen für das Passwort sind wie folgt: Anzahl der Zeichen: 8 oder mehr Verwendbare Zeichen: •... -
Seite 67: Login Statistics
Stammordner des USB-Speichers gespeichert worden sein. Update System Aktualisieren der im USB-Speicher gespeicherten Systemdatei. Die aktuellen Systemdateien können von unserer Website heruntergeladen werden. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1085.html Folgende Dateien sind die Systemaktualisierungsdateien. WEBOS0D.SYS, BOOTLD0D.SYS Diese Dateien sollten im Stammordner des USB-Speichers gespeichert werden. -
Seite 68: Information
Anzeige-/Browser-Einstellungen Information Informationen zu Version/Netzwerk/ Zur Anzeige der Systemversion dieses Produkts, Lizenz Netzwerkinformationen, wie z.B. IP-Adresse, und Lizenzinformationen der im Produkt verwendeten Sofware. STW6000-MM01-DE.05... -
Seite 69: Wartung
Wartung Wartung Inhalt dieses Kapitels Regelmäßige Reinigung ................69 Regelmäßig zu prüfende Punkte ..............69 Austauschen der Installationsdichtung ............70 Austausch der Hintergrundbeleuchtung ............71 Kundendienst....................71 Regelmäßige Reinigung Reinigen des Produkts HINWEIS BESCHÄDIGUNG VON GERÄTEN • Schalten Sie dieses Produkt vor dem Reinigen aus. •... -
Seite 70: Entsorgung Des Geräts
Wartung • Zeigt die Installationsdichtung Kratzer oder Verschmutzungsspuren? Entsorgung des Geräts Dieses Produkt sollte ordnungsgerecht gemäß landesspezifischer Gesetze und branchenüblicher Normen entsorgt werden. Austauschen der Installationsdichtung Die Installationsdichtung bietet Schutz vor Staub und Feuchtigkeit. Dichtung muss ordnungsgemäß in die Fuge eingesetzt werden, damit die Feuchtigkeitsschutzart für dieses Produkt gewährleistet ist. -
Seite 71: Austausch Der Hintergrundbeleuchtung
Wartung Austausch der Hintergrundbeleuchtung Ersetzen nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. Kundendienst Informationen zum Kundendienst erhalten Sie auf unserer Website. https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1015.html STW6000-MM01-DE.05... - Seite 72 4-4-9 Kitahama, Chuo-ku Osaka, 541-0041 JAPAN + 81 (0) 50 4561 4800 www.pro-face.com Da Normen, Spezifikationen und Bauweisen sich von Zeit zu Zeit ändern, sollten Sie um Bestätigung der in dieser Veröffentlichung gegebenen Informationen nachsuchen. © 2024 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Alle Rechte vorbehalten.