FIMAR FORCOLD 1410TN Bedienungsanletung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
@ Stainless Steel Cabinet Refrigerators/
Freezers
lnstruction manual
®
Anna. d i frigoriferi/oongelatori in acciaio
1noss1dabffe
Manuale d1 istruzioni
I
Frigorifi�
Congeladores de cabina de
rc2'\
� acero 1nox1dable
Manual de 1nstruCC10nes
Afr!loires réfrigérantes / oongélateurs
ri:o'\
'-!:!Yen inox
Mode d'emploi
Armadi
refrigerati inox
=
@ RVS koelkasten/vrieskasten
Handle1ding
@ Edelstahl -KOhl - mefl<Ohlschranke
Bedienungsanle1tung
® F
rig9rifioos/oongeladores em aço
1nox1davel
Manual de 1nstruçoes
(@.Si
XOflOAWlbHble l'1 MOP031'1/lbHble
wKacpb1 113 Hep)!{aseiol.J..(e� cra1111
li1HCTpYKl..l11R no 3KCnnyaTal..ll111
•o
MOD517V01
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für FIMAR FORCOLD 1410TN
- Seite 1 Armadi refrigerati inox •o @ Stainless Steel Cabinet Refrigerators/ @ RVS koelkasten/vrieskasten Freezers Handle1ding lnstruction manual ® @ Edelstahl -KOhl - mefl<Ohlschranke Anna. d i frigoriferi/oongelatori in acciaio 1noss1dabffe Bedienungsanle1tung Manuale d1 istruzioni ® F rig9rifioos/oongeladores em aço Frigorifi� Congeladores de cabina de rc2'\ 1nox1davel �...
- Seite 3 ® @ lnhoudsopgave indice Veiligheidstips ........•......17 Conselhos de segurança ..........25 lnleiding ..............17 I ntroduçao ..............25 Verpakkingsinhoud ............ 17 Conteudo da embalagem .......... 25 lnstallatie ..............17 lnstalaçao ..............25 Fechar/abrir as portas ..........26 Vergrendelen/ontgrendelen van deuren ..... 17 Colocar o recipiente para agua usada (apenas Het plaatsen van de atvoerwaterlade (ultsluitendvoor 400TN,BT/...
-
Seite 24: Sicherheilshinweise
® dass die gesamte Plastikfolìe und alle Beschichlungen Sicherheitshinweise von samtlichen Flachen entfemt wurden. 2. Zur BelOftung einen Abstand von 20 cm zwischen Gerat Aut eine flache, stabile Flache slellen. und Wi!nden oder anderen Objekten einhalten. Oieser Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten Abstand muss groBer sein, falls es sich bei dem solllen von Wartungspersonal oder einem qualifiz.ierten Hindernis um eine Warmequelle handelt. -
Seite 26: Technische Spezifikationen
Storung Vermutliche Ursache Losung Oas Gera! tassi sich TOren sind nicht richtig geschlossen PrOfen, ob die TOren geschlossen und die einschallen, aber die Oichtungen intakt sind Temperatur ist zu hoch/ Gerat belindet sich in der Nilhe einer Oen KOhlschrank an einem geeigneteren Ort niedrig Warmequelle, oder der Luftstrom zum aufstellen... -
Seite 27: Elektroanschlusse
Elektroanschli.isse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, Das Gerat ist wie folgt verdrahtet: Stromf0hrender leiter {braun) an Klemme l Neutralleiter {blau) an Kiemme N Erdleiter (gr0n/gelb) an Klemme E Das Gera! muss 0ber eine spezielle Erdleitung geerdet werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker. -
Seite 32: Mep1,1 Npea0Ct0Po>Kh0Ctm
Ha"tanOM HCnOnb30BaHHA OCTaBbT8 ero B MepblnpeAOCTOpOlKHOCTM aepTMKanbHOM nono>KeHHH npH6nH3MTenbHO Ha 12 "taCOB, EcnH Bbl He yaepeHbl B K3KOM nono>KeHHH YcraHoeneH111e Ha nnocKoM, reepAoH noeepxHocri-1. xpaHMnOCb MnM nepeHOCMnOCb ycrpoMcrao, TaK>Ke "1HCTaJ1JlJIU,MJI lii peMOHT ,D.0/1.)f(Hbl 6b1Tb npoBOAHTbCR OCT38bT8 ero Ha a aepTHK8nbHOM nono>KeHHH Ha 12 cep8111CHOl1 Clly>t<6oi'.1 11 1 /1111 Kean1-1(1:>\lt�HP08aHHbtM '4acoa. -
Seite 34: Texhl14Eckhe Cne1-111 11Ka41111
6onee HeMcnpaBHOCTb 803MO>t<HaR npM'4MHa lleHcraMe HaMepJaHHe CJlHWKOM 6onbWOro PaJMopoobre ycrpoMcreo YcrpoHCTBO BK/1!0'-laeTC:fl, HO Ko11111.1ecrea flbAa Ha 111cnap111rene TeMneparypa ,a111nnepOM KOH.QeHCaTOP 3a6nOK11tposaH nblnblO CBJl)l(HTecb e Baw111M 111n111 C/1HWKOM KBan1114>1114HpOBaHHblM Te)(HOnoroM BblCOKaA/HIUKaA n111 .Qsep111 He nOnHOCTblO 38Kpb1BatOTCR nposepbre JaxnonHyn,1 ,o.sep111 111 He noBpe)l(,QeHbl /1111 ynnOTH11tTen111 YcrpoMcreo pacnono)l(eHO PflAOM e nepe.o.eMHbTe X/10,QIA/lbHIAK 8 6onee OOJJ.XOJJ..AIJ.lee... -
Seite 35: 3Nektponpoeoaka
EneKTponpOBOAKa Ycrpoi::iCTBO nocTaen11eTCA B KOMnneKT31. 1 HH C 2x wTenceJlbHOa'.1 BHJlKOVI, OOABOAALUMH WHYPOM H CT3H.Q3PTHblM WTMQ)TOBOH npeaoxpaHMreneM. BHnKa ,QOJl>tCHa 6b1Tb OOAKJllO'-leHa K OOAXOAAIJ.l,eM po3eTKe. 8 ycrpoMcreo BMOHn1posaHbl cne.o,ylOLUMe npoeo,D.a: npoeo,Q noA HanpA>KeH1-1eM (KOPMl.4Heeoro 1.1eera) K KneMMe L HyneeoH npoeo.a (CMHero ueera) K K.11eMMe M 3aJeMnAtOLUHVI npoeo,Q (Je.neHoro 111J1\II >Kenroro LtBera) K KlleMMe E YcrpoHcrso .QOmKHO 6b1Tb 3a3eMneHO, 111CnOJ1b3YA npe.o,Ha3Ha4eHHb1H .o.mi 3TOrO 3a3eMJ1Rt0lUHH KOHTyp.