Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Electric Wheelchair
Elektrischer Rollstuhl
Silla de ruedas electrica
Sedia a rotelle elettrica
Fauteuil roulant électrique
Elektryczny wózek inwalidzki
SPECIFICATION
EN
USER MANUAL
SERVICE MANUAL
SPEZIFIKATION
DE
BENUTZERHANDBUCH
SERVICE HANDBUCH
ESPECIFICACIÓN
ES
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE SERVICIO
SPECIFICA
IT
MANUALE D'USO
MANUALE DI SERVIZIO
SPÉCIFICATION
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUEL DE SERVICE
SPECYFIKACJA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA SERWISOWA
COSMO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VELECO COSMO

  • Seite 1 COSMO Electric Wheelchair Elektrischer Rollstuhl Silla de ruedas electrica Sedia a rotelle elettrica Fauteuil roulant électrique Elektryczny wózek inwalidzki SPECIFICATION USER MANUAL SERVICE MANUAL SPEZIFIKATION BENUTZERHANDBUCH SERVICE HANDBUCH ESPECIFICACIÓN MANUAL DE USUARIO MANUAL DE SERVICIO SPECIFICA MANUALE D’USO MANUALE DI SERVIZIO SPÉCIFICATION...
  • Seite 21: Einleitung

    Alle Informationen, die in diesem Benutzerhandbuch enthalten sind, sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Aufgrund der Politik der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte behält sich Veleco jedoch das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Bedienung, Wartung und Sicherheit des Elektrorollstuhls sowie Garantiebedingungen. Veleco besteht darauf, dass diese Veröffentlichungen sorgfältig gelesen werden und dass die Empfehlungen befolgt werden, um neuen Fahrzeugbenutzern eine zufriedenstellende...
  • Seite 22: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Verfügbarkeit von Anweisungen Aufgrund der Zielgruppe der Benutzer gibt es kein Handbuch für Sehbehinderte (mit vollständigem für Sehbehinderte Sehverlust). Elektrorollstuhl-Benutzer Benutzer - Personen mit einem Gewicht, das das in den technischen Parametern angegebene Gewicht nicht überschreitet, mit leichtem, mittlerem oder fortgeschrittenem Behinderungsgrad, ohne unkompeniserte Seh- und Hörverluste und ohne kognitive Beeinträchtigung.
  • Seite 23 Das Auto muss die richtige Kofferraumgröße haben. Gewicht der Testpuppe 100 kg Informationen über den Alarm und Nicht anwendbar. Beschreibung der Funktionen Hersteller VELECO sp. z o. o. Adresse ul. Bernarda Ludwika Hantkego 7, 42-202 Częstochowa, POLAND Modell Veleco COSMO Maximales Benutzergewicht 100 kg...
  • Seite 24 Rückenlehnenbreite 420 mm Fußstütze zum Sitz 410 mm Fußstützenfreiraum 160 mm Fußstützenlänge 190 mm Fußstützen-zu-Bein-Winkel 100° Bein-zu-Sitzflächen-Winkel 110° Armlehnenhöhe 210 mm Vorderkante der Armlehne bis zur Rückenlehne 400 mm Armlehnenlänge 345 mm Armlehnenbreite 45 mm Armlehnenwinkel 7° Abstand zwischen den Armlehnen 495 mm Vordere Position der Armlehnenstruktur 390 mm...
  • Seite 25: Benutzerhandbuch

    BENUTZERHANDBUCH ÜBERSICHT ELEKTROROLLSTUHL Controller mit Joystick Vorderrad Sicherheitsgurt 10. Batterie Sitz Hinterrad Griff Motor Fußstütze Rahmen Armlehne 12. Anti-Kipp-Sicherheitsräder SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie Ihren Rollstuhl vernünftig. Steigen Sie nicht auf die Fußstütze, um auf oder vom Rollstuhl zu steigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Üben Sie zunächst die Verwendung des Fahrzeugs in einem sicheren und geräumigen Bereich.
  • Seite 26: Falten Und Aufklappen Des Elektrischen Rollstuhls

    FALTEN UND AUFKLAPPEN DES ELEKTRISCHEN ROLLSTUHLS AUFKLAPPEN Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Legen Sie den Rollstuhl auf den Boden (Bild 1), drücken Sie die Fußstütze nach unten, greifen Sie den Griff mit beiden Händen und heben Sie ihn an, bis das Fahrzeug vollständig entfaltet ist (Bild 2).
  • Seite 27: Batterie-Einsatz

    BATTERIE-EINSATZ Stecken Sie das Kabel in die Batteriebuchse (Bild 10). Drehen Sie es fest (Bild 11). Bild 10 Bild 11 ARMLEHNEN Beide Armlehnen können nach oben und unten bewegt werden, um das Ein- und Aussteigen aus dem Elektrorollstuhl zu erleichtern. Um die Armlehnen anzuheben, drehen Sie die Verriegelung (Bild 12) und heben Sie die Armlehnen an (Bild 13).
  • Seite 28: Controller

    CONTROLLER Ladezustandsanzeige/Fehleranzeige – zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an. Hupenknopf – durch Drücken des Knopfes wird die Hupe Ein/Aus-Taste – schaltet das Fahrzeug ein und aus. aktiviert. Geschwindigkeitsanzeige – zeigt die aktuelle Geschwindigkeit des Elektrorollstuhls an. Verzögerungstaste – Drücken Beschleunigungstaste –...
  • Seite 29: Batterie

    BATTERIE Das Veleco COSMO-Modell ist mit einem Lithium-Ionen-Akku (COSLB13AHX) ausgestattet. Der Akku hat eine Spannung von 24 Volt. Hinweise zur Batteriewartung: Regelmäßige Verwendung: Es ist zu beachten, dass ein zu häufiges Aufladen der Batterien zu einem irreversiblen Verlust ihrer Kapazität führt.
  • Seite 30: Befahren Von Unebenem Gelände, Treppen Und Bordsteinen

    WARNUNG Verwenden Sie nur Originalbatterien. Veleco haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung einer Batterie entstehen, die nicht von unserem Unternehmen geliefert wurde. Gegebene maximale Reichweite Die Angabe enthält ein Beispiel für einen Wert unter idealen Bedingungen: durchschnittliches Gewicht des Benutzers, durchschnittliche Geschwindigkeit und glatter Boden.
  • Seite 31: Transport Des Elektrischen Rollstuhls

    WARNUNG Mit zunehmender Geschwindigkeit des Elektrorollstuhls nimmt auch der Bremsweg zu. Halten Sie einen ausreichenden und sicheren Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen und anderen Hindernissen. WARNUNG Das Bremsen in der Kurve kann zum Schleudern und damit zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen. Vor Beginn des Bremsmanövers - verlangsamen Sie das Tempo;...
  • Seite 32: Service Handbuch

    (SKU). Diese Nummer ist sowohl auf der Verpackung als auch im Online-Shop ersichtlich. Die Liste aller Komponenten des Elektrorollstuhls Veleco COSMO finden Sie unter: shop.veleco.eu/?filter_model=cosmo mit einer Liste der Preise und der Möglichkeit, sie zu bestellen.
  • Seite 33: Elektrischer Rollstuhl Reparatur

    ELEKTRISCHER ROLLSTUHL REPARATUR Alle Reparaturen am Elektrorollstuhl sollten von einem autorisierten Veleco-Servicetechniker oder - falls dies nicht möglich ist - von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Zu den vom Benutzer austauschbaren Teilen gehören die Lithium-Ionen-Batterie, die Steuerung, die Reifen, die Fußstütze, die Sicherheitsräder mit Kippschutz und die Motoren.
  • Seite 34: Anleitung Zum Aufpumpen Der Reifen

    ANLEITUNG ZUM AUFPUMPEN DER REIFEN Führen Sie eine Sichtprüfung des Reifens durch - ob er nicht Stecken Sie das Ende des Aufpumpgeräts auf das Ventil. rissig oder beschädigt ist und ob sich Fremdkörper (Nägel, Stifte, Pumpen Sie das Rad auf den erforderlichen Druck auf (optimal sind Schrauben, Glasstücke) darin befinden.
  • Seite 35: Veleco Einjährige Beschränkte Garantie

    Für Veleco Markenprodukte GARANTIEERKLÄRUNG Die einjährige beschränkte Garantie von Veleco sp. z o. o. mit Sitz in Polen, Czestochowa 42-202, ul. Bernarda Ludwika Hantkego 7, eingetragen im National Court Register unter der Eintragsnummer KRS: 0000878290, NIP-Nr. [Steueridentifikationsnummer]: 573-292-38-76, REGON-Nr. [Statistische Nummer]: 387919068 („Veleco” Oder „Warrantor”) bietet zusätzliche Rechte, die von den im Verbraucherrecht im Land des Kaufs vorgesehenen Rechten getrennt sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen, die sich auf nicht konforme Waren beziehen.
  • Seite 36 WAS DECKT DIESE GARANTIE NICHT AB? Die Garantie gilt nicht für Produkte, die nicht von Veleco stammen, auch wenn diese verpackt oder mit ihnen verkauft werden. Produkte, die nicht von Veleco stammen, können ein zusätzlicher Vorteil sein, der von einem Mitglied des Authorized Reseller Network bereitgestellt wird, und unterliegen als solche zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die von Einzelhandelsverkäufern von Drittanbietern bereitgestellt werden.
  • Seite 37: Name Des Herstellers Und Registrierungsadresse

    Bestimmung als rechtswidrig oder gesetzlich nicht durchsetzbar angesehen wird, wird sie von der Garantie ausgeschlossen und die Rechtmäßigkeit der Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen wird nicht berührt. © 2023 VELECO sp. z o.o. Alle Rechte vorbehalten. NAME DES HERSTELLERS UND REGISTRIERUNGSADRESSE VELECO sp. z o.o.
  • Seite 38: Vorsichtshinweise

    VORSICHTSHINWEISE • Benutzen Sie den Elektrorollstuhl nicht in der Nähe von Kraftwerken, Trafostationen und in Krankenhäusern in der Nähe von Magnetresonanztomographen und ähnlichem (EKG, EEG, etc.). • Benutzen Sie Ihren Elektrorollstuhl nicht während eines Gewitters. • Der Luftdruck hat keinen Einfluss auf die Nutzung des Fahrzeugs. •...
  • Seite 111 COPYRIGHT NOTICE The material in this document is the intellectual property of VELECO sp. z o.o. No part of this document may be reproduced or used in any way without the written consent of the copyright holder, except for the use of quotes in the review.

Inhaltsverzeichnis