Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HG09947:
Inhaltsverzeichnis
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG09947
Version: 01/2023
IAN 407127_2207
GAS BARBECUE
GAS BARBECUE
Instructions for use
GRILL GAZOWY
Instrukcja używania
IAN 407127_2207
GASGRILL
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GRILL MEISTER HG09947

  • Seite 1 GAS BARBECUE GAS BARBECUE GASGRILL Instructions for use Gebrauchsanleitung GRILL GAZOWY Instrukcja używania OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09947 Version: 01/2023 IAN 407127_2207 IAN 407127_2207...
  • Seite 2 Instructions for use Page Instrukcja używania Strona DE/AT/CH Gebrauchsanleitung Seite...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    List of pictograms used ..........Page Introduction .
  • Seite 4: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with CAUTION! – Designating a hazard high risk, which will result in death or with low risk, which could result in minor severe injury if not avoided (e.g. risk of or moderate injury if not avoided (e.g. suffocation) risk of scalding) WARNING! –...
  • Seite 5: Mounting Material

    Mounting material: Bracket for side tray, rear Screw M6×12 (57×) Warming rack Stepped screw M6×15 (4×) Ignition cable holder Screw M6×30 (2×) Low pressure regulator with gas hose Screw M6×20 (4×) Bottle top collecting container Stepped screw M6×12 (2×) Flame diffuser (2×) Screw M4×8...
  • Seite 6: General Safety Instructions

    General safety – People who have no physical or sensory limitations or limited mental capacity (point instructions out the dangers of the product to this group of people and have them supervised by a DANGER! Risk of fire! Risk of injuries! person who is responsible for their safety) Risk of burns! Any modifications to the product are...
  • Seite 7: Setting Up The Product

    Fig. Description Fig. Description Assemble the right side of the rack using Fit the bottle top collecting container the rear right supporting leg , front to the rack. right supporting leg and right side Loosen the pre-installed nut from wall the temperature gauge .
  • Seite 8: Low Pressure Regulator And Gas Hose

    Low pressure regulator and Maximum diameter and height of the gas bottle: 300 mm × 580 mm (Ø × H). gas hose DANGER! Risk of explosion and fire due to escaping gas! Change worn or damaged gas hoses immediately. Replacement low pressure regulators and gas hoses are available from your equipment retailer or an authorised LPG gas supplier.
  • Seite 9: Checking For Gas Leaks

    Piezo ignition Before connecting the gas bottle to the product, remove any dirt from the heads of the gas bottle, the regulator or the burner. Dirt, spiders and insects could be inside and block the burner or Venturi tube at the opening. A blocked burner can cause a fire under the product.
  • Seite 10: Burn-In Technique

    Burn-in technique 7. Increase the heat on the burners one by one. Increase the burners to medium heat. Leave the DANGER! Risk of fire! Risk of injuries! burners on for 3 to 5 minutes. Risk of burns! 8. Close the lid .
  • Seite 11: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solution The burner does not The valve of the gas bottle is closed. Open the valve of the gas bottle. ignite. The gas bottle is empty. Replace the gas bottle. The knob is defective. Have the knob checked or replaced. There is a blockage in the burner.
  • Seite 12: Disposal

    Long-term storage The warranty covers material or manufacturing defects. This warranty does not cover product parts Only store the product indoors in a dry and dust-free environment (with cover if necessary). subject to normal wear and tear, thus considered Remove the gas bottle. consumables (e.g.
  • Seite 13 Wykaz użytych piktogramów i symboli ......Strona Wstęp ..............Strona Używać...
  • Seite 14: Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli

    Wykaz użytych piktogramów i symboli OSTROŻNIE! – Wskazuje NIEBEZPIECZEŃSTWO! – Wskazuje niebezpieczeństwo o niskim stopniu niebezpieczeństwo o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować niewielkie lub spowoduje śmierć lub poważne umiarkowane obrażenia (np.
  • Seite 15: Zakres Dostawy/Wykaz Części

    Zakres dostawy/wykaz części Kółka bez hamulca, strona lewa (2 szt.) Zapoznać się z rysunkami na końcu tej instrukcji. Ogranicznik drzwi Naczynie odciekowe Płyta podstawy Obudowa palników z pokrywą Listwa przednia Wskaźnik temperatury z fabrycznie Przednia prawa noga zamontowaną nakrętką Lewa ścianka boczna Palnik boczny Płyta izolująca (3 szt.)
  • Seite 16: Dane Techniczne

    Dane techniczne Dzieci i zwierzęta trzymać z dala od produktu. Podczas użytkowania nie zostawiać produktu Masa netto: 38 kg (bez butli z gazem) bez nadzoru. Nie przenosić produktu, gdy jest używany. Wymiary po Urządzenie stawiać na równej, niepalnej złożeniu: 133 cm × 57 cm × 116 cm powierzchni.
  • Seite 17: Montaż

    W przypadku uszkodzenia, naprawy lub Rys. Opis innych problemów z produktem skontaktować Płytę podstawy przykręcić do lewej i się z naszym działem obsługi klienta lub prawej strony ramy. lokalnym specjalistą. Podczas korzystania z produktu nie należy Postawić ramę. Przykręcić do ramy nosić...
  • Seite 18: Ustawianie Produktu

    INFO: Reduktor niskiego ciśnienia z wężem Rys. Opis gazowym należy wymienić w ciągu Do lewej półki bocznej przykręcić 2 lat od daty produkcji (patrz tabliczka haki znamionowa lub naklejka na reduktorze niskiego ciśnienia). Lewą półkę boczną przykręcić do ramy. Reduktor niskiego ciśnienia i Pojemnik na kapsle i nakrętki wąż...
  • Seite 19: Podłączanie Butli Z Gazem

    Podłączanie butli z gazem Maksymalna średnica i maksymalna wysokość butli z gazem: 300 mm × 580 mm NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko (średnica × wysokość). pożaru i wybuchu! Butlę z gazem umieścić w uchwycie butli z gazem (rys. I). Nie umieszczać butli z gazem po drugiej stronie płyty podstawy Nie trzymać...
  • Seite 20: Zapłon Piezoelektryczny

    6. Na wąż gazowy i wszystkie połączenia Palnik boczny nadaje się tylko do nałożyć wodę z mydłem. Pojawienie się podgrzewania płynów, a nie do grillowania. bąbelków oznacza wyciek. Wadliwą część Średnica dna naczynia do podgrzewania natychmiast wymienić. płynów powinna wynosić od 100 mm do 220 mm.
  • Seite 21: Wyłączanie

    Wyłączanie 6. Otworzyć pokrywę . Powoli włączyć palnik na jedno z niższych ustawień. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko Najpierw ustawić palnik na niską temperaturę. poparzenia! Po grillowaniu pozwolić Powtórzyć z innymi palnikami. Pozwolić produktowi ostygnąć. palnikom palić się na małym ogniem przez 3 do 5 minut. 1.
  • Seite 22: Czyszczenie I Konserwacja

    Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak płomienia lub mały Zatkana dysza, wąż gazowy Wyczyścić dyszę, wąż gazowy płomień lub zawór. i zawór. Uszkodzony rozdzielacz Wymienić rozdzielacz płomienia płomienia W miejscu używania produktu wiatr Produkt ustawić w miejscu jest zbyt silny. osłoniętym od wiatru. Produkt wyłącza się...
  • Seite 23: Utylizacja

    Utylizacja Gwarancja pokrywa wady materiałowe i produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje części Opakowanie wykonane jest z materiałów produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i w przyjaznych dla środowiska, które można związku z tym są uważane za części zużywające przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie się...
  • Seite 24 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole ....Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch.
  • Seite 25: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr VORSICHT! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine nicht vermieden wird, eine leichte bis schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. mäßige Verletzung zur Folge haben kann Erstickungsgefahr) (z.
  • Seite 26: Lieferumfang/Liste Der Teile

    Lieferumfang/Liste der Teile Gasflaschenhalter (2×) Beziehen Sie sich auf die Abbildungen am Ende Rollen ohne Bremse, linke Seite (2×) dieser Anleitung. Türstopper Abtropfschale Bodenplatte Brennergehäuse mit Deckel Vordere Zierleiste Thermometer Vorderes rechtes Standbein Linke Seitenwand Seitenbrenner Isolationsplatte Haken (3×) Rollen mit Bremse, rechte Seite Seitenablage, links (2×) Rechte Seitenwand...
  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten Halten Sie Kinder und Haustiere vom Produkt fern. Nettogewicht: 38 kg (ohne Gasflasche) Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Abmessungen Bewegen Sie das Produkt nicht während des im aufgebauten Gebrauchs. Zustand: 133 cm × 57 cm × 116 cm Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, nicht Grillbereich: 63,5 cm ×...
  • Seite 28: Montage

    Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung, Abb. Beschreibung für Reparaturen oder bei anderen Problemen Montieren Sie die rechte Seite des mit dem Produkt an unseren Kundendienst oder Gestells mit dem hinteren rechten eine Fachkraft vor Ort. Standbein , dem vorderen rechten Tragen Sie beim Gebrauch des Produkts keine Standbein und der rechten...
  • Seite 29: Produkt Aufstellen

    Verwendung Abb. Beschreibung Vor der Verwendung Montieren Sie die Zündleitungs- halterung am Seitenbrenner GEFAHR! Brand- und Explosionsrisiko! Schließen Sie die Zündleitung am Überprüfen Sie regelmäßig die Regler und den Seitenbrenner an. Niederdruckregler mit Gasschlauch Montieren Sie die Halterungen für die undichte Stellen (z.
  • Seite 30: Gasflasche Anschließen

    Gasflasche anschließen Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche Gasflaschen mit einer Kapazität von 5, 8 oder GEFAHR! Brand- und Explosionsrisiko! 11 kg. Stellen Sie die Gasflasche auf den Gas- Maximaler Durchmesser und maximale Höhe flaschen halter (Abb. I). Stellen Sie die der Gasflasche: 300 mm × 580 mm (Ø × H). Gasflasche nicht auf die andere Seite der Bodenplatte Bewahren Sie keine zweite Gasflasche im...
  • Seite 31: Piezo-Zündung

    5. Stellen Sie die gewünschte Temperatur anhand 3. Schließen Sie den Niederdruckregler der Skalen auf den Reglern ein. an der Gasflasche an (siehe „Gasflasche anschließen“). INFO: 4. Schalten Sie den Brenner mit dem Regler ein. Lassen Sie das Produkt ca. 15 Minuten lang 5.
  • Seite 32: Ausschalten

    Ausschalten 4. Besprühen Sie die Roste , den Warmhalte- rost , die Flammenverteiler und den GEFAHR! Verbrennungsrisiko! Lassen Hochleistungs brenner-Flammenverteiler Sie das Produkt nach dem Grillen abkühlen. mit Öl. Reiben Sie das Öl gründlich in die Komponenten. 1. Schließen Sie das Ventil an der Gasflasche. 5.
  • Seite 33: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Brenner zündet nicht. Das Ventil der Gasflasche ist Öffnen Sie das Ventil der Gas- geschlossen. flasche. Die Gasflasche ist leer. Ersetzen Sie die Gasflasche. Der Regler ist defekt. Lassen Sie den Regler über- prüfen oder ersetzen. Der Brenner wird blockiert.
  • Seite 34: Lagerung

    Edelstahlflächen: Reinigen Sie Edelstahl- Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantiezeit beginnt mit dem flächen mit sauberem Wasser oder einem handelsüblichen Edelstahlreiniger. Ein Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg dünner Film aus Olivenöl hilft, das Material an einem sicheren Ort auf, da dieses Dokument als zu konservieren.
  • Seite 35: Service

    Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.
  • Seite 36: Lieferumfang

    Scope of delivery/Zakres dostawy/Lieferumfang...
  • Seite 38: Explosionszeichnung

    Explosion view/Rysunek rozstrzelony/Explosionszeichnung M6×12 (57×) M6×20 (4×) (4×) M6×15 (4×) M6×12 (2×) (1×) WAF10/ M4×8 (5×) (1×) M6×30 (2×) WAF14 (4×)
  • Seite 39: Montage

    Assembly/Montaż/Montage × 4 × 4...
  • Seite 40 × 4 × 6...
  • Seite 41 × 2 × 2 × 1...
  • Seite 42 × 6 × 4...
  • Seite 43 × 8 × 4 × 4...
  • Seite 44 × 4 × 4 × 1...
  • Seite 45 × 4 × 5...
  • Seite 46 × 1 × 2...
  • Seite 47 × 6 × 3...
  • Seite 48 × 4 × 2...

Diese Anleitung auch für:

407127 2207

Inhaltsverzeichnis