Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für active photonics hornet 320 m
- Seite 1 hornet 320 b/m Wärmebildkamera Bedienungsanleitung Serial-No:...
- Seite 2 WARNUNG: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG VON ALLEN VERWENDERN VERANTWORTLICHEN GELESEN WERDEN. WÄRMEBILDKAMERA MUSS ENTSPRECHEND DER ANGABEN DES HERSTELLERS BEHANDELT BENUTZT WERDEN. DIES BESONDERS WICHTIG GEFAHRENSITUATIONEN UND GEFÄHRLICHEM UMFELD. Durch Maßgabe des US Department of Commerce, in Verbindung mit dem US State Department darf die Kamera nicht weiter verkauft, übertragen oder irgendwie überführt werden an einen anderen Endbenutzer, als der in der erteilten Endbenutzerlizenz für dieses Gerät beantragt und angegeben ist.
- Seite 3 Herzlichen Glückwunsch Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihrer neuen active photonics Wärmebildkamera. Egal welches System Sie gewählt haben, Sie erhalten ein auf der Höhe der Zeit befindliches in Europa gefertigtes Produkt für den professionellen Einsatz. EIGENSCHAFTEN Die Haupteinsatzgebiete Ihres Wärmebildsystems für den Einsatz im Rettungs- und Bergungsbereich sind: •...
-
Seite 4: Die Kamera
DIE KAMERA Batteriefach mit SD Kartenfach Germaniumlinse 3x Ladeverbindungen Verschlußschnallen Videoaufzeichnung karbonbeschichtet Stativflansch ZOOM Taste Video out / Power in Ein/Aus Taste Schnittstelle Videoeinheit black-hot / white-hot Taste D-Ring für Tragegurt 4 von 23 November 2008 / Seite... - Seite 5 Es sind folgende Modelle erhältlich: Modell hornet b (binocular) Modell hornet m (monodisplay) hornet b hornet m Diese Kamera ist mit einem binokularen Das m in der Modellbezeichnung steht für Videosystem ausgestattet das die Benutzung Monodisplay. Die Kamera ist mit einem ohne Abstand zu Augen oder Atemschutzmaske hochauflösenden 3,5“...
-
Seite 6: Vor Dem Einschalten
DIE HORNET 320 Kamera: • ist mit einem 320x240 VOX (Vanadiumoxide) Mikrobolometer ausgestattet • ist mit der neuesten Generation LiFePO4 Akkus ausgestattet, die der Kamera bei 5000 Ladezyklen folgende Betriebszeiten geben: Betriebszeittabelle hornet b hornet m Betrieb ohne 7,5 Std. 6,5 Std. - Seite 7 Um eine korrekte Polung zu garantieren, sind die Akkus zu Akkupacks verarbeitet. Bitte führen Sie diese so in den Schacht ein, dass die grüne Seite nach außen gerichtet ist. Nach dem Schließen der Schnallen, überprüfen Sie bitte das vollständige Einrasten der Sicherungsfedern.
- Seite 8 FARBSCHEMEN Beim Einschalten geht die Kamera immer automatisch in den “Brandbekämpfungsmodus”. Warme Flächen werden hell, kältere dunkel dargestellt (white-hot Modus). Heiße und sehr heiße Flächen werden farbig (gelb und rot) dargestellt. Hierbei schaltet die Kamera bei Bedarf automatisch zwischen einem „Niedrigtemperaturschema (HTR high temperature resolution)“ das für Temperaturen von 0°C bis 150°C optimiert ist, zu einem „Hochtemperaturschema (LTR low temperature resolution)“...
- Seite 9 Weitere Farbschemen Durch erneutes Drücken der Taste erreichen Sie drei weitere Ferbschemen. (relative temperature mode) WICHTIG: In den weiteren anwählbaren Farbschemen sind die angezeigten Farben keinen absoluten Temperaturen zugeordnet, weshalb sie sich zur Brandbekämpfung nicht oder für den erfahrenen Benutzer eignen. Die nun folgend beschriebenen Farbschemen erweitern das Einsatzfeld der Kamera vorwiegend, wenn auch nicht nur, in Bereichen ausserhalb des Brandangriffes.
- Seite 10 HITZESUCHERMODUS STANDARDMODUS WARM R STD R 4. Kältesucher: Sie befinden sich im Kältesucher Modus wenn durch Drücken der Taste Wort „COLD“ am oberen Bildschirmrand erscheint. Diese Einstellung kann zur Suche von Leckagen und ähnlichen Anwendungen herangezogen werden und erleichtert das Auffinden. Im Kältesuchermodus werden automatisch die kältesten Elemente des Bildes in blau dargestellt.
- Seite 11 WICHTIG: Wenn sich die Kamera im ZOOM Modus befindet, können Größen und Abstände nicht mehr realitätsnah angezeigt werden. Abstände erscheinen kleiner und Gegenstände größer, als sie in der Realität sind. WEITERE BILDSCHIRMELEMENTE Die folgenden Elemente können auf dem Bildschirm der Kamera erscheinen: Rekorderfunktion: Wenn Ihre Kamera mit einem Videorekorder ausgestattet ist, wird dessen Funktion im Bildschirm angezeigt.
-
Seite 12: Temperaturdarstellung
TEMPERATURDARSTELLUNG Die folgenden Elemente gehören zur Temperaturdarstellung: Temperatur “Meßpunkt”, Temperaturbalken, Digitale Temperaturanzeige. Zur Optimierung der Bildanzeige in allen Temperaturbereichen, verfügt die Kamera über zwei sichtbar unterscheidbare Temperaturmodi: LTR: Low Temperature Resolution, HTR: High Temperature Resolution, Hochtemperaturbereich (0°C – 500°C, roter Niedrigtemperaturbereich (0°C –... -
Seite 13: Laden Der Akkus
Ladegerät zu verwenden. Es verfügt über die nötige Elektronik und Software, um die Akkus sicher, schnell und schonend zu laden. Analoge und für andere Zellen bestimmte Ladegeräte zerstören die Akkus und können Folgeschäden verursachen. Active Photonics übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden als Folge der Benutzung anderer Ladegeräte. - Seite 14 1. Verbinden Sie zuerst die mitgelieferte Stromversorgung (100V-240V) mit dem POCKETLADER. Das Steckernetzteil verfügt über zwei verschiedene Steckeroptionen. Der POCKETLADER schaltet sich automatisch ein, warten Sie bis am Display der Bildschirm mit der Aufschrift „…warten auf 4s“ erscheint. 2. Bitte verbinden Sie nun das Ladekabel wie rechts gezeigt mit allen drei Ladekontakten der Kamera.
- Seite 15 8. Das System geht in den Ladeerhaltungsmodus über und verbleibt dort solange bis die Ladekabel getrennt werden. In diesem Modus wird die Akkuspannung ständig überwacht und der Akku bei Bedarf automatisch nachgeladen, damit jederzeit vollgeladene Akkus gewährleistet werden können. LADEN DER AKKUS IN DER LADESCHALE Optional können die Akkus auch mit Hilfe der Ladeschale geladen werden.
- Seite 16 Legen Sie die Kamera wie Schieben Sie die Kamera Fixieren Sie die Kamera im Bild oben in die bis zum Anschlag in die zusätzlich mit dem Ladeschale ein. Ladeschale ein, die Halbeband. (speziell für Kamera liegt auf den KFZ Anwendungen) Haltebacken auf.
-
Seite 17: Videoaufzeichnung
Montage der Ladeschale Die Ladeschale kann horizontal, vertikal oder über Kopf montiert werden: Bei horizontalem oder vertikalem Betrieb sind keine weiteren Befestigungen nötig. Bei Montage über Kopf bitte beachten falls die Kamera mit aufgestecktem Zusatzmodul geladen werden soll, müssen die längeren Schrauben mit Abstandhaltern verwendet werden. Lange Schrauben mit Abstandhalter kurze Schrauben Montage mit Zusatzmodul... - Seite 18 SD Karte Auf der Unterseite der Kamera befindet sich der Steckplatz für die SD Speicherkarte. Zum Einlegen der SD Karte öffnen Sie die Verschlussschraube des Dichtungsdeckels mit der Hand oder z.B. einer Münze. Klappen Sie den Verschluss auf. Unterhalb der Klappe befindet sich der Steckplatz der Karte. Führen Sie die Karte mit den Kontakten zuerst und zur Kamerarückseite (Videodisplay) gerichtet in den Schlitz ein, bis sie mit einem Klick einrastet.
- Seite 19 Die Videoaufzeichnung ist bei intakter, eingesteckter SD Karte und eingeschalteter Kamera permanent aktiv. Es bedarf keiner extra Bedienung zur Aktivierung der Aufnahmefunktion. Sie erkennen die Funktion der Aufzeichnung am im Bildschirm eingeblendeten „R“ für Record. Im Falle einer defekten oder nicht eingelegten SD Karte erscheint an gleicher Stelle ein „E“ für Error. Auslesen der Videoaufzeichnung Zum Auslesen der aufgezeichneten Daten, entfernen Sie die SD Karte aus der Kamera und lesen Sie in Ihren PC ein.
-
Seite 20: Stationärer Betrieb Der Kamera
Wird die Kamera stationär betrieben, kann sie für Dauerbetrieb extern mit Strom versorgt und das Videosignal per Kabel nach außen geführt werden. Sie benötigen für den Stationären Betrieb das entsprechende Adapterkabel von active photonics das an die Schnittstelle auf der Unterseite der Kamera angeschlossen wird. -
Seite 21: Garantie
Garantie abgedeckte Fehlfunktion handelt, werden sie von active photonics einen unverbindlichen Kostenvoranschlag bezüglich der Reparaturkosten erhalten. Um die Reparatur zu veranlassen, senden Sie bitte eine Bestellung an active photonics oder an Ihren Vertriebspartner, in Höhe des Kostenvoranschlages. Active photonics wird die Reparatur durchführen und Ihnen die Kamera zurück senden. - Seite 22 ZUBEHÖR Es sind optional erhältlich: KFZ Montagesatz KFZ Ladeschale mit Ladeerhaltung Videoübertragung Kabellos (Sende- und Empfangseinheiten) Videoübertragung Kabelgebunden Externe Stromversorgung für den Fixeinbau Service / Wartungsvertrag VERSCHLEISSTEILE Aramid Schutzhaube (im 3er Set) Trageriemen Displayabdeckung für hornet m SPEZIFIKATIONEN, Änderungen vorbehalten Kamera und Gehäuse hornet b hornet m...
- Seite 23 Externe Stromversorgung Ja, Sicherheitskoffer optional Ja, Sicherheitskoffer optional Tragekoffer Fahrzeughalterung Video OUT Adapter Fahrzeughalterung mit Ladefunktion ACTIVE PHOTONICS AG Tirolerstrasse 80, A-9500 Villach, Austria Tel: +43 4242 58030 0 Fax: +43 4242 5803015 URL: www.active-photonics.com Email: hand-up@active-photonics.com 23 von 23...