Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brunswick GS NXT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brunswick Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. GS NXT
  6. Bedienungsanleitung
Brunswick GS NXT Bedienungsanleitung

Brunswick GS NXT Bedienungsanleitung

Stellautomat
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
GS NXT Stellautomat
April 2022/47-902017-000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Brunswick GS NXT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat April 2022/47-902017-000...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat © April 2022 von Brunswick Bowling Products. Alle Rechte vorbehalten. GS NXT ist eine eingetragene Marke von Brunswick Bowling Products. Bestellnummer 47-902017-000 Hinweis: Aktualisierungen dieses Handbuchs befinden sich, wenn vorhanden, online unter www.brunswickbowling.com. Vertrauliche, urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stellautomaten mit Steuerung für Premium-/CE-Schutzvorrichtungen ..........7 Fachpersonal ..........................7 Allgemeine Sicherheitsinformationen und Schutzmaßnahmen .............7 Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme ..................8 Funktionsprüfungen der Schutzvorrichtungen ................8 Pflege und Wartung ........................9 Sicherheitsrichtlinien für GS NXT Stellautomaten .................10 Maschinen-Schutzvorrichtungen.....................12 Standard-Schutzvorrichtung ......................12 Premium-Schutzvorrichtung ......................13 CE-Schutzvorrichtung ........................14 Sicherheitsspiegel .........................15 Statusleuchten des Stellautomaten ....................16...
  • Seite 4 Reinigen der Verteilerriemen ......................59 Fehlerbehebung und Diagnose ......................60 Fehlerdiagnose ..........................60 Schalterdiagnose ..........................60 Motordiagnose ..........................60 Diagnose ............................60 Magnetdiagnose ...........................60 Verwenden der Diagnosefunktion ....................61 Menü Schalterdiagnose ........................61 Magnetdiagnose-Bildschirm ......................65 Diagnose ............................66 Fehlercodes ..........................67 Fehlercode-Beschreibung und -Ursachen ..................69 Problem/Ursache/Behebung ......................76 Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 5: Sicherheitswarnungen

    Hinweis, der bei Nichtbeachtung schwere oder tödliche Verletzungen verursachen kann. WARNUNG! Kennzeichnet elektrische Hinweise, die bei Nichtbeachtung schwere oder tödliche Verletzungen verursachen können. VORSICHT! Kennzeichnet Hinweise, die bei Nichtbeachtung Beschädigungen am Produkt verursachen können. Kennzeichnet Erdungshinweise. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 6: Sicherheitshinweis Für Benutzer Dieses Handbuchs

    Umfang wurde von uns nicht vorgenommen. Daher ist es wichtig, dass alle Personen, die eine Wartung durchführen und/oder nicht von Brunswick empfohlene Werkzeuge für die Wartung verwenden, darauf achten, dass weder die eigene noch die Sicherheit des Produkts durch das ausgewählte Wartungsverfahren gefährdet wird.

  • Seite 7: Stellautomaten Mit Steuerung Für Premium-/Ce-Schutzvorrichtungen

    Nachvollziehbarkeit jederzeit gewährleistet ist. • Die Betriebsanleitungen müssen den Benutzern der Stellautomaten mit NXT Steuerungssystem zur Verfügung gestellt werden. Der Bowlinganlagenmechaniker weist den Stellautomatenbetreiber in die Anwendung des Geräts ein und weist ihn darauf hin, die Betriebsanleitung zu lesen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 8: Prüfungen Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Sicherheitslichtschrankenschalters keine LED leuchten. • An der Pilz-Steuerung darf nur die rote LED leuchten. • Solange der Lichtstrahl, der Sicherheitsschalter oder der Notausschalter unterbrochen ist, darf es nicht möglich sein, einen gefährlichen Zustand der Maschine herbeizuführen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    • Wischen Sie danach die Linse mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Prüfen Sie nach der Reinigung die Position des Senders und des Empfängers und stellen Sie sicher, dass es nicht möglich ist, über oder unter die Schutzvorrichtungen zu klettern bzw. um sie herumzulaufen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 10: Sicherheitsrichtlinien Für Gs Nxt Stellautomaten

    SICHERHEITSRICHTLINIEN FÜR GS NXT STELLAUTOMATEN Wie bei allen Maschinen besteht auch bei der Arbeit mit den Stellautomaten der Serie NXT ein gewisses Risiko. Wenn jedoch die nötige Sorgfalt aufgebracht und mit Kenntnis und Verantwortung vorgegangen wird, lassen sich Schäden am Stellautomaten sowie Verletzungen von Personen vermeiden.
  • Seite 11 Bowler und Maschine begeben. Es wird empfohlen, dass ein weiterer Mitarbeiter in der Nähe der Bowler bleibt, um sicherzustellen, dass diese keine Kugel werfen. Außerdem empfiehlt sich, am Zugang ein Schild anzubringen, um anzugeben, dass die Bahn nicht zum Bowlen verfügbar ist. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 12: Maschinen-Schutzvorrichtungen

    MASCHINEN-SCHUTZVORRICHTUNGEN Standard-Schutzvorrichtung Der GS NXT Stellautomat mit Standard-Schutzvorrichtung verfügt über physische Barrieren und optionale elektronische Überwachung, um Verletzungen zu vermeiden und den Zugang zu beweglichen Teilen des Stellautomaten zu beschränken. Stellautomaten mit Standard-Schutzvorrichtung sind mit Schutzvorrichtungen entlang der Rückseite und der Seiten der Maschine ausgestattet, die vor beweglichen Teilen schützen.

  • Seite 13: Premium-Schutzvorrichtung

    Premium-Schutzvorrichtung Stellautomaten, die mit Premium-Schutzvorrichtung ausgestattet sind, verfügen über Schutzvorrichtungen entlang der Rückseite und der Seiten der Maschinen, um den Zugang zwischen den Bahnen eines Bahnenpaars zu begrenzen. Lichtschranken entlang der Verkleidung schalten die Stellautomaten auf dem Bahnenpaar automatisch aus, wenn versucht wird, von vorn auf die Maschine zuzugreifen.

  • Seite 14: Ce-Schutzvorrichtung

    ZUGANGSTÜREN STATUS-/ SCHUTZVORRICHTUNGEN STÖRUNGSLEUCHTEN BAHNENDE STEUERUNG VERRIEGELTE ZUGANGSTÜREN CE-Schutzpaket (1) VERRIEGELTE ZUGANGSTÜREN (2) SCHUTZVORRICHTUNGEN BAHNENDE (3) SCHUTZVORRICHTUNGEN FÖRDERER (4) STATUS-/STÖRUNGSLEUCHTEN (5) NXT STEUERUNG (6) REFLEKTOR (7) SICHERHEITS-LICHTSCHRANKE (8) NOT-HALT (9) SICHERHEITSSPIEGEL (10) LAUFSTEG (11) ERWEITERTE SCHUTZVORRICHTUNGEN Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 15: Sicherheitsspiegel

    Schutzvorrichtung angebracht, um den Benutzer bei der Beobachtung der Vorderseite des Stellautomaten vor dem Starten des Stellautomaten zu unterstützen. SICHERHEITSSPIEGEL 47-086391-000 MITTELLINIE ZWISCHEN ZWEI BAHNEN VORHANGFASSADE ODER ANDERE WANDKONSTRUKTION SICHERHEITSSPIEGEL 47-086391-000 Sicherheitsspiegel (1) SICHERHEITSSPIEGEL (2) MITTELLINIE VON (3) VORHANGFASSADE ODER ANDERE BAHNENPAAR WANDKONSTRUKTION Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 16: Statusleuchten Des Stellautomaten

    STATUSLEUCHTEN DES STELLAUTOMATEN Maschinenstatus-LEDs und Starttaste Die GS NXT Steuerung ist mit vier LED-Leuchten ausgestattet, die die Maschinenleistung und den Rücksetzstatus der Steuerung anzeigen. Konkret zeigen die roten „Strom Ein“-LED den Status der beiden internen Leistungsschütze an, die die inneren Kreise der Steuerung mit Strom versorgen. Für jedes Schütz gibt es eine LED.

  • Seite 17: Statusleuchte Förderer

    Stellautomat geprüft werden muss. Maschine abstellen und die Stromzufuhr trennen, bevor mit der Wartung begonnen wird. Eine nicht leuchtende Lampe zeigt an, dass der Stellautomat ausgeschaltet ist. Die Maschine kann nun sicher gewartet werden. Stromzufuhr vor der Wartung abstellen Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 18: Einschaltverfahren Des Stellautomaten

    PRÜFEN SIE, DASS ALLE SCHUTZVORRICHTUNGEN „RESTART“-TASTE AN DER NXT VORHANDEN SIND STEUERUNG • DASS DIE NOT-HALTS NICHT AKTIVIERT SIND • VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SICH NIEMAND IN UNMITTELBARER NÄHE DER BEIDEN STELLAUTOMATEN (ROTE LEDs „EIN“) AUFHÄLT Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 19: Premium-/Ce-Schutzvorrichtung

    PRÜFEN SIE, DASS ALLE SCHUTZVORRICHTUNGEN DRÜCKEN SIE DIE BLAUE „RESTART“-TASTE • VORHANDEN SIND AN DER NXT STEUERUNG SCHLIESSEN SIE ALLE ZUGANGSTÜREN • • VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SICH NIEMAND IN UNMITTELBARER NÄHE DER BEIDEN (ROTE LED „EIN“) STELLAUTOMATEN AUFHÄLT Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 20: Gs Nxt Elektronik

    GS NXT ELEKTRONIK Das GS NXT Elektroniksystem besteht aus drei elektrischen Baugruppen; der NXT Steuerung und zwei identischen Hochspannungskästen. Die NXT Steuerung ist auf der Rückseite, der Kugelrückgabeseite, des Stellautomaten bei gerader Bahnenzahl installiert. Die Hochspannungskästen sind an der vorderen linken Seite jedes Stellautomaten installiert. Weitere Informationen enthalten die Abbildungen Standorte NXT Steuerungen.
  • Seite 21 Die GS NXT Steuerung ist für alle Funktionen und Vorgänge für beide Stellautomaten auf einem Bahnenpaar verantwortlich. Sie empfängt die Signale von den Schaltern an jedem Stellautomaten, dem Kugeldetektor und externen Geräten wie der Foul-Einheit. Mit diesen Informationen steuert die Steuerung direkt die Maschinenmagnete und andere Niederspannungsgeräte. Sie steuert auch indirekt die Stellautomatmotoren und das Kegellicht über Hochspannungskästen, die vorne links...
  • Seite 22 (8) SCHALTER (9) MOTOREN/KEGELLICHT-STEUERUNG (10) BALLBESCHLEUNIGER (11) STROMVERSORGUNG (12) EIN-/AUSGANGS-LEITERPLATTE (13) 3-PHASENSTROM (14) KUGELTISCH/-LIFT (15) LEISTUNGSSCHÜTZE (16) LICHTSCHRANKEN (17) MOTOR/KEGELLICHT (18) SCORER-KOMMUNIKATION (19) VERKLEIDUNG (20) STROM (21) ÜBERLAST (22) GS-NXT STEUERUNG (23) NEUSTARTTASTE FÜR LICHTSCHRANKE (24) TÜRVERRIEGELUNGSSCHALTER Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 23: Gs Nxt Steuerung

    (UNTERBRECHEN/- FORTFAHREN) LCD- TOUCHSCREEN GS NXT Steuerung – Außenfront (1) Hauptstromschalter/Sperre – Regelt den in den Kasten eingehenden Dreiphasenstrom. In der Aus-Position trennt dieser Schalter die internen Schaltkreise der Steuerung von der Stromversorgung und deaktiviert beide Stellautomaten für dieses Bahnenpaar.
  • Seite 24 Die Pfeile neben jedem Schalter zeigen auf den Stellautomaten, den der Schalter steuert. (7) LCD-Touchscreen – Interaktives Touchscreen-Display, mit dem der Bediener den Status des Stellautomaten anzeigen, Stellautomaten-Modi festlegen, Fehlercodes anzeigen, Diagnosen für Stellautomaten durchführen und Stellautomaten-Einstellungen ändern kann. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 25: Bodenansicht

    STOSSFÄNGER KUGELERKENNUNG SYNC-TASTATUR AUX 2 AUX 1 GS NXT Steuerung – äußere Unterseite (1) 1., 2. Kugellicht – Anschluss an das 1./2. Kugellicht an der Verkleidung. Siehe Kabel 55- 143015-000. (2) Stellplattenmagnete – Die Magnetspulen des Pinhalters (Greifers) und der Stellplattenzapfenmagnet werden über die von diesem Steckverbinder gesendeten Spannungen...
  • Seite 26 Typ des installierten Scorers und die verwendete Kommunikationsverbindung auswählen. (14) Stoßdämpfer – Verbindung, die RS-485-Kommunikation für automatisierte Stoßfänger von Brunswick bereitstellt. Siehe Kabel 57-501384-000-000. (15) Kugelerkennung, Foul, Lift – Anschluss für Eingänge von der Fouleinheit, von Kugeldetektoren und der Reset-Taste des Bowlers am Kugeltisch. 24 VAC Leistung zur Stromversorgung des Leistungsrelais am Kugeltisch, das den Kugelliftmotor und das Handgebläse einschaltet, wird ebenfalls über diesen Anschluss geliefert.

  • Seite 27: Rückansicht

    KASTEN MOTORAUSGANG MOTORAUSGANG CE-SCHUTZVER- RIEGELUNGEN NEUSTARTEN LICHTSCHRAN- KENEMP- KUGELERKENNUNG VERRIEGELUNG LICHTSCHRAN- LICHTSCHRANKE FÄNGER TÜRVERRIEGELUNG VERKLEIDUNG KENSENDER NOT-AUS BER. BER. VORN TÜRVERRIEGELUNG TÜRVERRIEGELUNG NOT-AUS TÜRVER- RIEGELUNGEN SICHERUNG STEUERUNG SCORER- VERBINDUNG ETHERNET GS NXT Steuerung – äußere Rückseite Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 28 übermäßigem Strom. Die Sicherung ist für 250 V 0,5 A 5 x 20 mm ausgelegt – träge. (5) Scorer-Verbindung – Der Verbindungspunkt für das Netzwerkkabel vom Sync- Punktezählsystem. (6) Türverriegelungen – Türverriegelungen – Anschluss für die Türverriegelungsschalter des Bereichs, die mit Premium- und CE-Schutzvorrichtung verwendet werden. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 29 (8) Stumm – Nicht verwendet Stop/Run-Schalter Die GS NXT Steuerung ist mit zwei Stop/Run-Schaltern (Unterbrechen/Fortfahren) ausgestattet, einem für jeden Stellautomaten. Diese Schalter werden verwendet, um den Stellautomaten vorübergehend auszuschalten, sodass der Touchscreen genutzt werden kann, um den Modus zu ändern, Fehlercodes zu löschen und sonstige Funktionen für einen Stellautomaten auszuführen.

  • Seite 30: Lcd-Touchscreen - Bedienung

    LCD-Touchscreen – Bedienung Übersicht Die GS NXT Steuerung verfügt über ein interaktives Touchscreen-Display, mit dem der Benutzer den aktuellen Status eines Stellautomaten überprüfen, Betriebsmodi auswählen, die Framezahl und den Kugelstatus des Stellautomaten anzeigen, Kegel aufstellen und Diagnose- und Einrichtungsvorgänge für den Stellautomaten durchführen kann. Siehe Abbildung NXT Steuerung – LCD-Touchscreen.

  • Seite 31: Stellautomatmodus - Dropdown-Menü

    Stellautomatmodus – Dropdown-Menü Der GS NXT Stellautomat ist mit mehreren Betriebsmodi programmiert. Mit diesen Modi kann der Bediener die Maschine abhängig von der Situation und/oder dem gewünschten Betrieb in unterschiedlichen Zuständen ausführen. Die Modi werden mit dem Dropdown-Menü auf dem LCD- Touchscreen ausgewählt.

  • Seite 32: Kegelerkennungsmenü

    Berühren Sie eine beliebige Stelle im Pin-Dreieck auf dem Hauptbildschirm, um den Kegelerkennungsbildschirm anzuzeigen. Siehe Abbildung „Kegelerkennungsbildschirm“ HINWEIS: Das Menü des Stellautomatmodus ist nur verfügbar, wenn sich der Stop/Run- Schalter in der RUN-Position befindet und der Stellautomat EINGESCHALTET ist. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 33 (7) Set Pins (Kegel aufstellen) – Diese Auswahl bewirkt, dass der Stellautomat die ausgewählten Kegel auf dem Pindeck positioniert. (8) Reset (Zurücksetzen) – Diese Option ermöglicht dem Benutzer, Zyklen (Sequenzen) der Stellautomaten für die gewünschte Kegelanzahl auszuführen. (9) Exit (Beenden) – Auswählen, um den Kegelerkennungsbildschirm zu verlassen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 34: Optionsmenü

    Optionsmenü Über das Optionsmenü kann der Bediener die Betriebseigenschaften der GS NXT Stellautomaten konfigurieren. Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung der im Menü verfügbaren Optionen. Siehe Abbildungen Auswahl des Optionsbildschirms und Optionsbildschirme. HINWEIS: Die Auswahl des Optionsmenüs ist nur verfügbar, wenn sich beide Stop/Run- Schalter an der Steuerung in der STOP-Position befinden.
  • Seite 35 Modus läuft. Wenn sich der Stellautomat im Modus Scorer-Steuerung befindet, bestimmt das Punktezählsystem, wie der Stellautomat auf Pins außerhalb des Bereichs reagiert. (12) 50 Errors (50 Fehler) – Diese Auswahl ermöglicht, dass die Erkennung stehender Pins während der Maschinen-Durchlaufdiagnose überwacht oder ignoriert wird. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 36 Wenn die Pins auf das Pindeck fallen, bevor die Stellplatte positioniert ist, ist der Wert für die Öffnungsverzögerung möglicherweise zu niedrig eingestellt. Wenn die Pins angehoben und dann auf das Pindeck fallen gelassen werden, ist der Wert für die Öffnungsverzögerung möglicherweise zu hoch eingestellt. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 37: Zugangspunkte Des Stellautomaten

    . RÜCKSEITE DER MASCHINE ZUGANG VORN L I N ZUGANG VORN ZUGANG HINTEN RÜCKSEITE DER MASCHINE ZUGANG HINTEN Zugangspunkte des Stellautomaten – Standard-Schutzvorrichtung (1) ZUGANG HINTEN (2) RÜCKSEITE DER MASCHINE (3) ZUGANG VORN Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 38 RÜCKSEITE DER MASCHINE ZUGANG VORN - L I ZUGANG VORN - L I ZUGANGSTÜREN RÜCKSEITE DER MASCHINE ZUGANGSTÜREN Zugangspunkte des Stellautomaten – Premium-/CE-Schutzvorrichtung (1) ZUGANGSTÜREN (2) RÜCKSEITE DER MASCHINE (3) ZUGANG VORN Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 39: Arbeitsbereiche

    BEREICH 6 BEREICH 4 RÜCKSEITE VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITSBEREICH Arbeitsbereiche (1) ARBEITSBEREICH 1 (2) ARBEITSBEREICH 2 (3) ARBEITSBEREICH 3 (4) ARBEITSBEREICH 4 (5) ARBEITSBEREICH 5 (6) ARBEITSBEREICH 6 (7) VORDERSEITE DER MASCHINE (8) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 40: Bereich 1 - Boden

    2. Korrigieren von Kugelrückgabestopps 3. Korrigieren von Pin-Staus im Förderer SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN ARBEITS- BEREICH 1 SCHUTZVORRICHTUNGEN RÜCKSEITE DER MASCHINE SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN Standard-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 1 – Boden (1) SCHUTZVORRICHTUNGEN (2) ARBEITSBEREICH 1 (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 41 ARBEITS- BEREICH 1 ZUGANGS- TÜREN RÜCKSEITE ZUGANGS- DER MASCHINE TÜREN Premium-/CE-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 1 – Boden (1) ZUGANGSTÜREN (2) ARBEITSBEREICH 1 (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 42: Bereich 2 - Ballbeschleunigerplattform

    SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN ARBEITS- BEREICH 2 SCHUTZVORRICHTUNGEN ARBEITS- RÜCKSEITE DER BEREICH 2 MASCHINE SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHUTZVORRICHTUNGEN ARBEITS- BEREICH 2 RÜCKSEITE DER MASCHINE Standard-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 2 – Ballbeschleunigerplattform (1) SCHUTZVORRICHTUNGEN (2) ARBEITSBEREICH 2 (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 43 ARBEITS- BEREICH 2 ZUGANGS- TÜREN ARBEITS- BEREICH 2 RÜCKSEITE DER ZUGANGS- MASCHINE TÜREN ARBEITS- BEREICH 2 RÜCKSEITE DER MASCHINE Premium-/CE-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 2 – Ballbeschleunigerplattform (1) ZUGANGSTÜREN (2) ARBEITSBEREICH 2 (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 44: Bereich 3 - Standplattformen

    MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 ARBEITS- BEREICH 3 VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 RÜCKSEITE DER VORDERSEITE DER MASCHINE MASCHINE Standard-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 3 – Standplattformen (1) ARBEITSBEREICH 3 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 45 MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 ARBEITS- BEREICH 3 VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 RÜCKSEITE DER VORDERSEITE DER MASCHINE MASCHINE Premium-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 3 – Standplattformen (1) ARBEITSBEREICH 3 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 46 MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 ARBEITS- BEREICH 3 VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 3 RÜCKSEITE DER VORDERSEITE DER MASCHINE MASCHINE CE-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 3 – Standplattformen (1) ARBEITSBEREICH 3 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 47: Bereich 4 - Bahnoberfläche

    Sperrmechanismus in der ausgeschalteten Position verriegelt sein. RÜCKSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 4 VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 4 Standard-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 4 – Bahnoberfläche (1) ARBEITSBEREICH 4 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 48 RÜCKSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 4 VORDERSEITE DER MASCHINE ARBEITS- BEREICH 4 Premium-/CE-Schutzvorrichtung Stellautomat Arbeitsbereich 4 – Bahnoberfläche (1) ARBEITSBEREICH 4 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 49: Bereich 5 - Pindeck

    Plattenhalterungshaken an der vorderen linken Seite des Stellautomaten entfaltet wird oder eine Stütze zwischen Pindeck und Stellplatte verwendet wird. VORDERSEITE DER MASCHINE RÜCKSEITE DER ARBEITSBEREICH MASCHINE Stellautomat Arbeitsbereich 5 – Pindeck (1) ARBEITSBEREICH 5 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 50 HALTERUNGSHAKEN 47-057579-000 HALTERUNGS- VERSCHLUSS HALTERUNGSHAKEN LAGERORT HALTERUNGSHAKEN EINSATZORT Einsatz von Plattenhalterungshaken (1) LAGERORT FÜR HALTERUNGSHAKEN (2) EINSATZORT FÜR HALTERUNGSHAKEN (3) HALTERUNGSHAKEN 47-057579-000 (4) HALTERUNGSVERSCHLUSS Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 51: Bereich 6 - Verteiler

    Sperrmechanismus in der ausgeschalteten Position verriegelt sein. ARBEITS- BEREICH 6 VORDERSEITE DER RÜCKSEITE DER MASCHINE MASCHINE ARBEITS- BEREICH 6 Stellautomat Arbeitsbereich 6 – Verteiler Arbeitspositionen und Stützbereiche (1) ARBEITSBEREICH 6 (2) VORDERSEITE DER MASCHINE (3) RÜCKSEITE DER MASCHINE Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 52: Anhalten Der Maschine Während Eines Arbeitsgangs

    Stromversorgung zur NXT Steuerung wieder her, indem Sie die Taste Restart (Neustart) an der Steuerung betätigen. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie beide Stop/Run-Schalter aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF, PS) zu löschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 53: Löschen Von Fehlercodes Und Korrigieren Von Stopps Des Stellautomaten

    Rechen manuell an eine bekannte Position wie „SA“, „SB“ oder „SC“ zu verschieben, bevor die Maschine automatisch wiederhergestellt wird. Dies kann mit einem 17-mm- Schraubenschlüssel am Rechenantrieb erfolgen, um die Riemenscheibe und die Zahnräder zu drehen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 54: Lösen Von Feststeckenden Pins Im Verteiler

    Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 6. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. 7. Prüfen Sie den Betrieb des Stellautomaten. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 55: Einen Stau Im Förderer Beheben

    Einzelheiten finden Sie unter Einschaltverfahren des Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 5. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. 6. Prüfen Sie den Betrieb des Stellautomaten. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 56: Entfernen Von Pins, Die Sich Unter Dem Rechen Verfangen Haben

    Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 5. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. 6. Prüfen Sie den Betrieb des Stellautomaten. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 57: Korrigieren Von Kugelrückgabestopps

    Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 9. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. 10. Prüfen Sie den Betrieb des Stellautomaten. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 58: Maschinenreinigung

    8. Starten Sie die NXT Steuerung neu. Einzelheiten finden Sie unter Einschaltverfahren des Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 9. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 59: Reinigen Der Verteilerriemen

    8. Starten Sie die NXT Steuerung neu. Einzelheiten finden Sie unter Einschaltverfahren des Stellautomaten und Neustart des Stellautomaten in diesem Abschnitt. 9. Sobald sich die Maschine initialisiert hat, schalten Sie den STOP/RUN-Schalter für jede Maschine aus und wieder ein, um alle Stromausfallcodes (PF/PS) zu löschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 60: Fehlerbehebung Und Diagnose

    Mit der Magnetdiagnose kann der Benutzer jeden Magneten am Stellautomaten manuell mit Spannung versorgen. Mit diesem Modus kann sichergestellt werden, dass Magnete richtig funktionieren und die Verkabelung zwischen der NXT Steuerung und den Magneten korrekt ist. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 61: Verwenden Der Diagnosefunktion

    So rufen Sie den Bildschirm „Magnetdiagnose“ auf: 1. Stellen Sie den STOP/RUN-Schalter in die STOP-Position. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Stellautomatmodus“ die Option „Schalterdiagnose“. 3. Stellen Sie den STOP/RUN-Schalter in die RUN-Position. MASCHINEN- RECHEN- SCHALTER CLUSTER STELLPLATTEN- CLUSTER PINHALTER- SCHALTER Bildschirm „Schalterdiagnose“ Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 62 TS – Gibt den Status des Schalters „Table Jam 1“ (Stellplattenstau 1) an. BA – Gibt den Status des Ballbeschleuniger-Überlastschalters an. BD – Gibt den Status des Kugelklappenschalters an. OOR – Gibt den Status des Schalters „Out of Range/Table Jam 2“ (Außerhalb des Bereichs/Stellplattenstau 2) an. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 63 Sie diese Option einmal, um die Stellplatte auf das Pindeck zu senken. HINWEIS: Bevor die Stellplatte auf das Pindeck abgesenkt wird, empfiehlt es sich, die Pins vom Pindeck zu entfernen. Werden stehende Pins stehen gelassen, kann es zu Schäden an der Stellplatte kommen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 64 Distributor (Verteiler) Mit dieser Option kann der Benutzer den Verteilermotor der ausgewählten Bahn laufen lassen. VERTEILER VORWÄRTS Verteilermotordiagnose 1. Distributor Forward (Verteiler vorwärts) – Berühren und halten Sie diese Option, um den Verteilermotor laufen zu lassen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 65: Magnetdiagnose-Bildschirm

    Strom zu versorgen, der die Pinhalter freigibt, sodass sie sich in ihre vertikale Position drehen. (6) Zuführungsmagnet – Berühren und halten Sie diese Option gedrückt, um den Magneten mit Strom zu versorgen, der die Flosse der Zuführung schwenken lässt, damit die Pins auf die rechte Verteilerbahn gerichtet werden können. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 66: Diagnose

    Tabelle 1 und Tabelle 2 enthalten mögliche Fehlercodes und beschreiben die wahrscheinlichste Fehlerursache. Durch den angezeigten Code kann das Problem nicht immer genau bestimmt werden. Zusätzliche Erklärungen zu den Codes sind im Abschnitt Fehlersuche dieses Handbuchs zu finden. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 67: Fehlercodes

    Aufstellen neuer Pins nicht Schalter SC wurde nicht 65: Schalter SC nicht erwartet richtig abgesenkt erwartet, aber gefunden SF: Fehler im Falscher oder unbekannter Tabelle 1 Fehleranzeige Stromversorgungssystem Schützzustand. Stellplatte konnte TS: Sicherheitsverriegelung der Ausgangsposition nicht Stellplatte entfernen verlassen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 68 (Invld 2) der Stelltisch befindet sich nicht in der Ausgangsposition. Tabelle 2. Undefinierte Maschinenstatus HINWEIS: Einige Fehler oder Probleme mit dem Stellautomaten werden von der Stellautomaten- CPU möglicherweise nicht erkannt. Dazu gehören Probleme des Ballbeschleunigers oder Punktezählfehler. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 69: Fehlercode-Beschreibung Und -Ursachen

    Wird ein stehender Pin nicht erfasst, wenn ist. 59: Pin Nr. 9 erwartet der Stellautomat in diesem Modus läuft, hält der Stellautomat an, und der Code für den 4. Prüfen Sie die Einstellung des nicht erfassten Pin wird angezeigt. Stellplattenhubs. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 70 Zange in der geöffneten Reinigen, Spannung neu einstellen und Position ist, wenn sie geschlossen sein sollte. richtig anpassen. 3. Ein oder mehrere Positionierzangensätze sind beschädigt oder bleiben hängen. 4. Schalter „ST“ kurzgeschlossen oder Verkabelung an der Platte defekt. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 71 NICHT GEFUNDEN Schalter „D“ auf 5. NXT CPU defekt. Überprüfen Sie die dem Stellplatten-Schaltercluster wurde Verkabelung zum Hochspannungskasten. nicht aktiviert, als die Stellplatte sich zum Tauschen Sie das Schiebefach mit dem Erfassen oder Aufstellen von Pins eines funktionierenden Bahnenpaars. absenkte. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 72 2. Beschädigter Schalter oder beschädigte Verkabelung der Positionierzange (ST). 3. Positionierzangenmagnetvenil funktioniert nicht richtig. 4. Positionierzangen funktionieren nicht richtig – beschädigt oder blockiert. 5. Ein Ersatzzangensatz könnte zusammen mit den anderen Zangen verspätet eingebaut worden sein. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 73 Stellautomat laufen würde. Stellautomat normalerweise wieder von alleine. Dies wird meistens durch eine manuelle Bewegung der Stellplatte oder einen vom 2. NXT CPU defekt. Kabel überprüfen Mechaniker verursachten Räumwagenstau und Schiebefach mit dem eines verursacht. funktionierenden Bahnenpaars tauschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 74 Position zurückkehren kann. 2. Der Staumechanismus ist nicht richtig eingestellt und lässt zu, dass der Schalter während der richtigen Rotation des Schwenkschafts ausgelöst werden kann. 3. Der Stauschalter 1 oder seine Verkabelung mit der NXT Steuerung ist kurzgeschlossen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 75 Kontakte in beiden Schützen „geöffnet“ sind. 1. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsverriegelung der Stellplatte TS: Sicherheitsverriegelung der Stellplatte konnte Ausgangsposition nicht nicht ausgelöst ist oder andere Hindernisse Stellplatte entfernen verlassen. das Absenken der Stellplatte nicht verhindern. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

  • Seite 76: Problem/Ursache/Behebung

    5. Durchgebrannte Sicherung an NXT („SC“ geschlossen) oder vollständig Steuerung nach oben („SA“ geschlossen) 6. Hauptsicherungskasten (falls zwei bringen. Stellautomaten ausgefallen sind). 5. Durchgebrannte Sicherung 7. Falsche Netzspannung. ersetzen. 6. Lasttrenner zurücksetzen. 7. Netzspannung korrigieren lassen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 77 5. Riemen austauschen. 5. Rechenantriebsriemen gerissen oder abgenutzt. 9. Rechenmotor läuft 1. Fehlerhafter „SC“-Schalter. 1. Schalter einstellen oder ununterbrochen. austauschen. 2. Rechenmotorbremse defekt. 2. Motor austauschen. 3. Defekte Hochspannungsplatine 3. Abschalten und fehlerhafte Steuerung oder Leiterplatte austauschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 78 1. Stellplatte nicht auf richtige Höhe eingestellt. 1. Stellplattenhöhe einstellen. aber gibt nicht alle Pins frei. 2. Fehlerhafte Pinhalter-Magnetventile oder 2. Fehlerhaftes Magnetventil oder Pinhalter-Mikroschalter. fehlerhaften Mikroschalter reparieren oder austauschen. 3. Fehlerhafte elektrische Anschlüsse. 3. Anschlüsse reparieren. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 79 6. Magnetventil nach Bedarf austauschen. 8. Stellplatte nicht auf richtige Höhe eingestellt. 9. Defekte elektrische Komponenten des 7. Nach Bedarf austauschen. Pinhalters. 8. Einstellung der Stellplatte ändern. 10. Fehlerhafte Elektronik. 9. Anschlüsse reparieren. 10. NXT Schiebefach austauschen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 80 6. Beschädigte Kabel oder lose Schalteranschlüsse für Pinhalter. 4. Pinhalterposition und Stellplattenhöhe prüfen. 7. Fehlerhafte NXT Steuerung oder lose Verbindung 5. Schalterfinger austauschen. 6. Kabelbaum der Stellplatte und Schalterverdrahtung prüfen. 7. Verbindungen prüfen oder NXT Schiebefach nach Bedarf ersetzen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...
  • Seite 81 1. Vordere Riemenscheibe nicht richtig 1. Bolzen an der Gabel lösen und nicht in der Mitte. montiert oder vordere Gabel locker (Teile falsch Beschleuniger laufen lassen. Beide installiert). Gabelhälften aufeinander ausrichten, bis der Riemen ordnungsgemäß läuft. Bolzen anziehen. Bedienungsanleitung GS NXT Stellautomat...

Inhaltsverzeichnis