Seite 2
English Deutsch Lingua italiana Frangais Espaöol...
Seite 3
• Installation Guide l. Download the Meross app. amazon 2. Plug MSS425E into an outlet near main Wi-Fi. * * Proximity to main Wi-Fi is required only during the initial setup process. * MSS425Eonly supports 24GHz networks.
Seite 4
3. Open Meross app and simply follow the setup wizard for configuration. 4. Relocate MSS425E into a desired outlet, no configuration is required. • LED and Button Rules Status Flashing green slowly (once/sec): Configuration mode. Flashing green rapidly (twice/sec): Initialization/ Wi-Fi connecting mode/ Reset/Firmware upgrading mode.
Seite 5
• Link to Google Assistant or Amazon Alexa Set up the device in the Meross app first, then link it to voice assistants. Link Amazon Alexa User-> Amazon Alexa allow Meross link with Alexa. Link to Google Assistant Go to User-> Google Assistant and allow Meross to link with Google Assistant.
Seite 6
Privacy Policy. 3. Damages arising from ignorance of the SAFETY INFORMATION shall not be covered by Meross aftersales service, nor does Meross take any legal responsibility therefrom. Customers acknowledge understanding of these articles clearly by reading this manual.
Seite 7
Steckdosenleiste nicht auseinander und installieren Sie sie nicht, da es sonst Produktschäden Oder Sicherheitsrisiken kornmen kann. • Schnellinstallationauleituy 1. Laden Sie die Meross-App herunter. amazon 2. Stecken Sie die MSS425E in eine Steckdose in der Nähe des Haupt-WLAN ein.* Die Nöhe zum Haupt-WLAN ist nur während...
Seite 8
3. Öffnen Sie die Meross-App und folgen Sie einfach dem Setup-Assistenten für die Konfiguration. 4. Versetzen Sie die MSS425E in eine gewünschte Steckdose, keine Konfiguration erforderlich. • LED und Taste Regeln Status Blinkt grün langsam (einmal/Sek.): Konfigurationsmodus. Blinkt grün schnell (zweimal/Sek.):...
Seite 9
Verbinden mit Google Assistant Oder • Amazon Alexa Richten Sie das Gerät zuerst in App Meross ein, und dann können Sie es mit Sprachassistenten verknüpfen. Verknüpfung mit Amazon Alexa Gehen Sie zu Benutzer--> Amazon Alexa und Meross erlauben, sich mit Alexa zu verknüpfen.
Seite 10
2. Bei der Nutzung der Drittanbieter-Apps, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Home Kit, erkennt der Kunde an, dass Meross in keiner Weise für die von diesen Apps gesammelten Daten und privaten Informationen haftbar gemacht wird. Die Gesamthaftung von Meross ist auf das beschränkt,...
Seite 11
• Guida d'installazione rapida 1. Scarica l'app Meross. amazon 2. Collega I'MSS425E a una presa elettrica vicino al Wi-Fi principale.* * La prossimitå al Wi-Fi principale é richiesta solo durante il processo d'installazione iniziale_ L'MSS425E supporta solo reti con una frequenza di 24 GHz.
Seite 12
3. Apri rapp Meross e segui passo passo "installazione per la configurazione. 4. Sposta Meross Smart Plug nella presa elettrica desiderata, richiesta alcuna configurazione. • Regole del LED e del pulsante Stato Verde che lampeggia lentamente (una volta/sec): Modalitå di configurazione.
Seite 13
Smart Surge Protector? Épossibilecontrollare luci, ventilatori, umidificatori, stufette portatili e piccoli dispositivi in conformitå le specifiche di MSS425E (con una potenza fino a IOA). 2. Cosa devo fare quando la mia app Meross non grado di controllare l'appena aggiunto Smart Surge Protector? Épossibile risolvereil problema nei seguenti modi:...
Seite 14
Privacy Policy. 3. I danni derivanti dall'ignoranza delle INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA non saranno coperti dal servizio post-vendita di Meross, né Meross si assume alcuna responsabilitå legale in merito. I clienti riconoscono chiaramente Ia comprensione di questi articoli leggendo...
Seite 15
• Guide d'installation rapide 1. Téléchargez "application mobile Meross. amazon 2. Connectez MSS425E dans une prise de courant proximité de votre routeur sans-fil.* La proximité du routeur sons-fil est seulement nécessaire Iors de Ia configuration initiale. ' A MSS425Eest seulement compatible avec Ia bande sans-fi12.4GHz.
Seite 16
3. Ouvrez l'application Meross et suivez les instructions de "assistant de configuration. 4. Vous pouvez maintenant déplacer MSS425E dans la prise de courant de votre choix sans aucune configuration additionnelle. • VOYANT D'ÉTAT DEL ET BOUTON D'ALIMENTATION VOYANT D'ÉTAT DEL Le voyant d'état DEL clignote lentement...
Seite 17
• Assurez-vous que le mot de passe de votre routeur sans-fil n'a pas été modifié. • Assurez-vous que MSS425E n'est pas trop loin de votre routeur sans-fil. • Rétablissez les paramétres d'usine de MSS425E et essayez de I'ajouter de nouveau.
Seite 18
• Garantie Les produits Meross sont couverts par une garantie limitée de 24 mois compter de Ia date d'achat. Veuillez consulter le site https://www.meross.com/support/warranty pour connaitre Ia politique de garantie détaillée "enregistrement des produits. • Avis de non-responsabilité 1. Le fonctionnement...
Seite 19
Meross. amazon 2. Enchufa el enchufe inteligente MSS425E en una toma de corriente cerca del router con Wi-Fi principal.* Solo es necesario estar cerca del punto de Wi-Fi principal durante laconfiguracion inicial, Elenchufe MSS425E s610escompatible con lasredesde 2,4GHz.
Seite 20
3. Abre Ia aplicaciön Meross y simplemente sigue el asistente de configuraciön para aöadir el nuevo dispositivo. 4. Una vez configurado, reubica el enchufe MSS425E en la toma de corriente que desees. A1 haber realizado la configuraciön no serd necesario realizarla de nuevo.
Seite 21
• Enlaza con Google Assistant o Amazon Alexa Configura primero el dispositivo en la app de Meross y luego vincülalo los asistentes de voz. Enlace Amazon Alexa Ve a Usuario-> Amazon Alexa y permitir que Meross se vincule con Alexa.
Seite 22
Meross no serå responsable en modo alguno de los datos e informaciön privada recopilados por dichas partes. La responsabilidad total de Meross se limita a 10 expresamente contemplado en su Politica Privacidad. 3. Los daöos derivados del desconocimiento INFORMACIÖNDESEGURIDAD no serån cubiertos por eI...
Seite 23
SIMPLE DEVICE SIMPLIFY YOUR LIFE Email: support@meross.com Website: www.meross.com Manufacturer: Chengdu Mercss Technology MADE IN CHINA Address: Floor 3 Building A5. ShiJiCheng Rood No 1129 Gaoxin. INDOOR USE ONLY Trade Trial Zone. Chengdu, Sichuan: China, CETPRODUCT SERVICE Z Oo(fo, authorities only)