Inhaltszusammenfassung für JAP BIONIC PURIFIER Enivio D6
Seite 1
BIONIC PURIFIER Instruction manual Bedlenunqsanleitung Manuel ct'instruction Manuale dj istruzioni Manual de instrucciones BruksanVisning HI GH...
Seite 2
Index English NedetLands Deutsch Franqais Italiano Svenska...
Table Of Contents 'Wartling and safety precaution Components Usage installation / Replacing filter Emptying the water tank Cleantng and Technncal specifications Disposal Of electrical appliances -Support and waranty...
Seite 4
Warning and safety precaution Read befeve trv to regur owlt•ct 9:" me, electoc avod iSect:rv: oti•et elect:w..i arrot:irr oat 't otte• /.Hess '.eze tor t:trg cft:rte 00 not Ä'.n.ru:i "teruted cAxe l." use. use, nat reset tre at oot:ieL...
Read before Carefully the WäTTtår»g a nd safety p•'ecaution. Check product for any damage Control panel Usage / Air Purifier de•.nce wail keep tK$f'tOStitt,g COiMifiue...
Emptying the water tank NOTE Wi*ei 1.0k r•S3S NOTE tüf1V.iS T!ll. Lk•'vi€i" 'tatA• tar ik tr•e cove:' water Poor water Cleaning and maintenance 'EflSu.'i' 1.*'foi'" eovvr, '-rze '.heu:i/r inlets ttY! direr-ttv r€lt water Technical specifications waser MOWIiC.Oble...
Disposal of electrical appliances European Wisle specti€-i tret old must be cnsocrsedcd rorrr.öl collected order ttet' cortaun. and tr•ceoct healifi nosseo tiin* io disg:os€ot Conyjmers contact tie•e roc intorrn,atwc••• cortect Support and waranty arci ot'S' attnthfli*ble • pccou:t res Ot repa\teo •...
Seite 11
Inhoud50pgave 'Waarsc:huwing en veiligheidsmaatregelen Componenten Gebruik installatie f Vervangen tilter De watertank legen Onderhöl,jd Specificatjes van etektrische appatäten Hulp en garant/e...
Seite 12
Waarschuwing en veiligheidsmaatregeten door apv.«aat voor r•et ot d ret amt.maatdelett„ erobe« romaci ie:iseL ot een omioct 'Siel reef ateen stet •.m:t ret acoaa*net eeri r•et r»ei t:edoeid t:S:»::« ox:ier door eel c:erw•::••• W'ea tweet de Ite+e•• no e: teeg Stet*...
Lees Voor gebruik Lees teh.+. m.s v eorttaci op jappødl.rts Besturing Gebruik / Luchtreiniger Stet* Ijd,aptcø "'n eei• •i:V Oil' u.*t OT Lk eefi O'er rr•et...
Seite 15
Gebrujk / Ontvochtiger OPMERKING! Dft.A Gebruil< / Snelheidsmveaus...
Inleveren van elektrische apparaten rirftiip•. niet: Irwt l".nsvutil appoint HUIP en garantie warat •en redecre woroe/'; •ver vioeib01'e evernil•s, Eike kati qayaobe. ccot,act op...
Seite 19
Inhaltsangabe 'Warnunqen und Sicherheitshinweise Bestandte•le Verwendung installation / Austausth des Filters Leeren des Wasserbehalters Instandhaltung Spenfikauonen Entsotgung elektriSChen Geräten Unterstijuong und Garantie...
Leeren des Wasserbehälters 'OOO Llje Ger.* id.ii!. Geta t. kJ*Ee4n wassetøerotters Gi Sen dasGeot Instandhaltung de— Ginn DeO.el kiit' TIN"' deti Spezifikationen Ei'tiViC KXIOML. T'50 / Tag...
Entsorgung von elektrischen Geräten 200.•'9 ./ EU teqt lest. sep.:vat osier iren. Unterstützung und Garantie • Pym.at do fur • Verwtieili, 'jer Te•d.+...
Seite 27
Table des matléres Consignesde 5écurité importantes Compesants Utilisation installation / template:r Ie filtre Vider le fåservoir Ceau Caractéristiquestechniques Traitem;ent et destruction des appereils électJiques Serviceaprös•vente et gatantie...
Lire attentivement avant utilisation •acneignéi V'éf*iez prt&jit toit pas endomrnagé Le eat eehéant, peat ibLe Panneau de commande Utilisation du purificateur deair claims t 'app,weil eCl.
Seite 31
Utilisation du déshumidificateur NOTE : Le "e V.:wr lols Utilisation niveaux de vitesse App.ryez fC't.
Traitement et destruction des appareils électriques cp.F'les doroeot I.e tcqo mount plies. Service apres-vente et garantie CQpoø..nt sous s..'f*i l." 4éqiuancn Encas u.s.'t & •31...
Seite 35
Tabetla dei contenuti Avvertenze e prec.auzioni dl sicurezza Componenti Utiliao Filtra di installazione 50Gtituzione Svuotare il serbat0i0 dell'acqua Mantenirnento Specifiche del prodotto Smaltimento degu apparegclli edetttici Assistenza e gatajuia...
Leggere prima deLL'utitizzo CtimtTOUn•• iL prodotto everttusLi danni Se &Leato, eontattare it piü Panello di controllo Utilizzo del depuratore dell'aria Q»esto "S...
Seite 39
Utilizzo deumidificatore "OTA peoauivare Utilizzo dei livelli di velocitå...
SVU0tare it serbatoio dell"acqua NOTE It •setÅ*.OiO i.Ä•va 0'v0JO *OTA é Piero. sert..ötoto setbatoio Mantenimento r•acr9'ioa wa vnrr-o • apertt::::» del. u.q.wr'lic.iedeU'.mt•tSe *Lie V ese d • Specifiche del prodotto WidelLO 6: ptcootto E-06 tocotri our•s.
Smaltimento degli apparecchi eLettrici Wage and Elea.rcu»c srréi,ilurrmto Assistenza e garanzia Q,jesto pit.äotto •n doua clarodi acwistcv acquis:to. ttsicfte sequtole torrete rcs•j • U stato •n nc:nc.ré del.Eepart* •no se nsccnrn esftmea...
Seite 43
Tabla de contenidos Advertencia y precaucjones de seguridad Componentes instalaci6n / reemplazo del tiltro Vaciarel depåsito de agua M ante OirtuentO Especifrcaciones de apatätOtS Soporte y garantia...
Seite 44
Advertencia y precauciones de seguridad .wai:o A'd:es .uatc o.svo rn:n. esti no:ni iL*e G.Nt*...
Leer antes de usar dé seqoridöd. dahas Si hubiere algwn, pongaze erl Panel de control Uso del purificador de aire P' " "iit:ne PieSk.•Oe...
Seite 47
Uso del deshumidificador *OTA O.ii@ mes»coeeq Utilizzo dei livelli di velocitå...
Seite 48
Instalacién / reemplazo del filtro NOTR CLüi*./O 1.410' J abiii topa del Cotoq•oe (tig-...
Seite 49
Vaciar eI depésito de agua VOTA Ei V..Of•..e 'Gjpy;..idi.id 1000 'TSO i'" Oil' *OTA e4.t.é QI t:.able a.*jå. Mantenimiento apar.to •unte l.apa tart'* H} paeo poivo de La unre desiiCe .ut'L+T.O iirrv•e ai soi para esleriii.Q*ii3 ep..A"1iiCLi1.l. a-airtdb i'tu Especificaciones Et'iviO E 06 1000...
Seite 50
Eliminacién de aparatos eléctricos " EU views no 'eoeiOS 0:31"' i.å '.04 locates Soporte y garantia Este Eiene de Li det:•: i" •åi*.åienle•. • firje•j• ar'it:n. t:je Si eri algin rw •hr:lö...
Seite 51
nnehåtlsfortecknjng Varning och sakerhetsföreskrifte:r Kornponentet Anvandning installera byta filter TOmning av vattentanken Specifikationer Kassering elektriska apparater Support och gatanti...
Seite 52
Varning och säkerhetsföreskrifter dese • iftar, eury •rte serac:e. te nie ell'* i.:x'fi vats,kaeilef "h:pt anme. Se til eile '*Cav •nt:e "massiau:teet ell*" edivent*•• n.rt an.dr• g.xet•a e0.er eliet...
Läs före användning nCqgr5nE "i'tiinqerv Kentrodeta ptoduh•ten fOr• 0M du en Skada, kontakta ss fort m6jUge Kontro Användning luftrenare Satt adapter" •iridia rr•sd aidi*.ta. ETOH Æ.Witra...
Seite 55
Användning avfuktare OBSERVERA reyck Användnings hastighetsnivåer rrg«k arpå,...
Seite 56
Installera / byta filter OBSERVERA U" tort aet oya iven (09.5,) ocrt r eili@ so tow art S tessl&dö oe"...
Tömning av Vattentanken OBSERVE 1000 OBSERVERA LirO"k ot •att'&t Sottfillbaka sf:pt Underhåll • N.åt "kyhp St.a • Cea ut • Specifikationer Ei'tiViC E -06 'OOOML Oe•åit'kÄ/: i...
Seite 58
Kassering av elektriska apparater {WEEEX ncrrrvAii Garr" 'Tiiste tot Ott opmmra haLsa •som p,åmunnec kontöita qoma Support och garanti O*'v'0 ål vasa fog. • eupr • c:ielar. gall.vu:ie Vici nåqt± eiley tw.•el,...