Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH
Gewerbeparkstr. 9, 5081 Anif
AUSTRIA
Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2022 - 2023. All rights reserved.
613217_Anleitung_Umschlag.indd 1-3
613217_Anleitung_Umschlag.indd 1-3
Kraftstofftrolley 53 L
Bedienungsanleitung
Fuel trolley 53 L
EN
Operating manual
Chariot de carburant 53 L
FR
Notice d'utilisation
Mobilni rezervoar 53 l
HR
Upute za uporabu
22
PAP
613217
Mod.: WWS-KST53-L01
DE
EN
FR
CZ
SI
Mobilní nádrž na pohonné
CZ
HR
hmoty 53 l
Návod k obsluze
Voziček za gorivo 53 L
SI
Navodila za uporabo
AT
DE
service@walteronline.com
EN
service-en@walteronline.com
FR
service-fr@walteronline.com
CZ
service-cz@walteronline.com
SI
service-si@walteronline.com
HR
service-hr@walteronline.com
00800 925 837 88
www.walteronline.com/servicecentre
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice d'utilisation d'origine
Prevod originalnih navodil za uporabo
Originální návod k obsluze
Izvorne upute za uporabu
Seite
5
Page
14
Page
22
Strana
30
Stran
38
Puslapis 46
25.10.2022 08:22:17
25.10.2022 08:22:17
Werbung
Verwandte Anleitungen für Walter WWS-KST53-L01
Inhaltszusammenfassung für Walter WWS-KST53-L01
- Seite 1 Chariot de carburant 53 L Voziček za gorivo 53 L Notice d‘utilisation Navodila za uporabo Mobilni rezervoar 53 l Upute za uporabu Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2022 - 2023. All rights reserved. 613217_Anleitung_Umschlag.indd 1-3 613217_Anleitung_Umschlag.indd 1-3 25.10.2022 08:22:17 25.10.2022 08:22:17...
- Seite 2 613217_Anleitung_Umschlag.indd 4-6 613217_Anleitung_Umschlag.indd 4-6 25.10.2022 08:22:25 25.10.2022 08:22:25...
- Seite 3 Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Inhaltsverzeichnis Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung ....... Tankstutzen Allgemeines Deckel der Einfüllöffnung ..............Bedienungsanleitung lesen und Tank aufbewahren ............. Schlauchaufhängung Zeichenerklärung Sicherung der Handpumpe ............ Handgriff der Handpumpe Sicherheit ............... Hebel der Handpumpe Bestimmungsgemäße Verwendung ....Dichtung Sicherheitshinweise ..........
- Seite 4 Leistung Version Verwenden Sie Zubehör entsprechend diesen Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen GmbH (WWS); Produkt (GER) = Kraftstofftrolley Anweisungen können zu schweren Verletzungen (KST); Leistung = 53 L; Version = L01 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 6...
- Seite 5 Sicherheit 2) Achten Sie darauf, dass der und zum Verlust der Garantie führen. Halten Sie die geltenden lokalen oder nationalen Kraftstofftrolley auf ebenem und Bestimmungen zu Verwendung dieses Produkts festem Grund waagrecht steht und ein. Nehmen Sie niemals Veränderungen an dem nicht verrutschen kann.
- Seite 6 Vor Verwendung • Setzen Sie die Dichtung 8 in die Vor Verwendung Überwurfmutter des Schlauchanschlusses 10 . WARNUNG! • Führen Sie das Feingewinde des Benutzen Sie das Produkt nicht in Tankschlauch mit Handpumpe 13 in die explosionsfähiger Atmosphäre. korrespondierende Überwurfmutter des Benutzen Sie das Produkt nur in Schlauchanschluss.
- Seite 7 Verwendung Entlüftungsschraube öffnen/ Verwendung schließen Fahrzeuge / Motoren betanken (Abb. E) Entlüftungsschraube 15 öffnen: • Drehen Sie die Entlüftungsschraube 15 VORSICHT! gegen den Uhrzeigersinn bis Sie auf Beachten Sie, dass zu hohe Zugkräfte am Widerstand stoßen. Zapfschlauch den Kraftstofftrolley aus der vertikalen Lage kippen können.
- Seite 8 Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Nach der Betankung: Wartung, Reinigung, • Bringen Sie den Hebel des Tank- Lagerung und Transport Absperrventils 11 in die geschlossene Position (siehe Kapitel "Absperrventile öffnen/schließen"). Wartung • Bringen Sie den Hebel des Schlauch- Absperrventil 9 in die geschlossene Das Produkt muss turnusmäßig auf seinen Position (siehe Kapitel "Absperrventile sicheren Zustand überprüft werden.
- Seite 9 Wartung, Reinigung,Lagerung und Transport Lagerung Transport • Bringen Sie den Hebel des Tank-Absperrventil • Bringen Sie den Hebel des Tank- 11 in die geschlossene Position (siehe Absperrventils 11 in die geschlossene Kapitel "Absperrventile öffnen/schließen"). Position (siehe Kapitel "Absperrventile öffnen/schließen"). • Bringen Sie den Hebel des Schlauch- Absperrventil 9 in die geschlossene Position •...
- Seite 10 Befüllen Sie den Tank des Kraftstofftrolley (siehe Kapitel "Tank befüllen / entleeren"). Handpumpe defekt. Lösung: Kontaktieren Sie die auf der Umschlagseite angeführte Servicestelle Technische Daten Kraftstofftrolley Modell WWS-KST53-L01 Tankvolumen 53 l / 14 Gal Tankmaterial PE (Polyethylen) Fördermenge 7,5 l/min Schlauchlänge ca. 3 m...
- Seite 11 Recycling Wenn dies möglich ist, ohne das Altgerät zu Recycling zerstören, entfernen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen, bevor Sie das Altgerät zur Verpackungen, Papier und Entsorgung zurückgeben, und führen Sie sie einer getrennten Sammlung zu. Druckerzeugnisse entsorgen Bei fest eingebauten Akkus geben Sie bei der Entsorgen Sie die Verpackungen, Papier Entsorgung an, dass das Gerät einen Akku enthält.
- Seite 52 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 54 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 54 25.10.2022 08:39:26 25.10.2022 08:39:26...
- Seite 53 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 55 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 55 25.10.2022 08:39:26 25.10.2022 08:39:26...
- Seite 54 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 56 613217_Buch_DE_EN_FR_CZ_SI_HR.indb 56 25.10.2022 08:39:26 25.10.2022 08:39:26...