LORD E1 2.GN Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LORD E1 2.GN
- Seite 1 Gebrauchsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Weinkühlschrank Wine Cooler Vinotéka Vinotéka E1 2.GN...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Weinkühlschrank erzielen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, die einfachen Anweisungen in dieser Broschüre durchzulesen. Stellen Sie bitte sicher, dass das Verpackungsmaterial gemäß den aktuellen Umweltvorschriften entsorgt wird.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ....................3 BEDEUTUNG DER SICHERHEITSSYMBOLE ................... 6 WARNHINWEISE ZUR ELEKTRISCHEN ENERGIE ................. 7 WARNHINWEISE ZUR VERWENDUNG .................... 8 WARNUNGEN, DIE SICH AUF DAS BEFÜLLEN DES WEINKÜHLSCHRANKS BEZIEHEN 9 WARNUNGEN BEZÜGLICH DER ENERGIE ...................10 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG ......................10 SACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES WEINKÜHLSCHRANKS .........12 BESCHREIBUNG EINZELNER KOMPONENTEN ................12 TEMPERATUREINSTELLUNG ......................13 PLATZIERUNG ............................15... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien • Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. • Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie wurden mit der sicheren Bedienung des Gerätes vertraut gemacht oder sie befinden sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet. - Seite 6 • WARNUNG: Das Altgerät darf nur in einer autorisierten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden, weil es Gas und Kältemittel enthält, die brennbar sind. • WARNUNG: Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Gerätes, dass das Netzkabel weder geklemmt noch beschädigt ist. • WARNUNG: Hinter dem Gerät dürfen sich weder Mehrfachsteckdosen noch tragbare Stromversorgungsquellen befinden.
- Seite 7 und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung nie ohne Aufsicht durchführen. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren können Getränke in das Gerät geben und aus dem Gerät herausnehmen.
-
Seite 8: Bedeutung Der Sicherheitssymbole
- Für Geräte ohne Fächer mit vier Sternen: Dieses Gerät eignet sich nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln. (Anmerkung 4) - Vor einer längeren Betriebspause muss das Gerät ausgeschaltet, abgetaut, gereinigt und trocken gewischt werden. Lassen Sie die Gerätetür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Anmerkung 1, 2, 3, 4: Prüfen Sie, ob es für Ihr Gerät zutreffen ist. Bedeutung der Sicherheitssymbole Dies ist ein Verbotssymbol. Die Nichtbeachtung von mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweisen kann zu Schäden am Produkt führen oder die persönliche Sicherheit des Benutzers... -
Seite 9: Warnhinweise Zur Elektrischen Energie
Warnhinweise zur elektrischen Energie • Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern am Netzstecker. Fassen Sie den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose. • Um einen sicheren Gebrauch des Gerätes zu gewährleisten, beschädigen Sie das Netzkabel nicht und verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn es beschädigt oder abgenutzt ist. -
Seite 10: Warnhinweise Zur Verwendung
Warnhinweise zur Verwendung • Der Weinkühlschrank darf nicht willkürlich zerlegt oder umgebaut werden. Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden. Die Wartung des Gerätes muss von einem Servicetechniker durchgeführt werden. • Da beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicevertreter oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. -
Seite 11: Warnungen, Die Sich Auf Das Befüllen Des Weinkühlschranks Beziehen
• Stellen Sie auf die Oberseite des Gerätes keine schweren Gegenstände, weil diese Gegenstände beim Schließen oder Öffnen der Tür herunterfallen und versehentliche Verletzungen verursachen könnten. • Vergessen Sie nicht, beim Stromausfall oder von der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose herauszuziehen. Der Weinkühlschrank darf innerhalb von fünf Minuten nach dem Ausschalten an die Stromversorgung nicht angeschlossen werden, um Schäden am Kompressor durch aufeinander folgende Starts zu vermeiden. -
Seite 12: Warnungen Bezüglich Der Energie
Warnungen bezüglich der Energie 1) Es kann sein, dass der Weinkühlschrank nicht stabil arbeitet, wenn er sich über einen längeren Zeitraum in einem Raum mit allzu niedriger Temperatur befindet. 2) Die von dem Weinhersteller empfohlene Lagerzeit darf nicht überschritten werden. 3) Wenn Sie das Gerät abtauen wollen, müssen Sie notwendige Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die allzu hohe Temperaturerhöhung von Wein zu vermeiden. 4) Die Erhöhung der Temperatur von Wein während der manuellen Abtauung, Reinigung oder Wartung des Gerätes kann zur kürzeren Lagerzeit führen. 5) Es ist notwendig, die Schlüssel zur Gerätetür oder –deckel (falls das Gerät mit einem Tür- oder Deckelschloss ausgestattet ist) außer Reichweite von Kindern aufzubewahren. - Seite 13 Wenn Sie den Weinkühlschrank entsorgen wollen, demontieren Sie die Gerätetür. Seien Sie beim Demontieren der Tür vorsichtig und klemmen Sie Ihre Hände nicht ein. Entfernen Sie die Türdichtung und nehmen Sie die Gestelle heraus. Bewahren Sie die demontierte Gerätetür und die herausgenommenen Gestelle auf einem sicheren Platz, sodass sich Kinder beim Spielen im Gerät nicht einsperren können.
-
Seite 14: Sachgemässe Verwendung Des Weinkühlschranks
SACHGEMÄSSE VERWENDUNG DES WEINKÜHLSCHRANKS Beschreibung einzelner Komponenten LED-Beleuchtung Verdampfer des Kühlraums Weinregal Glastür Weinregal Weinregal Weinregal Winegestell Höhenverstellbarer Höhenverstellbarer Gerätefuß Gerätefuß (Die oben angegebene Abbildung ist nur illustrativ. Das tatsächliche Aussehen des Gerätes kann sich unterscheiden.) • Die empfohlene Temperatur beträgt 12 °C. Das Gerät arbeitet energetisch am effektivsten, wenn sich die Gestelle in der ursprünglichen Position befinden. • Der Bereich der Innenfeuchtigkeit im Aufbewahrungsraum für Wein bewegt sich zwischen 50 und 80 %. Für EU. • Die Temperatur im Gerät bewegt sich im Bereich von 5 bis 8 °C. Das Gerät wird nur zur Aufbewahrung von Flaschenwein (Rotwein, Weißwein, Roséwein) verwendet. • Geben Sie in das Gerät keine Lebensmittel, ansonsten könnte es zur Kontaminierung kommen. -
Seite 15: Temperatureinstellung
Temperatureinstellung Taste der Beleuchtung Display Taste für Temperaturerhöhung Taste für Temperatursenkung Ab- und Aufsperren (Die oben angegebene Abbildung ist nur illustrativ. Das tatsächliche Aussehen des Gerätes kann sich unterscheiden.) • Displaybedienung Nach dem Einschalten des Gerätes erleuchtet sich das Display für 3 Sekunden und es ertönt ein akustisches Signal. Dann schaltet sich das Display in einen normalen Betrieb um. - Seite 16 Modusdeaktivierung: Nach Ablauf von 24 Stunden wird der Schnellkühlmodus automatisch deaktiviert. Den Schnellkühlmodus können Sie jederzeit manuell deaktivieren, indem Sie die Taste für Ab- und Aufsperren und die Taste der Beleuchtung drücken und für 3 Sekunden gedrückt halten. • Umschalten zwischen der Temperaturanzeige in Fahrenheit und Celsius Wenn Sie die Temperaturanzeige in °C/°F ändern wollen, drücken Sie gleichzeitig die Taste für Temperaturerhöhung und die Taste für Temperatursenkung und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 17: Platzierung
Platzierung • Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch des Weinkühlschranks alle Verpackungsmaterialien, und zwar einschließlich Bodenkissen, Schaumstoffunterlagen und Klebebändern im Inneren des Gerätes. Reißen Sie die Schutzfolie an den Türen und dem Gerätekörper ab. • Schützen Sie das Gerät vor direkten Sonnenstrahlen und Wärmequellen, z. B. vor Öfen und Heizkörpern. • Der Weinkühlschrank muss sich an einem gut belüfteten Ort im Innenraum befinden. Der Fußboden muss eben und stabil sein (falls das Gerät unstabil ist, drehen Sie die Gerätefüße nach links oder nach rechts, um das Gerät auszubalancieren). -
Seite 18: Anordnung Von Flaschen
Anordnung von Flaschen • Die Flaschen dürfen die Geräterückwand nicht berühren, ansonsten könnte die Luftzirkulierung negativ beeinflusst werden. • Die Angabe über die Lagerungskapazität der Flaschen im Gerät (siehe Abb. 2) bezieht sich auf Flaschen folgender Größe (Abb. 1). Eine allzu große Flasche kann die Anzahl der im Gerät aufbewahrten Flaschen negativ beeinflussen. • Die empfohlene maximale Anzahl der aufbewahrten Flaschen beträgt 34, siehe Abbildung 2. Abb. 1 Abb. 2 (Die oben angegebene Abbildung ist nur illustrativ. Die tatsächliche Anordnung hängt vom gelieferten Gerät und den eingesetzten Flaschen ab.) -
Seite 19: Praktische Information Über Die Weinaufbewahrung
Praktische Information über die Weinaufbewahrung • Die Weinflasche darf im Kühlschrank weder in einer Kartonschachtel noch im Koffer aufbewahrt werden. • Der Kork einer alten Flasche muss immer im Wein getaucht werden, wenn Sie die Flasche in den Weinkühlschrank geben. Zwischen dem Wein und dem Kork darf kein Freiraum bleiben. • Das Gestell für Flaschen ist nützlich, weil es die Luftzirkulierung nicht verhindert. Die Feuchtigkeit, die sich auf der Flasche gebildet hat, trocknet schnell ein. • Vor dem Weintrinken: Den Roséwein sollten Sie aus dem Weinkühlschrank 2 bis 5 Stunden vor dem Servieren herausnehmen, das Rotwein 4 bis 5 Stunden. -
Seite 20: Gerätewartung
GERÄTEWARTUNG Trennen des Gerätes vom Stromnetz Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen wollen, ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose. Betriebspause Vor einer längeren Betriebspause: 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Reinigen Sie das Gerät. 3. Lassen Sie die Tür offen. -
Seite 21: Klimatische Klassen
• Der Flaschenhalter aus Holz darf in keine Flüssigkeit getaucht werden, ansonsten könnte es zum Bersten oder zur Schimmelbildung kommen. Reinigen Sie den hölzernen Flaschenhalter mit einem trockenen, weichen Tuch. Wenn der Flaschenhalter sehr schmutzig ist, wischen Sie ihn mit einem feuchten weichen Tuch und lassen Sie ihn dann auf natürliche Weise abtrocknen. • Wischen Sie die Außenoberfläche des Weinkühlschranks mit einem weichen Tuch und Wasser mit etwas Seife oder Spülmittel ab und dann wischen Sie sie trocken. -
Seite 22: Beseitigung Möglicher Probleme
BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME Das Gerät ist nicht ans Stromnetz angeschlossen oder der Netzstecker ist in der Steckdose nur locker. Die Netzspannung Das Gerät ist zu niedrig. funktioniert nicht Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt. Es ist zum Stromausfall gekommen. Der Kompressor arbeitet lange im Sommer, wenn die Langfristiger Umgebungstemperatur hoch ist. - Seite 84 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...