Seite 4
Battery Removal & Installment Installing the Pedals Screw in the right pedal clockwise, and the left counter-clockwise. 1.Turn the key clockwise to lock the battery. Turn the key counterclockwise to open the battery lock. 2.Lift the battery upwards gently to remove the battery from the tube. 3.Pull out the battery.
Seite 5
11-Removing and installing the battery: This battery is removable. Open the battery lock, and push the battery along the tube upwards. Disconnect the battery from the controller, and pull out the battery. To install the battery, slide the battery into the battery tube, connect the battery with the controller below, and lock.
Seite 6
Keep some space on both sides, and tighten into place with a spanner as indicated below. GEARS Some KuKirin eBikes come with gears, which consists of: • Rear sprocket cluster, called freewheel or cog set • Rear derailleur •...
Seite 7
CAUTION Never shift when pedaling backward. Also, do not pedal backwards after a shift. Either action may jam the chain and cause serious damage to your eBike. DERAILLEUR SYSTEM The derailleur system includes front and rear derailleurs, shift levers, and derailleur control cables. For smooth shifting, all components must function properly.
Seite 8
Display Display Sample Image Description Item The icon lights up when the headlight is on, Headlight and off when the headlight is off. Mileage of a single ride, total mileage, Current mileage and voltage and battery voltage. Current speed Current speed Current battery level Current battery level.
Buttons Item Icon Description Press and hold for three seconds to power on or Off the eBike. Power Press to gear up, and hold to turn the headlight on and off. Press to gear down, and hold to activate the walking mode, Display Setting Press and hold both the "+"...
Seite 10
40 km/h (24.85 mph) Max design speed 0.9 km/h Power consumption per hundred kilometers 60±3 km (or 37.28±1.86 mi) Range in throttle mode 80±5 km (or 49.71±3.11 mi) Performance Range in pedal assist mode Hill climbing capacity 15 degrees Operating temperature -10—5 degrees Celsius (or 14-113 degrees Fahrenheit) rating IP54...
CIRCUIT DIAGRAM DC2.1 Charging Port Power Power Electrolock_36V Electrolock_36V GND II Display 36V Battery pack phase Wire A Halli Shifter Motor Phase Wire Phase Wire Brake Hall-effect Speed Sensor Left Power Cut-off Brake Lever Brake Right Power Cut-off Brake Lever Ha112 Booster Electrolock...
ATTENTION Battery & Charging • Do not connect the positive to negative, or vice versa. Do not damage, disassemble, or short-circuit the battery. Avoid water, other liquid, or other foreign matter inside the battery to prevent short circuit. • Instructions in this manual must be followed when charging the battery, otherwise the owner shall take sole responsibility for any consequences.
Seite 13
ATTENTION • It is advisable not to go over 15 km/h (or 9.32 mph) when riding on any non-motorized lane, downhill, or paved road. • Slow down in rain or snow as required braking distances increase. • It is advisable not to ride in storms or any extreme weather. •...
Seite 14
KuKiHi1 INSTRUKCJA OBSLUG/ KUKiFii1 www.kukn-in.net...
Seite 16
Demonta2 i monta2 baterii Montai peda16w WkreC prawy pedal zgodnie z ruchem wskazéwek zegara,a lewy przeciwnie do ruchu wskazéwek zegara. 1.Wciénij k luczZgodnie z ruchemwskaz6wekzegara,abyzablokowaébaterie.Naciénijprzyciskw kierunku przeciwnymdo ruchu wskaz6wekzegara,aby otworzyéblokadebaterii. 2.Podnieédelikatniebateriedo g6ry, aby wyjqéjQ ztuby. 3.Wyciqgnij baterie. GETTING STARTED I.Monta2: Otwörz pudelko i usuri opakowanie.
Seite 17
b.Throttle Mode (Tryb przepustnicy): Gdy zasilanie jest w}qczone, przekreé przepustnice, aby przyspieszyé i rozpoczqé jazdq bez pedalowania. C. Tryb Pedal Assist: Kiedy zasilanie jest w}aczone i podczas pedalowania, silnik zapewnia röwnie2 moc dla latwiejszego i bardziej energetycznego...efektywna jazda. 10.Hamulce z odcieciem zasilania: PO pociqgniqciu d±wigni hamulca sterownik odcina wyjScie silnika. Mechaniczne hamulce tarczowe sq rÖwnie2 Tak dlugo jak d2wignie hamulca nie zostanq calkowicie zwolnione, tryb Pedal Assist lub Throtle pozostaje wylqczony.
Seite 18
Obu stronach i dokreé na miejscu za pomocq klucza, jak wskazano poni2ej. GEARS Niektåre eBikes KuKirin sa wyposa20ne w biegi, na ktåre skladaja Sie: • Zespöl tylnej zebatki, zwany kolem wolnym lub zestawem zebatek • Przerzutka tylna •...
Seite 19
UWAGA Nigdy nie zmieniaj biegöw podczas pedalowania do tylu. Nie nale2y rÖwnie2 pedalowaé do tylu po zmianie biegu. Kaide z tych dzialah moie spowodowaé zakleszczenie lahcucha i powa2ne uszkodzenie roweru. SYSTEM PRZERZUTEK System przerzutek Obejmuje przedniq i tylnq przerzutke, d±wignie zmiany biegöw Oraz linki sterujqce przerzutkami. Aby zapewnié plynnq zmiane biegÖw, wszystkie elementy muszq dzialaé...
Seite 20
Wyéwietl Wyéwietl pröbke Obraz Opis Pozycja Ikona Swieci Sie, gdy reflektor jest wtqczony, Reflektor a gaSnie, gdy jest wylqczony. Przebieg pojedynczej jazdy, przebieg calkowity Aktualny przebieg i napiecie i napiecie akumulatora. Aktualna predkoéé Aktualna predkoéé Aktualny poziom Aktualny poziom naladowania baterii. naladowania baterii Aktualny tryb jazdy.
Seite 21
Przyciski Pozycja Ikona Opis Naciénij i przytrzymaj przez trzy sekundy, Power aby wlqczyé lub wylaczyé zasilanie eBike'a Naciénij, aby wlaczyé bieg, i przytrzymaj, aby wlaczyé lub wylaczyé reflektory. NaciSnij, aby wrzucié bieg w döl, i przytrzymaj, aby wlaczyé tryb chodzenia, Ustawienie wyéwietlacza Naciénij i przytrzymaj jednoczeSnie przyciski...
Seite 22
Maksymalna predkoSC konstrukcyjna mph) km/h Zu2ycie energii na sto kilometröw Zasieg w trybie diawienia 60±3 km(lub 37.28±1.86 mi) 80±5 WydajnoSé Zasieg w trybie wspomagania pedalowania ZdolnoSé pokonywania wzniesieh 15 stopni Temperatura pracy -10—5 stopni Celsjusza(lub 14-113 stopni Fahrenheita) Stopiefi ochrony IP IP54 Model Typ baterii...
Seite 23
SCHEMAT UKLADU DC2.1 Port ladowania 36\/ Eectrolock_36V Eactrdlt_36V GND II Wyéwietl Zestaw akumulatoråw Przewöd fazowy A Halli Shitter Motor Przewöd fazo Przewöd fazowy C Hamul Lewa diwignia hamulca odcinajacego dopiyw pradu Czujnik predkoSci z Hamul Prawa d±wignia hamulca odcinajqcego efektem Halla doplyw prqdu Ha112...
Seite 24
UWAGA Bateria i tadowanie • Nie nale2y podiqczaé plusa do minusa, ani odwrotnie.Nie nale2y uszkadzaé, demontowaé, ani zwieraé baterii. Unikaj wody, innych plynöw lub innych Cial obcych wewnatrz baterii, aby zapobiec zwarciu. • Podczas ladowania akumulatora nale2y postepowaé zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji, w przeciwnym razie wlaSciciel ponosi wyåqcznq odpowiedzialnoSé...
UWAGA • Zaleca Sie, aby nie przekraczaé 15 km/h(lub 9.32 mph) podczas jazdy na ka2dym niezmotoryzowanym pasie, zje2dzie utwardzonej drodze. • Zmniejszaé predkoSé w deszczu lub Sniegu, poniewa2 zwieksza sie wymagana droga hamowania. • Wskazane jest, aby nie je±dzié w czasie burzy lub jakiejkolwiek ekstremalnej pogody.
Seite 26
KuKiHi1 MANUALE OPERATIVO KUKiFii1 www.kukn-in.net...
PARTI E COMPONENTI 1 .Tubo manubrio 19.Catena 2.Cambio elettrico 20.Cavalletto 3.Copertura dell'impugnatura 21. Deragliatore 4.Meccanico Shifter 22.Pneumatico posteriore 5.Visualizza 23.Wheel Capanna 6.Riflettore anteriore 24 Spoke 7 -Leva freno 25.R0tore del freno a disco 8.Luce anteriore posteriore 9.Forcella anteriore 26. Pinza freno a disco 10.Riflettore...
Seite 28
Rimozione e installazione della batteria Installazione dei pedali AV"Vitare il pedale destro in senso orario e quello sinistro in senso antiorario_ 1.Tum la chiave in senso orario per bloccare la batteria. Girare la chiave in senso antiorario per aprire il blocco della batteria.
Seite 29
b.M0dalitå acceleratore: Quando l'alimentazione attiva, girare l'acceleratore per accelerare e iniziare la corsa senza pedalare. C.Modalitä di assistenza alla pedalata: Quando l'alimentazione é attiva e si pedala, il motore fornisce anche l'energia per una pedalata piü facile ed energica una corsa efficiente. 10.Freni a taglio di potenza: Quando si tirano le leve dei freni, il controller interrompe l'uscita del motore.
Seite 30
Mantenere un po' di spazio su entrambi i lati e serrare in posizione con una chiave come indicato di seguito. INGRANAGGI Alcune eBike KuKirin sono dotate di cambio, Che consiste • Gruppo di pignoni posteriore, chiamato ruota libera o pacco pignoni •...
Seite 31
ATTENZIONE Non cambiate mai marcia quando pedalate all'indietro. Inoltre, non pedalare all'indietro dopo una cambiata. Entrambe le azioni possono inceppare la catena e causare gravi danni all'eBike. SISTEMA Dl DERAGLIATORI II sistema di deragliatori comprende i deragliatori anteriori e posteriori, le leve del cambio e i cavi di comando del deragliatore. Per una cambiata fluida, tutti i componenti devono funzionare correttamente.
Seite 32
Display Campione di visualizzazione Immagine Descrizione Articolo L 'icona si accende quando i fari sono accesi e Faro si spegne quando i fari sono spenti. Chilometraggio di una singola corsa, Chilometraggio e tensione attuali chilometraggio totale e la tensione della batteria. Velocitå...
Pulsanti Articolo Icona Descrizione Tenere premuto per tre secondi per accendere o Potenza spegnere l'eBike. Premere per ingranare la marcia e tenere premuto per accendere e spegnere i fari. Premere per scalare la marcia e tenere premuto per attivare la modalitå di marcia, Impostazione del display...
Seite 34
40 km/h (24.85 mph) Velocitä massima di progetto Consumo di energia per cento chilometri km/h Gamma in modalitä acceleratore 60±3 km (0 37.28±1.86 mi) Prestazioni Autonomia in modalitå di assistenza alla pedalata 80±5 km (0 49.71±3.11 mi) Capacita di salita 15 gradi Temperatura di esercizio -10—5 gradi Celsius (0 14-113 gradi Fahrenheit)
Seite 35
SCHEMA DEL CIRCUITO DC2.1 Porta di ricarica Potenza Potenza Eectr010ck_36V Eactrdlt_36V Display Gruppo batteria da 36 V Fase Filo A Salal Shifter Motore Fase Filo B Fase Filo C Freno Leva sinistra del freno di stacco della corrente Sensore di velocitä Freno effetto Hall...
ATTENZIONE Batteria e ricarica • Non danneggiare, smontare o cortocircuitare la batteria. Evitare l'ingresso di acqua, altri liquidi o altri corpi estranei all'interno della batteria per evitare cortocircuiti. • Le istruzioni contenute in questo manuale devono essere seguite quando si carica la batteria, altrimenti il proprietario si assumerå la responsabilitå...
Seite 37
ATTENZIONE • Si consiglia di non superare i 15 km/h (0 9.32 mph) quando si percorre una corsia non motorizzata, una discesa o una strada asfaltata. • Rallentare in caso di pioggia o neve, poiché 10 spazio di frenata richiesto aumenta. •...
Seite 38
KuKiHi1 MANUAL INSTRUCCIONES KUKiFii1 www.kukn-in.net...
PIE-ZAS Y COMPONENTES 1 .Tubo manillar 18. Chain 2.Cambio eléctrico 19. Cadena 3.Cubierta de agarre 20. Soporte 4.Cambio mecånico 21 .Desviador 5. Mostrar 22.Neumåtico trasero 6.Reflector delantero 23. Wheel 7 .Palanca de freno 24.Spoke 8.Luz delantera 25. Rotor de freno de disco 9.Horquilla delantera trasero...
Seite 40
Extracciön e instalaciön de la bateria Instalaciön de los pedales Atomille el pedal derecho en el sentido de las agujas del reloj y el izquierdo en sentido contrario. 1-Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la bateria. Gire la llave en sentido antihorario para abrir el bloqueo de la bateria.
Seite 41
10.Frenos de corte de potencia: A1 tirar de las palancas de freno, el controlador corta la salida del motor. Los frenos de disco mecänicos también Mientras las palancas de freno no se suelten por completo, el modo de asistencia al pedaleo o el modo de aceleraciön permanecen desactivados.
Seite 42
Mantenga algo de espacio a ambos lados y apriételo en su sitio llave como se indica a continuaciön. ENGRANAJES Algunas eBikes KuKirin vienen con engranajes, que consiste en: • Piöön trasero, llamado rueda libre o pifiön • Cambio trasero • Cambiador • Cable de control •...
Seite 43
PRECAUCIÖN Nunca cambie de marcha cuando pedalee hacia aträs. Tampoco pedalee hacia atrås después de cambiar de marcha. Cualquiera de las dos acciones puede atascar la cadena y causar graves daäos a su eBike. SISTEMA DE CAMBIO El sistema de desviador incluye IOSdesviadores delantero y trasero, las palancas de cambio y IOScables de control del desviador. Para que el cambio sea suave, todos los componentes deben funcionar correctamente.
Seite 44
Mostrar Muestra Imagen Descripciön Articulo El icono se enciende cuando el faro estå Faro encendido y se apaga cuando el faro estå apagado. Kilometraje de un solo viaje, kilometraje total Kilometraje y tensiön actuales y el voltaje de la bateria. Velocidad actual Velocidad...
Botones Articulo Icono Descripciån Mantenga pulsado durante tres segundos para encender o Potencia apagar la eBike Pulsa para acelerar y mantén pulsado para encender y apagar el faro. Pulse para reducir la marcha y mantenga pulsado para activar el modo de marcha, Ajuste de la pantalla Mantén pulsados IOSbotones "+"...
Seite 46
Velocidad maxima de disefio 4() km/h(24.85 mph) 0.9 km/h Consumo por cada Cien kilÖmetros 60±3 km(0 3728±1.86 Alcance modo acelerador 80±5 km(0 49.71±3.11 mi) Rendimiento Autonomia en modo pedaleo asistido Capacidad de subida 15 grados Temperatura de funcionamiento -10—5 grados Celsius(0 14-113 grados Fahrenheit) Grado de protecciÖn IP IP54 Modelo...
Seite 47
ESQUEMA DE LOS CIRCUITOS DC2.1 Puerto de carg Potencia Potencia Eectrolock_36V Eactrdlt_36V Mostrar Bateria de 36 V Fase Cable Salal Shitter Motor Fase Cable Fase Cable Freno Palanca de freno izquierda Sensor de velocidad Freno efecto Hall palanca de freno de corte de energia derecha Salä2 Refuerz Electrolockl...
Seite 48
ATENCIÖN Bateria y carga • No conecte el positivo al negativo ni viceversa.No dahe, desmonte ni cortocircuite la bateria. Evite el agua, otros liquidos u otras materias extrafias en el interior de la bateria para evitar cortocircuitos. • Las instrucciones de este manual deben seguirse al cargar la bateria, de 10 contrario el propietario sera el ünico responsable de cualquier daho que se produzca consecuencias.
ATENCIÖN • Es aconsejable no superar los 15 km/h (0 9,32 mph) cuando se circule por cualquier carril no motorizado, cuesta abajo o carretera asfaltada. • Reduzca la velocidad con Iluvia o nieve, ya que aumentan las distancias de frenado necesarias. •...
Seite 50
KuKiHi1 BETRIEBSANLEITUNG KUKiFii1 www.kukn-in.net...
Seite 52
Herausnehmen Einsetzen Batterie Einsetzen Pedale Schrauben Sie das rechte Pedal im Uhrzeigersinn und das linke Pedal gegen den Uhrzeigersinn ein. 1. drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn, um die Batterie zu verriegeln. Drehen Sie den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn, urn die Batterieverriegelung öffnen, 2.heben Sie die Batterie vorsichtig nach oben, um Sie aus dem Rohr zu entfemen.
Seite 53
C.Pedal Assist Modus: Wenn der Strom eingeschaltet ist und Sie in die Pedale treten, liefert der Motor auch Energie für eine leichtere und energieeffizientere Fahrt effiziente Fahrt. 10. stromlos schaltende Bremsen: Wenn Sie die Bremshebel ziehen, schaltet der Regler die Motorleistung ab.
Seite 54
Abstand dazwischen. Lassen Sie auf beiden Seiten etwas Platz und ziehen Sie das Rad mit einem Schraubenschlüssel wie unten angegeben fest. GEARS Einige KuKirin eBikes Sind mit einer Schaltung ausgestattet, die aus folgenden Komponenten besteht: • Hinteres Ritzelpaket, Freilauf Oder Ritzelpaket genannt • Schaltwerk •...
Seite 55
VORSICHT Schalten Sie niemals, wenn Sie rückwärts treten. Treten Sie auch nach dem Schalten nicht rückwärts in die Pedale. Beides kann die Kette blockieren schwere Schäden Ihrem eBike verursachen. KETTENSCHALTUNGSSYSTEM Das Umwerfersystem umfasst Umwerfer und Schaltwerk, Schalthebel und Umwerfersteuerungskabel. Damit das Schalten reibungslos funktioniert, müssen alle Komponenten einwandfrei funktionieren.
Seite 56
Anzeige Muster anzeigen Beschreibung Bild Artikel Das Symbol leuchtet auf, wenn der Scheinwerfer Scheinwerfer eingeschaltet ist, und erlischt, wenn der Scheinwerfer ausgeschaltet ist Aktueller Kilometerstand Kilometerstand einer einzelnen Fahrt, und Spannung Gesamtkilometerstand und Batteriespannung. Aktuelle Geschwindigkeit Aktuelle Geschwindigkeit Aktueller Akkustand Aktueller Batteriestand.
Buttons Artikel Icon Beschreibung Halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt, um das Strom eBike ein- Oder auszuschalten. Hochschalten drücken Ein- Ausschalten des Scheinwerfers gedrückt halten Drücken Sie die Taste, um den Gang herunterzuschalten, und halten Sie sie gedrückt, um den Gehmodus zu aktivieren, Display-Einstellung Halten Sie die Tasten "+"...
Seite 58
Maximale Entwurfsgeschwindigkeit 40 km/h(24.85 mph) km/h Stromverbrauch pro hundert Kilometer 60±3 km(oder 3728±1.86 Reichweite im Drosselmodus Leistung Reichweite im Tretunterstützungsmodus 80±5 Steigfähigkeit 15 Grad Betriebstemperatur -10—5 Grad Celsius (Oder 14-113 Grad Fahrenheit) IP-Einstufung IP54 Modell Akku-Typ 18650 Lithium-lonen Kapazität der Batterie 15Ah Nennspannung der Batterie Ladespannung...
Seite 60
ACHTUNG Batterie & Aufladen • Schließen Sie den Pluspol nicht an den Minuspol an und umgekehrt, und beschädigen Sie die Batterie nicht, nehmen Sie Sie nicht auseinander und schließen Sie Sie nicht kurz. Vermeiden Sie Wasser, andere Flüssigkeiten Oder andere Fremdkörper im Inneren der Batterie, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
ACHTUNG • Fahren Sie nicht auf einer Fahrspur für Motorräder Oder in einer Fußgängermenge. • Es ist ratsam, nicht schneller als 15 km/h (Oder 9,32 mph) zu fahren, wenn Sie auf einem nicht motorisierten Weg, bergab Oder auf einer befestigten Straße fahren. •...
Seite 62
KuKiHi1 MANUEL D'UTILISATION KUKiFii1 www.kukn-in.net...
Seite 63
Pit-CES ET COMPOSANTS 1 -tube de guidon 18.Chaine Roue 2.1evier de vitesse électrique 19.Chaine 3.couverture de la poignée 20. béquille 4.Mécanicien changeur de 21 .dérailleur vitesse 22.pneu arriére 5.Affichage 23.Roue Hutte 6.feu å réflecteur avant 24.Spoke 7 -levier de frein 25.Rotor de frein å...
Seite 64
Retrait et installation de Ia batterie Installation des pédales Vissez la pédale droite dans le sens des aiguilles dune montre et la pédale gauche dans le sens Inverse. 1.Appuyez sur la Clé dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la batterie. Tournez la Clédans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le verrou de la batterie, 2.soulevez doucement...
Seite 65
C. Mode d'assistance au pédalage : Lorsque l'appareil est en marche et que vous pédalez, le moteur foumit également de l'énergie pour un pédalage plus facile et plus énergique. un trajet efficace. 10. freins å coupure de courant : Lorsque vous tirez les leviers de frein, le contröleur coupe la sortie du moteur. Les freins å disque mécaniques Sont également Tant que les leviers de frein ne Sont pas completement relächés, le mode d'assistance au pédalage Ou le mode Throtle...
Seite 66
Laissez un peu d'espace de chaque cöté et serrez å l'aide d'une Clé comme indiqué ci- dessous. VÉHICULES Certains vélos électriques KuKirin Sont équipés de vitesses : • Groupe de pignons arriére, appelé roue libre ou jeu de pignons —Gall •...
Seite 67
ATTENTION Ne changez jamais de vitesse lorsque vous pédalez en arriére. De meme, ne pédalez pas en arriére apres un changement de vitesse. L'une ou l'autre action peut bloquer la chaine et causer de graves dommages å votre vélo électrique. SYSTÉME DE DÉRAILLEUR Le systéme de dérailleur comprend...
Seite 68
Affichage Exemple d'affichage Image Description Obj et L'icöne s'allume lorsque le phare est allumé et Phare s'éteint lorsque le phare est éteint. Kilométrage d'une seule course, kilométrage Kilométrage et tension actuels total et la tension de la batterie. Vitesse actuelle Vitesse actuelle Niveau...
Seite 69
Boutons Objet lcöne Description Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant trois Puissance secondes pour allumer ou éteindre l'eBike. Appuyez sur cette touche pour passer å la vitesse supérieure, et maintenez-la enfoncée pour allumer et éteindre les phares. Appuyez sur cette touche pour rétrograder et maintenez-la enfoncée pour activer le mode marche, Réglage de I'affichage...
Seite 70
40 km/h(24.85 mph) Vitesse de conception maximale Consommation d'énergie par centaine de kilometres km/h 60±3 km (ou 3728±1.86 Portée en mode accélérateur 80±5 Performance Autonomie en mode d'assistance au pédalage Capacité de franchissement des pentes 15 degrés Température de fonctionnement -10—5 degrés Celsius (ou 14-113 degrés Fahrenheit) Indice de protection IP IP54...
SCHÉMA DE CIRCUIT DC2.1 Port de charge Puissance Puissance Eectrolock_36V EactrdIt_36V D II Afficha Batterie phase Halli Shitter Moteu Fil de hase Fil de phase C F rein Levier du frein å main gauche Capteur de vitesse å effet Hall F rein Levier de frein å...
ATTENTION Batterie et charge •Nepasconnecterle positifau négatif,ou viceversa.Nepasendommager, démonter Oucourt-circuiter la batterie.Évitezque de l'eau, d'autres liquides ou d'autres corps étrangers ne pénétrent å l'intérieur de la batterie afin d'éviter tout court-circuit. •Les instructions du présent manuel doivent étre suivies lors du chargement de la batterie, faute de quoi le propriétaire assumera l'entiére responsabilité...
ATTENTION • Respectez les régles de circulation locales et restez droite ou gauche. • Ne pas rouler sur une voie motorisée ou dans une foule de piétons. • II est conseillé de ne pas dépasser 15 km/h (ou 9,32 mph) lorsque l'on roule sur une voie non motorisée, une descente ou une route pavee.