zypho PiPe DW 55 Installationsanleitung
Quicklinks
IMPORTANT
IMPORTANTE
WICHTIG
WAŻNY
BELANGRIJK
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION MANUEL
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALLATIEHANDLEIDING
WWW.ZYPHO.PT
+351 210991351
B2B@ZYPHO.PT
Shower drain heat Recovery
PiPe
DW
55|60|65
ZYPI55GDTP00 | ZYPI60GDTP00ZYPI65GDTP00
1
Verwandte Anleitungen für zypho PiPe DW 55
Inhaltszusammenfassung für zypho PiPe DW 55
- Seite 1 IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG WAŻNY BELANGRIJK Shower drain heat Recovery INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUEL INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALLATIEHANDLEIDING PiPe 55|60|65 WWW.ZYPHO.PT +351 210991351 B2B@ZYPHO.PT ZYPI55GDTP00 | ZYPI60GDTP00ZYPI65GDTP00...
- Seite 2 Periodic cleaning It is essential to install a trap downstream of the Zypho. is recommended to optimise energy exchange. Use a As such, there is no need to install another trap under the non-corrosive drain cleaner or a water jet.
- Seite 3 SEGURANÇA Nunca deverá alterar ou modificar qualquer dos com- Todos os Zypho® são testados na nossa fábrica antes da ponentes fornecidos pela Zypho®. Para uma instalação sua expedição. O circuito de água principal é pressuri- correta, use apenas estes componentes.
-
Seite 4: Informations Techniques
à l’assemblage. SECURITÉ Vous ne devrez jamais altérer ou modifier les compo- Toutes les unités Zypho® sont testées dans nos usines nents fournis par Zypho®. Pour une installation plus avant d’être expédiées. Le circuit d’eau principal est adéquate, n’utilisez jamais que ces components. - Seite 5 Al onze Zypho®units worden voor verzending in onze geval van afwijkingen uw leverancier en begin niet met fabriek getest. het monteren. U mag de door Zypho® geleverde onder- De druk van het hoofdwatercircuit wordt opgevoerd tot delen nooit veranderen of wijzigen. Gebruik voor een 9 bar om ervoor te zorgen dat er geen lekken of defecten correcte installatie uitsluitend deze onderdelen.
- Seite 6 PiPe 55|60|65 Hot water Preheated water Cold water Água quente Água pré-aquecida Água fria Agua caliente Agua precalentada Agua fría Eau chaude Eau préchauffée Eau froide Heisses wasser Vorgewärmtes wasser Kaltes wasser Gorąca woda Woda podgrzewana Zimna woda Heet water Voorverwarmd water Koud water The preheated water is transferred to the tap and the boiler.
- Seite 7 PiPe DIMEN Product body Stainless steel 55|60|65 Corpo do produto Aço inoxidável Cuerpo del producto Acero inoxidable Corps du produit Acier inoxydable Ø80 mm Produkt-körper Edelstahl Korpus produktu Stal nierdzewna Productbehuizing Roestvrij staal Cleaning access Acesso de limpeza Accès au nettoyage Acceso de limpieza Ø50 mm Zugang reinigen...
- Seite 8 PiPe 55|60|65 1X Adapter Ø50-Ø43 mm 2X 45˚ Elbow...
- Seite 9 PiPe 55|60|65 Shut-off valve Shut-off valve & Non-return valve type EA (Not supplied) TEST...
- Seite 10 5 years 5 anos 5 años 5 lat 5 jaar 5 aastat Shower drain heat Recovery WWW.ZYPHO.PT +351 210991351 B2B@ALIAXIS.COM...