Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
U.217
—corn
Notice d'utilisation
Machineä équilibrerles roues
Sommaire p age2
Directions for use
Diagram page2
Betriebsanleitung
Inhaltsübersicht Seite 2
Handleiding
Korte inhoud blz. 2
@
Manual
deinstrucciones
Indicepågina 2
Brugsanvisning
Indholdsfortegnelse s ide 2
Käyttöohje
FIN
Yhteenvetosivu 2
Bruksanvisning
Innehåltsförteckning
sida2
Manual de utilizaqäo
Sumårio pågina 2
Oöny(eg xpfiong
Il€ptex6gevu
encom
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Facom U.217

  • Seite 1 U.217 Notice d'utilisation Machineä équilibrerles roues Sommaire p age2 Directions for use Diagram page2 Betriebsanleitung Inhaltsübersicht Seite 2 Handleiding Korte inhoud blz. 2 Manual deinstrucciones —corn Indicepågina 2 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse s ide 2 Käyttöohje Yhteenvetosivu 2 Bruksanvisning Innehåltsförteckning sida2 Manual de utilizaqäo Sumårio pågina 2...
  • Seite 2 4, 5, 8, 9, 28, 29, 30, 29, 30, 4, 5, 10, 5, 12, 13, 28, 29, 30, 14, 15, 28, 29, 30, 31 4, 6, 16, 17, 28, 29, 30, 31 4, 6, 18, 19, 28, 29, 30, 31 4, 6, 20, 21, 28, 29, 30, 31 4, 6, 22, 23, 28, 29, 30, 31 7, 24, 25,...
  • Seite 3 12 0 0 12 mini 2" maxi 13" UA.CART 3 50 a 31 maxi 500...
  • Seite 4 50 Hz,uniéndola correctamente atierra. Spændingstilslutning: i brugsanvisningen. Installer Deres Instale su U.217 en un suelo piano, Conecciön de la mäquina : Con Ia Vedhjælpaf knappen(på ryggenaf U.217påfladt,meget s tabiltunderla (eks. betongulv), klods den op for a t f ! muy estable (ej.: losa de hormigén).
  • Seite 5 FACOM. It is forbidden to removeor renderthe systemof safetymechanismsinoperative. II estinterditdtenleverdesdispositifsde sécuritéou deIesrendreinopérants. FACOM acceptsno liabilityfor damageor injury causedbysystemoperationwhere Desmodifications non autoriséesqui seraientapportéeså l'équilibreuseou ses thesearisefrom unauthorised changesmadeto the wheel-balancer orto its acces- accessoires,relöveraientFACOMde toute responsabilitépour Iesdommages et sories.All work on the electricalor electronic systemsmust only be carriedout by...
  • Seite 12: Auswuchten

    ' Durchmesser Achtung ! SieheSeiten 13Ratsch/äge über Räder. Mit Schafter (1) eins- AUSWUCHTEN tellen. Die Multifunk- SONDERPROGRAMME tions-Anzeige bestä- 1- Rad montieren tigtdenWert. 1- Optimierung (sieheSeite13"Ratschläge" zumRadaus- • Breite Voraussetzung: wuchten) Peifen ohneSchlauch(tube-less) Mit Schalter (2) eins- - Flansch UA.JA tellen.
  • Seite 13: Ratschlägezurauswuchtun

    8. Die Maschine zeigt C-3 an 50 g. eine Programm-Version 4. Sobald Um aus dem Programm zu gehen U.217 Gewicht(1,75oz)entfernen. erscheint (Z.B. A-2) Schalter 2 ganz einfach ausschalten. 9. Maschine starten. nach dem Hörsignal nach links drehen, Wenn C-1erscheint, 4- Fehleranzeiqe (Piepton) erscheint C- F,die Eichung die zwei Schalter nach links drehen.
  • Seite 26 KOÅXqp.åv •q (MTI va EavtIToq00eTfrerre (C)qpos teELd. KuTå nv •q 7Mua pdvo ELdCa Kévrpo, KokXT11.1évr öldperpo Tpoxoå.). I H U.217 belxveu K afapéqp•qcq "9 • 8- 7 ()PY blvet (Ttevoi 'rpoxoé) OénavacpopdsTO trpc{5LVO avappévo MBTd TO U.217 epæavwel Tpets 8Mua pdvo (V).I Bd(ete...
  • Seite 27 (3)Tekelos KCWOVLKM xapuKTT1pTTLK rrrpos paca5v) pedga. ma#060ctqdTO qrphjppga 80KLlLdv Katpv0Åcewv 50g (If 1,75Oz) dV(D 4. MdÅLS egvq•rmpéT11TTl, nv U.217. åKP0 &rav avapp,ßvo T O Trpqpdgpatos (nx. A-2)TOT008TElT8 ILE ß01f6sta npos aptCT€pd. Mdkcg 4 • Mmv6pata l\d00tjs ßekdv). TOC-1 dXXa Bio...
  • Seite 28 U.47-35SAV U.217SElSAV 11.217-03SAV U.207-63SAV U.47-05SAV U.207-05SAV U.207-17SAV U.87-33-05SAV U.217SE3SAV UA.217H U.207SE4 U.207-05SAV U.87-07-10 U.87-145 U.207-07SAV —J 1.1.87-07-12 N500.01 c:ncom...
  • Seite 29 U.47-04SAV Ill}// U207-17SAV U.47-17SAV U.47-16SAV U.407SEISAV U.407SE2SAV U.207„C7-04SAV U .207-10-05SAV r.ncom...
  • Seite 30 U.207-02SAV U.217SE4SAV 0.407-08-07 U.407SEISAV s:ncom...

Inhaltsverzeichnis