DualLift OSL 508T Original - Betriebs- Und Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für DualLift OSL 508T
- Seite 1 DualLift GmbH Original Betriebs- und Montageanleitung DualLift Sicherheitsvorrichtung OSL mit Testeinrichtung OSL 508T, 809T, 1010T Dem Nutzer muss diese Betriebsanleitung jederzeit zur Verfügung stehen! Stand: September 2016...
-
Seite 3: Kapitel Änderung
Änderungsnachweis Revision Datum Kapitel Änderung 2016-05 Freigabe Dokument 31.05.16 Seil hinzugefügt 2016-06 2.4, 5 Übersichtsdarstellung aktualisiert 2016-07 Notfallnummer entfernt 2016-09 Layoutanpassung an Winden-Betriebsanleitung einschließlich Änderung der Kapitelnummerierungen Abschnitt 1.1 hinzugefügt vollständig erneuert Informationen über unzulässige Einbausituationen hinzugefügt Seile hinzugefügt Absätze über Seileinlauf und zulässige Belastung hinzugefügt einleitenden Absatz über vor Inbetriebnahme durchzuführende Sicherheitsprüfungen hinzugefügt... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RÜFUNG DURCH EINE SACHKUNDIGE ERSON ............... 22 ZUSÄTZLICHER ERVICE BEI EINGEFALLENER ICHERHEITSVORRICHTUNG OSL-T ......................22 ENERALÜBERHOLUNG DES ..................22 NSTANDSETZUNG DER ICHERHEITSVORRICHTUNG FUNKTIONSPRÜFUNG DES OSL-T ......................23 EG-KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG NACH ANHANG II A ..................25 © DualLift GmbH Seite 4 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben... -
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Betriebs- Und Montageanleitung
GmbH. Technische Änderungen sind jederzeit möglich und müssen vom Betreiber regelmäßig bei der DualLift GmbH erfragt werden. Der Nutzer der Anlage muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Vor jeder Wartung sind die aktuellen Wartungshinweise bei DualLift GmbH zu erfragen. -
Seite 6: Hinweis Für Hersteller Von Hängenden
Hinweis für Hersteller von hängenden Personenaufnahmemitteln Hersteller, die DualLift Personenwinden und/oder DualLift Sicherheitsvorrichtungen in höhenveränderliche Personenaufnahmemittel wie z.B. Befahranlagen, Bühnen, Arbeitskörbe oder Arbeitssitze einbauen, müssen alle für eine sichere Montage und einen sicheren Betrieb notwendigen Hinweise aus dieser Anleitung an den entsprechenden Stellen in ihrer Anleitung für das hängende Personenaufnahmemittel einfügen! Es genügt den Forderungen... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit Bei Montage Und Betrieb
2. Wichtige Hinweise zur Sicherheit bei Montage und Betrieb a) Der Einbau und die Wartung von DualLift Sicherheitsvorrichtungen darf nur durch Personen erfolgen, die hiermit vertraut sind und vom Unternehmer mit dem Einbau und der Wartung beauftragt wurden. b) Diese Personen müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, z. B. „Winden, Hub- und Zuggeräte (DGUV Vorschrift 54), „Sicherheitsanforderungen an Hängende... - Seite 8 Der elektrische Anschluss der DualLift Sicherheitsvorrichtungen muss entsprechend der EN60204-1 bzw. -32 durch qualifizierte Elektriker durchgeführt werden. o) Reparaturen dürfen nur durch die DualLift GmbH oder eine vom Hersteller autorisierte Hebezeug Werkstatt durchgeführt werden. p) Die DualLift Ausrüstungsgegenstände sind nicht im Freien zu lagern. Eine Langzeitlagerung kann bei Umgebungstemperaturen zwischen -40°C und +70°C...
-
Seite 9: Beschreibung Des Osl-T
Drahtseils eingesetzt werden. Alle hängenden Personenaufnahmemittel müssen entsprechend der DIN EN 1808 immer mit einer Seilfangvorrichtung (z.B. DualLift OSL) ausgerüstet sein, welche die Last an einem vom Tragseil unabhängigen Sicherheitsseil gegen Absturz sichert. Zum problemlosen und sicheren Arbeiten mit DualLift Sicherheitsvorrichtungen ist die Verwendung von durch die DualLift GmbH freigegebenem Seil (siehe Abschnitt 3.7) zwingend erforderlich. -
Seite 10: Komponenten Und Bedienelemente
(Bediener) mit dem Betrieb des OSL-T zu beauftragen. Liegen nicht ausreichende Erfahrungen im Umgang und mit dem Betrieb der DualLift Sicherungseinrichtungen vor, muss bei der DualLift GmbH eine Schulung zum Umgang mit den Geräten besucht werden. Diese werden laufend angeboten. -
Seite 11: Funktionsweise Des Osl-T
Unterseite des Deckels. (8) Spanngewicht: Das Sicherheitsseil muss, um die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitsvorrichtung sicherzustellen, immer leicht gespannt sein. Die DualLift GmbH empfiehlt hierzu ein Spanngewicht oder ein ähnliches System. Funktionsweise des OSL-T Das Sicherheitsseil läuft innerhalb des OSL-T an einer Tastrolle. Diese betreibt den... -
Seite 12: Technisches Datenblatt
OSL1010T CE-E (310) Technische Änderungen vorbehalten! * (max. 30 m/min) durch die DualLift GmbH vor Auslieferung einstellbar Testeinrichtung Die Testeinrichtung besteht aus einer Rotationsscheibe (1) und einer Zugeinrichtung (2) (siehe Abbildung 4). Nach dem Öffnen der Zugangsklappe am OSL-T kann die Testeinrichtung aufgesetzt, und der Funktionstest durchgeführt werden. -
Seite 13: Lieferumfang
Die Komponenten sind auch einzeln erhältlich. Weitere Optionen: OSL508 CE-E (elektrischer Auslöseerkennung, inclusive Kabel und Stecker) Original DualLift Seil DualLift Sicherheitsvorrichtungen dürfen nur mit dem speziell von der DualLift GmbH freigegebenen Seil betrieben werden. Folgende Seile sind freigegeben: DualLift Nenn-Ø Seil-Ø (neu) Hersteller... -
Seite 14: Typenschild
Umbau oder Änderungen an den von der DualLift GmbH gelieferten Geräten • Verwendung der Sicherheitsvorrichtung nach Ablauf von Wartungsfristen • Unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung • unsachgemäße und unbefugte Reparaturen • Wiederinbetriebnahme nach einem Fangfall einer Sicherheitsvorrichtung ohne •... -
Seite 15: Installation
Schrauben M12 können z.B. auch Bolzen o. ä. mit mindestens gleicher Festigkeit eingesetzt werden. Abbildung 6: Abmessungen des OSL-T (links: Double Seat, rechts: Single Seat) Die DualLift Sicherheitsvorrichtungen sind so zu befestigen, dass das Sicherheitsseil aus allen Richtungen gesehen immer lotrecht in die Sicherheitsvorrichtung einläuft! Das Seil muss... -
Seite 16: Drahtseile Installieren
Normen genügen. Drahtseile installieren Vorsicht beim Umgang mit Drahtseilen, immer Schutzhandschuhe tragen. 1) Nur von der DualLift GmbH freigegebenes Seil verwenden, siehe Kapitel 3.7! Es ist sicherzustellen, dass das Drahtseil den richtigen Durchmesser sowie eine ausreichende Länge hat. -
Seite 17: Betrieb Des Osl-T
5. Betrieb des OSL-T Vor Nutzung der DualLift Sicherheitsvorrichtungen sind eine Reihe von Sicherheitsprüfungen erforderlich, die je nach Prüfung einer regelmäßigen Wiederholung bedürfen. Details zu diesen Prüfungen sind in den Abschnitten 5.2 und 6.3 näher erklärt. Logbuch Der Eigentümer des hängenden Personenaufnahmemittels ist verpflichtet, gemäß... -
Seite 18: Verhalten Bei Eingefallener Sicherheitsvorrichtung
Personenaufnahmemittel gemäß Anlagenvorschrift evakuiert wird. Die Sicherheitsvorrichtung ist zur Überprüfung an die DualLift GmbH zu schicken und vor Wiederaufnahme des Betriebes zwingend zu ersetzen. Der erneute Gebrauch von DualLift Sicherheitsvorrichtungen nach dem Einfallen kann zu Fehlfunktionen und damit dem Risiko schwerer, bzw. tödlicher Verletzungen führen! -
Seite 19: Instandhaltung Und Prüfungen
Person spätestens alle 200 Stunden oder 4 Betriebssicherheits- Jahre, je nachdem was verordnung Generalüberholung zuerst eintritt von DualLift Winde durch den in Kapitel 6.6 DGUV Vorschrift 54 Hersteller (der Nachweis (Winden, Hub- und Sicherheitsvorrichtung der Betriebsstunden ist Zuggeräte) durch den Betreiber zu führen) -
Seite 20: Arbeitswöchentliche Überprüfung Der Sicherheitsvorrichtung
(reduziert) Vorhandene Beschädigung am Seil (vgl. Abbildung 7 bis Abbildung 12) • Für den Austausch mangelhafter Drahtseile ist der Betreiber der Anlage verantwortlich. Die Seilzertifikate der abgelegten Drahtseile müssen aufbewahrt werden. © DualLift GmbH Seite 20 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben... -
Seite 21: Sicherheitsüberprüfung Vor Der Ersten Inbetriebnahme Durch Eine Sachkundige Person
− dass die zulässige Betriebslast des hängenden PAM nicht größer ist, als die maximale Betriebslast des OSL-T, − dass das verwendete Sicherheitsseil von der DualLift GmbH freigegeben wurde, und sich in ordnungsgemäßem Zustand (siehe Kapitel 6.2.1) befindet. − dass das Seilspanngewicht (siehe Kapitel 3.2) bzw. die bauseitige Spannvorrichtung (z.B. -
Seite 22: Generalüberholung Des
Prüfung durch eine sachkundige Person Eine jährliche Sicherheitsprüfung von DualLift Sicherheitsvorrichtungen muss mindestens einmal pro Jahr durch eine von der DualLift GmbH befähigte, sachkundige Person erfolgen. Wir empfehlen die Durchführung der Sicherheitsüberprüfung im Werk der DualLift GmbH. Die Frist zur Durchführung beginnt mit der Erstellung des zur Auslieferung oder zur Generalüberholung (Abschnitt 6.6) erstellten Prüfberichts durch die DualLift GmbH bzw. -
Seite 23: Funktionsprüfung Des Osl-T
Nulllage der Messeinrichtung prüfen - der am Stift angebrachte, markierte Bereich darf nicht sichtbar sein check the zero position at the pulling equipment - the highlighted area at the pin must not be visible © DualLift GmbH Seite 23 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben... - Seite 24 The tests described in the Operating and Mounting Instructions Manual of the hoist have to be performed in addition! Only if all checks have been passed successfully, the use of the SAE is permitted. © DualLift GmbH Seite 24 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben...
-
Seite 25: Eg-Konformitäts-Erklärung Nach Anhang Ii A
DIN EN1808: 2015 Sicherheitsanforderungen an Hängende Personenaufnahmemittel Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der techn. Unterlagen: Frank Lülfing, Geschäftsführer Ort/Datum: Osterholz-Scharmbeck, 11.Februar 2016 Name: Jörg Blasek Funktion: Geschäftsführer der DualLift GmbH autorisierte Unterschrift: © DualLift GmbH Seite 25 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben... - Seite 28 27711 Osterholz-Scharmbeck www.dual-lift.com info@dual-lift.com Phone +49 (0) 4791 964 07-0 Fax +49 (0) 4791 964 07-27 Geschäftsführer: Jörg Blasek, Frank Lülfing DualLift ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen. Handelsregister: HR Walsrode, B201091 © DualLift GmbH Seite 26 Betriebsanleitung OSL-T.docx Freigabestatus: freigegeben...