Walter 612358 Originalbetriebsanleitung
Li-ion starthilfegerät mit kompressor
Verwandte Anleitungen für Walter 612358
Inhaltszusammenfassung für Walter 612358
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Bitte lesen und aufbewahren Li-Ion Starthilfegerät Kompressor Originalbetriebsanleitung Art. Nr.: 612358 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 1 28.08.2018 15:53:36...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ....................... Allgemeines ................................. Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren ..............Zeichenerklärung ..............................Sicherheit ..................................Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Restrisiken ................................. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..........Sicherheitshinweise für Ladegeräte ....................Sicherheitshinweise für Kompressoren ..................Sicherheitshinweise für Starthilfegeräte ..................Vor Verwendung .............................. - Seite 3 Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport ..............Wartung ..................................Reinigung ................................. Lagerung .................................. Transport .................................. Fehlersuche ................................Technische Daten .............................. Geräuschemissionswerte ......................... Recycling ..................................Verpackung entsorgen ..........................Altgeräte entsorgen ............................ CE-Erklärung ................................612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 3 28.08.2018 15:53:36...
-
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung Ein-/Ausschalter Starthilfe Schalter Druckeinheit Schalter Kompressor Schalter LED-Lichtschalter LCD-Display Negative Klemme Positive Klemme Zubehörfach 10. Druckluftschlauch 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 4 28.08.2018 15:53:38... - Seite 5 Lieferumfang / Teilebezeichnung 11. Ladegerätbuchse 12. LED-Arbeitsleuchte 13. 12 V Starterkabel-Anschluss 14. 5 V USB-Anschluss 15. Ladekabel 16. Sclaverandadapter 17. Ballnadel 18. Universaladapter A 19. Universaladapter B 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 5 28.08.2018 15:53:38...
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren Diese Bedienungsanleitung bildet einen integralen Bestandteil dieses Li-Ion Starthilfegerätes mit Kompressor (in diesem Handbuch als „Starthilfegerät“ bezeichnet). Sie enthält wichtige Hinweise zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung des Starthilfegerätes. Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Starthilfegerätes mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 7 Allgemeines Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfüllen alle geltenden Bestimmungen des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Das Ladegerät entspricht der Schutzklasse 2.
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Starthilfegerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch im Hobby- und Do-It-Youself Bereich für folgende Zwecke bestimmt: - zur Starthilfe für Kraftfahrzeugen mit Ottomotor mit einem Hubraum von max. 2,5 dm - zum Aufpumpen von kleinvolumigen Aufblasgegenständen mit hohem Druck, wie Motorrad-, Auto- und Fahrradreifen sowie Spiel-, Sport- und Strandartikeln;... -
Seite 9: Restrisiken
Sicherheit - Bedienung oder Wartung des Starthilfegerätes durch Personen, die mit dem Umgang des Starthilfegerätes nicht vertraut sind und/oder damit verbundene Gefahren nicht verstehen. Verwenden Sie Zubehör entsprechend diesen Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen können zu schweren Verletzungen und zum Verlust der Garantie fuhren. - Seite 10 Sicherheit 1) Arbeitsplatzsicherheit a. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
- Seite 11 Sicherheit Risiko eines elektrischen Schlages. f. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
- Seite 12 Sicherheit Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdung durch Staub verringern.
-
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Sicherheit Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Anwendungsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Kompressoren
Sicherheit dürfen nicht mit dem Ladegerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Sicherheitshinweise für Kompressoren • Die Kompressor Funktion des Starthilfegerätes darf nur zum Verdichten von Luft verwendet werden. • Benutzen Sie das Starthilfegerät maximal 10 Minuten durchgehen als Kompressor und lassen Sie es anschließend mindestens 30 Minuten abkühlen. - Seite 15 Sicherheit WARNUNG! Arbeiten in der Nähe einer Bleibatterie sind gefährlich: Batterien erzeugen bei normalem Batteriebetrieb explosive Gase. 2. Unterlassen Sie es in der Nähe des Starhilfegerätes sowie Batterien und Motoren zu Rauchen oder mit offenen Flammen sowie Funkenflug zu hantieren. 3.
-
Seite 16: Vor Verwendung
Vor Verwendung verbundenen Stelle des Fahrzeugs, entfernt vom negativen Batterie-Pol sowie der Benzinleitung an. 13. Seien Sie besonders vorsichtig, dass kein Metallwerkzeug auf die Batterie fällt. Dies könnte einen Funken oder einen Kurzschluss verursachen, der in der Batterie oder einem anderen elektrischer Teil eine Explosion verursacht. -
Seite 17: Starthilfegerät Aufladen
Vor Verwendung Starthilfegerät aufladen HINWEIS! Beim Laden sowie bei starker Beanspruchung des Starthilfegerätes erwärmt sich der verbaute Akku. Nach oder vor dem Aufladen immer den Akku erst auf Raumtemperatur abkühlen lassen. • Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes die seitwärts angebrachte Ladegerätbuchse Starhilfegerätes. -
Seite 18: Lcd-Displayanzeigen
Vor Verwendung LCD-Displayanzeigen Symbol Ladestand des Li-Ion Akkus in 4 Stufen Akkuladestand Gleichstrom READY Starthilfegerät ist verbunden und im Bereitschaftsmodus um Starthilfe zu leisten. CONNECT Starthilfegerät ist nicht verbunden oder die Batteriekapazität liegt unter 2 V. COOLING Das Starthilfegerät befindet sich im Abkühlmodus. Akkuladestand ist zu schwach Laden Sie das Starthilfegerät (siehe Kapitel „Starthilfegerät laden“) -
Seite 19: Überlastungsschutz
Vor Verwendung Überlastungsschutz Das Starthilfegerät ist mit einem Überlastschutz ausgestattet. Bei zu hoher Last oder bei einer Fehlfunktion eines angeschlossenen Elektrogeräts schaltet der Überlastschutz das Starthilfegerät in einen Fehlermodus F04. • Schalten Sie angeschlossene Elektrogeräte umgehend aus beziehungsweise entfernen Sie alle Kabel zu dem Starhilfegerät. •... -
Seite 20: Verwendung Des Starthilfegerätes
Verwendung des Starthilfegerätes Verwendung des Starthilfegerätes WARNUNG! Decken Sie in keinem Fall das Starthilfegerät mit Decken, Kleidungstücken oder ähnlichem ab wenn dieses in Betrieb ist. Halten Sie die Klemmen immer sauber und entfernen Sie vor jedem Gebrauch jegliche Verschmutzungen. Beachten Sie hierfür das Kapitel „Reinigung“. -
Seite 21: Led-Arbeitsleuchte
Verwendung des Starthilfegerätes Ausschalten: • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter und halten diesen für mindestens 3 Sekunden gedrückt. • Das Starthilfegerät ist ausgeschalten, wenn das das LCD-Display nicht mehr blau leuchtet. Das Starthilfegerät schaltet sich automatisch nach 10 Minuten ab wenn es nicht benutzt wird. LED-Arbeitsleuchte Das Starthilfegerät ist mit einer LED-Arbeitsleuchte ausgestattet, die... -
Seite 22: Starthilfe Geben
Verwendung des Starthilfegerätes Starthilfe geben WARNUNG! Geben Sie Starthilfe nur in trockener Umgebung um sicherzustellen, dass keine Flüssigkeit auf die Kontaktstellen gelangen und zu ungewollten Kurzschluss führt! Beachten Sie die Anweisungen und Anschlussvorgaben des Fahrzeugs sowie Batterie-Herstellers und kontrollieren Sie diese vor jedem Starthilfevorgang! Benutzen Sie nie die 5 V USB-Ladenbuchse oder den Kompressor wenn Sie gleichzeitig einen Starthilfevorgang... -
Seite 23: Verbindung Herstellen
Verwendung des Starthilfegerätes Verbindung herstellen: HINWEIS! Trennen Sie nicht die im Fahrzeug eingebaute, entladene Starterbatterie vom dazugehörenden Bordnetz. • Öffnen Sie die Schutzabdeckung des 12 V Starterkabel-Anschluss am Starthilfegerät. • Verbinden Sie den Stecker des Starterkabels mit dem 12 V Starterkabel-Anschluss. -
Seite 24: Motor Starten
Verwendung des Starthilfegerätes Motor starten: • Schalten Sie das Starhilfegerät ein (siehe Kapitel „Ein- und Ausschalten“). • Drücken Sie anschließend den Starthilfe Schalter - Bei erfolgreicher Verbindung schaltet die Displayanzeige im unteren Bereich auf den Bereitschaftsmodus „READY“ und zählt die verfügbare Zeit um den Starthilfevorgang auszuführen von 120 Sekunden herunter. -
Seite 25: Usb-Geräte Aufladen
Verwendung des Starthilfegerätes USB-Geräte aufladen WARNUNG! Nehmen Sie niemals einen Starthilfe- oder Pumpvorgang vor während Sie gleichzeitig ein elektronisches Gerät über die 5 V USB-Ladebuchse aufladen. VORSICHT! Die USB-Ladebuchse ist nur zum Aufladen von 5 V USB- Geräte geeignet. Überprüfen Sie vor jeder Verwendung die Betriebsspannung Ihres elektronischen Gerätes bevor Sie es an das Starthilfegerät anschließen. -
Seite 26: Aufpumpen Kleinvolumiger Aufblasgegenstände
Verwendung des Starthilfegerätes • Schalten Sie das Starhilfegerät ein (siehe Kapitel „Ein- und Ausschalten“). • Ihr elektronisches Gerät wird nun aufgeladen. • Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist gehen Sie zum Abschließen in umgekehrter Reihenfolge vor. Aufpumpen kleinvolumiger Aufblasgegenstände WARNUNG! Pumpen Sie den aufzupumpenden Gegenstand nicht mit mehr Druck auf als in dessen Bedienungsanleitung oder Produkthinweisen des aufzupumpenden Gegenstandes beschrieben. -
Seite 27: Aufpumpen
Verwendung des Starthilfegerätes Verbindung herstellen: • Öffnen Sie die Ventilkappe des aufzupumpenden Gegenstands. • Schließen Sie den Schlauch an den Gegenstand an, den Sie aufpumpen möchten. Benutzen Sie falls erforderlich einen Adapter aus dem Zubehörfach des Starthilfegerätes. • Montieren Sie den, für den jeweiligen aufzupumpenden Gegenstand passenden Adapter auf den Gewindeschluss des Druckluftschlauches. - Seite 28 Verwendung des Starthilfegerätes • Beobachten Sie auf dem LCD-Display die ansteigende Druckanzeige. • Wenn der gewünschte Druck erreicht ist, drücken Sie den Kompressor- Schalter erneut um den Pumpvorgang zu beenden. • Entfernen Sie nach vollständigem Pumpvorgang den Adapter vom Ventil des aufgepumpten Gegenstands.
-
Seite 29: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Lösen Sie alle Kabelverbindungen und lassen Sie das Stargerät vollständig abkühlen, bevor Sie Einstellungs-, Instandhaltungs- oder Instandsetzungsarbeiten durchführen. Wartung Das Starthilfegerät ist weitgehend wartungsfrei. Verwenden Sie nur Ersatzteile / Zubehör vom Hersteller bzw. von ermächtigen Fachwerkstätten. -
Seite 30: Lagerung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport • Wischen Sie alle Oberflächen und die Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. • Verwenden Sie zum Befeuchten des Tuchs eine milde Seifenlauge. • Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. Lagerung • Reinigen Sie das Starthilfegerät vor der Lagerung. •... -
Seite 31: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Behebung Fahrzeug Klemmen unsauber Position der Klemmen lässt sich nicht angebracht. Überprüfen und gegebenenfalls anstarten. korrigieren (siehe Kapitel „Starthilfe geben“). Fahrzeugbatterie Starthilfegerät für 10 bis 20 sehr schwach. Minuten an der Fahrzeugbatterie Angeschlossen lassen und den Startversuch wiederholen. - Seite 32 Fehlersuche USB-Gerät Schlechte Stecken sie das USB-Ladekabel wird nicht Verbindung. nochmals ab und sorgfältig geladen. wieder ein (siehe Kapitel „USB- Geräte aufladen“). Akku des Laden Sie den Akku auf (siehe Starhilfegerätes zu Kapitel „Starhilfegerät aufladen“). schwach. USB-Anschlussstelle Wenden Sie sich an die in der defekt.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Starthilfegerät Modell 01.39.200 Artikelnummer 612358 Nennspannung 12 V Aufnahmeleistung 12,6 V / 1000 mA Anlaufstrom 200 A Starthilfeleistung 400 A (max.) Ausgangsspannung USB / 2100 mA Luftdruck (max.) 8 Bar/ 120 PSI / 8 kg/cm Akku-Kapazität... -
Seite 34: Geräuschemissionswerte
Geräuschemissionswerte Geräuschemissionswerte WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutzkleidung. Gemessen gemäß DIN ISO 2151:2008. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 70 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). Schalldruckpegel: L 75,24 dB(A) Unsicherheit: K 3 dB(A) -
Seite 35: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgeräte entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 173 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 173 28.08.2018 15:54:50...
- Seite 174 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 174 28.08.2018 15:54:50...
- Seite 175 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 175 28.08.2018 15:54:50...
- Seite 176 Cesta Andreja Bitenca 115, E-Mail: info@gma.si 1000 Ljubljana, SLOVENIA Alati Milic d.o.o Service Hotline: 01 222 56 93 Service Walter Werkzeuge E-Mail: service@walteronline.com Mirka Viriusa 2, 10090 Zagreb, CROATIA Copyright Walter Werkzeuge Salzburg GmbH 2018. All rights reserved. 612358_Anleitung_Buch_DE_FR_CZ_SI_HR.indb 176 28.08.2018 15:54:50...