Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SMa Series
Super-Mini Taschensender
mit Digital Hybrid Wireless™ Technologie
US Patent 7,225,135
SMa
SMb
SMDa
SMDb
SMQa
RM
Digital Hybrid Wireless
Fill in for your records:
Serial Number:
Purchase Date:
Einfaches Batteriefach
Doppeltes Batteriefach
Doppeltes Batteriefach
Fernbedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rio Rancho, NM, USA
www.lectrosonics.com
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Rio Rancho SMa
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SMa Series Super-Mini Taschensender mit Digital Hybrid Wireless™ Technologie US Patent 7,225,135 Einfaches Batteriefach SMDa SMDb Doppeltes Batteriefach SMQa Doppeltes Batteriefach Fernbedienung Digital Hybrid Wireless Fill in for your records: Serial Number: Purchase Date: Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com...
- Seite 2 SMa Series LECTROSONICS, INC.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
S e rvi ce u n d R e p a ra tu r ............................3 4 E in sch ick en vo n G e rä te n zu r R e p a ra tu r ......................3 4 Rio Rancho, NM... -
Seite 4: Allgemeine Technische Beschreibung
SMa Series Allgemeine technische Beschreibung Breitbandtechnik Die Digital Hybrid Sender arbeiten mit einem Frequenzhub Das Lectrosonics Digital Hybrid Wireless™ System bekämpft von ±75 kHz und erreichen so einen ausgezeichneten Störsignale im Kanal auf eine völlig neue Weise. Hierzu wird Störabstand sowie einen großen Dynamikbereich. Der das Audiosignal im Sender digital kodiert und im Empfänger... -
Seite 5: Bedienfeld
Signalverarbeitung können die Sender auch in ver- schiedenen Kompatibilitätsmodi mit Lectrosonics-Empfängern der Serien 200, 100 und IFB sowie bestimmten Empfängern anderer Hersteller eingesetzt werden. Eine vollständige Liste der kompatiblen Empfänger anderer Hersteller erhalten Sie bei der Verkaufsabteilung von Lectrosonics. Rio Rancho, NM... -
Seite 6: Bedienelemente Und Funktionen
SMa Series Bedienelemente und Funktionen LEDs als Modulationsanzeige-LED Modulationsanzeige Diese beiden zweifarbigen LEDs zeigen den vom Mikrofon Batteriefach gelieferten Audioeingangspegel an. Sie leuchten entweder Pfeil deckel AUFwärts rot oder grün, um die verschiedenen Pegel anzuzeigen. 0 dB in der folgenden Tabelle entspricht Vollaussteuerung. -
Seite 7: Einstellungen Mit Dem Lc-Display
Bildschirm "Tastensperre" Eine Liste der kompatiblen Empfänger erhalten Sie Wenn die Pfeiltasten im Normal- bei Lectrosonics. betrieb gleichzeitig gedrückt gehalten werden, erscheint der Timer für die Tastensperre. Dieser Timer beginnt bei 3 und zählt abwärts bis 0. Rio Rancho, NM... -
Seite 8: Fernbedienung
SMa Series Konfiguration für automatisches Wenn er den Wert 0 erreicht, werden die Tasten des Senders gesperrt. Wiedereinschalten nach Stromverlust (nur SMB / SMDB) Wenn nun die Pfeiltasten gedrückt werden, zeigt das LC-Display die Sperre an. Anschließend schaltet es auf den vorherigen Bildschirm zurück. -
Seite 9: Einsetzen Der Batterien
2.Setzen Sie die neue(n) Batterie(n) in das Gehäuse ein. Die Batterien werden so eingesetzt, dass der Pluspol (+) zuerst in das Gehäuse eintaucht. 3.Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und ziehen Sie die Rändelschraube wieder an. Entlüftungsö nung Zwei Batteriefächer (SMDa, SMQ) Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... -
Seite 10: Bedienung
SMa Series Bedienung Bereitschaftsmodus Einschalt- und Bootsequenz Im Bereitschaftsmodus kann der Anwender die Betriebs- 1)Sorgen Sie dafür, dass sich im Gerät ausreichend frequenz oder die Eingangsverstärkung überprüfen oder frische Batterien befinden (siehe „Einsetzen der verändern, ohne dass ein Signal ausgesendet wird. Der Batterien“). -
Seite 11: Einstellen Der Sendefrequenz
Sendesignal zu akti- vieren. Anschließend können die übrigen Komponenten zur Die Eckfrequenz kann auf 35, 50, 70, 100, 120 und 150 Hz Beschallung oder Aufzeichnung eingepegelt werden. eingestellt werden. Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... -
Seite 12: Aktivieren Und Aufheben Der T Astensperre
SMa Series Aktivieren und Aufheben der T astensperre Bedienfeld gesperrt Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Ver- ändern der Einstellungen. 1)Prüfen Sie, ob alle Einstellungen des Senders (Sendefrequenz, Eingangsverstärkung, Kompa- tibilitätsmodus, Freigabe der Fernbedienung) vor- genommen worden sind. 2)Drücken Sie gleichzeitig die beiden Pfeiltasten. -
Seite 13: Belegung Der 5Poligen Eingangsbuchse
Fall, dass die Anschlussdrähte des Widerstands oder der Abschirmung isoliert werden müssen, liegt ein Stück transparenter Isolierschlauch bei. (Entfernen Sie die Gummi- Zugentlastung aus dem Steckergehäuse, indem Sie sie aus dem Gehäuse herausziehen) Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... -
Seite 14: Anschluss Von Mikrofonen Anderer Hersteller
SMa Series Anschluss von Mikrofonen anderer Hersteller Montage des T A5F Steckers Abisolieren des Mikrofonkabels LÖTSEITE DER STIFTE 0.15" 0.3" Aufquetschen auf Abschirmung und Isolierung Das Kabel muss so abisoliert und positioniert werden, dass die Laschen sowohl auf die Abschirmung als auch auf die Isolierung aufgequetscht werden können. -
Seite 15: Hf-Entstörung Von Mikrofonen
Lectrosonics. Geben Sie bitte die Teilenummer der gewünschten Bauform an. Kondensatoren mit Anschlussdrähten: Teilenummer 15117 Chip-Kondensatoren: Teilenummer SCC330P Alle Lavaliermikrofone von Lectrosonics sind bereits mit Entstörkondensatoren ausgestattet. Für ihren Betrieb sind keine weiteren Kondensatoren erforderlich. Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... -
Seite 16: Beschaltung Für Verschiedene Quellen
SMa Series Beschaltung für verschiedene Quellen Neben den unten gezeigten Beschaltungen für Mikrofone und Leitungsquellen liefert Lectrosonics eine Reihe ver- schiedener Kabel und Adapter, z.B. für den Anschluss von Instrumenten (Gitarren, Bassgitarren usw.), an den Sender. Besuchen Sie unsere Website unter www.lectrosonics.com und klicken Sie auf „Accessories“. Dort finden Sie auch unseren Gesamtkatalog zum Download. -
Seite 17: Bedienungsanleitung Zur Fernbedienung Rm
Beim Drücken der Taste SEND wird die gewählte Mikrofon des Senders gehalten werden. (Die größte Einstellung von der RM über deren Lautsprecher zum überbrückbare Entfernung beträgt, je nach Mikrofon und Mikrofon am Sender der Serie SM übertragen. Verstärkungseinstellung, ca. 2 m). Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... -
Seite 18: Hinweise Zur Bedienung
SLEEP/unSLP (Taste AUDIO) fangen worden war und die Eingabe daher nicht an- genommen worden ist. Tastatursperre beim Sender aktivieren/aufheben Loc/unLoc (Taste AUDIO) Falls Sie Schwierigkeiten haben, den SMa mit der Lautstärke der RM einstellen Loud (Taste AUDIO) Fernbedienung anzusprechen, sollten Sie prüfen,... -
Seite 19: F Ehlers Uche
E mp fä n g er z e ig t ko r r e kt e M od u la t ion a n 2) Ausgang des Empfängers nicht angeschlossen, Kabel beschädigt oder falsch beschaltet. 3) Eingangspegelregler der Beschallungsanlage oder des Aufnahmegeräts zu niedrig eingestellt. Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM... - Seite 20 SMa Series 1) Erheblich zu hohe Eingangsempfindlichkeit V e r ze r r te r Ton (Audio) des Senders. Bei laufendem Sender LEDs der Modulationsanzeige am Sender und Audiopegel am Empfänger kontrollieren. 2) Ausgangspegel des Empfängers für die Beschallungsanlage oder das Aufnahmegeräts zu hoch.
- Seite 21 SMQ mit der Fernbedienung ist die Firmware-Version 1.5 oder höher erforderlich. Alle „a“-Versionen der Serie SM arbeiten mit der Fernbedienung ab Firmware-Version 1.0. Die Firmware-Version wird beim Einschalten des Senders kurz auf der rechten Seite des LC-Displays angezeigt. Rio Rancho, NM...
-
Seite 22: Fe Hlers Uc He An De R Fe Rnbe Die Nun G
SMa Series Fe hlers uc he an de r Fe rnbe die nun g 1) An der Fernbedienung ist ein anderer D i e F r e q ue nz de s S e n d e r s ä nd e r t s ic h , Frequenzblock eingestellt als am Sender. -
Seite 23: Mitgeliefertes Zubehör
Super-Minature Belt Pack Transmitters Mitgeliefertes Zubehör Optionales Zubehör Steckerkit für Sender der Serie SMa, SMKITT A5 SMa: 5poliger TA5F-Stecker mit Gummitülle PSM Ledertasche mit integriertem Gürtelclip 35923 Thermische Isolierung für SMA. Gürtelclip aus Metall für Sender SMBCDN Sma, Antenne unten... -
Seite 24: Technische Daten Und Merkmale
Änderungen der technischen Daten ohne vorherige included in this manual for SM Series transmitters: Ankündigung vorbehalten. For body worn operation, this SMa Belt-Pack Transmitter has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with the Lectrosonics accessories supplied or designated for this product. -
Seite 25: Service Und Reparatur
Shipping ad dress: Telephone: Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. (505) 892-4501 PO Box 15900 581 Laser Rd. (800) 821-1121 T oll-free Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 (505) 892-6243 Fax Web: E-mail: www.lectrosonics.com sales@lectrosonics.com Lectr osonics Canada: Mailing Add ress:... - Seite 26 SMa Series LECTROSONICS, INC.
- Seite 27 Super-Minature Belt Pack Transmitters Rio Rancho, NM Rio Rancho, NM...
- Seite 28 EINGESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE Für dieses Gerät gewähren wir ab dem Kaufdatum eine einjährige Garantie bei Material - und Verarbeitungsfehlern. Voraussetzung dafür ist, dass es bei einem autorisierten Händler gekauft worden ist. Diese Garantie erlischt bei Missbrauch sowie unsachge- mäßem Umgang oder Transport. Diese Garantie gilt nicht für gebrauchte oder Vor- führgeräte.
- Seite 29 INSTRUCTION MANUAL SMB/E01Series Super Miniature Transmitters With Digital Hybrid Wireless Technology ® US Patent 7,225,135 SMDB/E01 Dual battery SMB/E01 Single battery Remote Control Fill in for your records: Serial Number: Purchase Date: Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com...
-
Seite 30: Introduction
SMB/EO1 Series Table of Contents Introduction Introduction ................2 The SMB Series transmitters are the product of many General Technical Description ........... 4 years of engineering and experience in professional Servo Bias Input..............4 audio markets. The unique design provides several No Pre-Emphasis/De-Emphasis ........ - Seite 31 Super-Minature Belt Pack Transmitters Rio Rancho, NM...
-
Seite 32: General Technical Description
SMB/EO1 Series General Technical Description Servo Bias Input No Pre-Emphasis/De-Emphasis The voltage and current requirements of the wide The Digital Hybrid design results in a signal-to-noise variety of electret microphones used in professional ratio high enough to preclude the need for conventional applications has caused confusion and compromises pre-emphasis (HF boost) in the transmitter and de- in the wiring needed for wireless transmitters. -
Seite 33: Signal Encoding And Pilot Tone
This device greatly reduces RF intermodulation produced when multiple transmitters are used in close proximity to one another (a meter or two, or less). The isolator also protects the output amplifier against static shock. Rio Rancho, NM... -
Seite 34: Controls And Functions
SMA connector. point where the LED will turn red or the unit will turn off completely. When the transmitter is in SLEEP mode, the LED blinks green every few seconds. -
Seite 35: Setup Screens
The transmitters can be configured to respond to signals from the RM remote control unit or to ignore them. This setting is accessed by holding down the Down arrow Remote Control Screens button while powering the transmitter on. Rio Rancho, NM... -
Seite 36: Battery Installation
SMB/EO1 Series Battery Installation Operating Instructions Power Up and Boot Sequence Note: Standard zinc-carbon batteries marked “heavy-duty” or “long-lasting” are not 1) Ensure that good batteries are installed in the adequate. unit. The battery status circuitry is designed for the voltage 2) Simultaneously press and hold the AUDIO and drop over the life of lithium batteries. -
Seite 37: Standby Mode
• IFB Series mode: CP IFb The roll-off frequency can be set to 35, 50, 70, 100, 4) Simultaneously press the AUDIO and FREQ but- 120 and 150 Hz. tons to exit this mode and turn off the power.` Rio Rancho, NM... -
Seite 38: Adjusting Audio Level (Gain)
SMB/EO1 Series Adjusting Audio Level (Gain) Locking or Unlocking the Controls The control panel Modulation LEDs indicate the audio The Lock mode protects level and limiter activity. Once set, the transmitter’s the transmitter from audio level setting should not be used to control the accidental changes to its volume of your sound system or recorder levels. -
Seite 39: Attaching And Removing The Microphone
Pull on the connector to make sure it is firmly latched. Pinch and squeeze the sleeve on this end to work it down over the flange. Rio Rancho, NM... -
Seite 40: 5-Pin Input Jack Wiring
SMB/EO1 Series 5-Pin Input Jack Wiring Audio input jack wiring: The wiring diagrams included in this section repre- sent the basic wiring necessary for the most common • PIN 1 Shield (ground) for positive biased types of microphones and other audio inputs. Some electret lavaliere microphones. -
Seite 41: Microphone Cable Termination For Non-Lectrosonics Microphones
VHF transmitters with 5-pin jacks require a different termination. Lectrosonics lavaliere microphones are terminated for compatibility with VHF and UHF transmitters, which is different than what is shown here. Rio Rancho, NM... -
Seite 42: Microphone Rf Bypassing
SMB/EO1 Series Microphone RF Bypassing Line Level Signals When used on a wireless transmitter, the microphone The normal hookup for line level signals is: element is in the proximity of the RF coming from the • Signal Hot to pin 5 transmitter. -
Seite 43: Wiring Hookups For Different Sources
NOTE: This servo bias wiring is not compatible with earlier mics with internal battery or power supply. versions of Lectrosonics transmitters. Check with the factory to confirm which models can use this wiring. Insert 1k resistor in series with pin 3 if attenuation is needed Rio Rancho, NM... -
Seite 44: Optional Rm Remote Control
SMB/EO1 Series Optional RM Remote Control The RM unit gives you remote control of SM Series Powering the RM on and off transmitters using an audible tone delivered to the mi- To turn the RM on or off, press the AUDIO and FREQ crophone. -
Seite 45: Operating Notes
Lock or Unlock Loc/unLoc page (via AUDIO) Adjust RM volume Loud page (via AUDIO) Set Frequency (hex) CH page (via FREQ) Enable MHz display b (block) page (via FREQ) Set channel (CH - MHz) 000.000 page (via FREQ) Rio Rancho, NM... -
Seite 46: Troubleshooting
SMB/EO1 Series Troubleshooting Before going through the following chart, be sure that you have a good battery in the transmitter. It is important that you follow these steps in the sequence listed. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE TRANSMITTER PWR LED OFF 1) Battery is inserted backwards or dead. 2) Transmitter not powered up. -
Seite 47: Rm Troubleshooting
FREQUENCY CHANGES, BUT NOT TO DESIRED FREQUENCY 1) RM set on different block than transmitter in question. RM uses hex code to set frequency - set RM to proper frequency block, or use hex code method to change frequency. Rio Rancho, NM... -
Seite 48: Included Accessories
SMB/EO1 Series Included Accessories SMB: SMBCUPSL Leather pouch with Spring-loaded 35923 Thermal insulating pad machined aluminum clip integrated belt clip for SMB Place thermal insulation pad on back of unit, as pictured. SMDB: SMDBCSL Spring-loaded PSMD Leather pouch with 35924 Themal insulating pad machined aluminum integrated belt clip... -
Seite 49: Whip Antennas
Violet (Pink) w/ Label 3.46” 716.800 - 742.300 Grey w/ Label 3.31” 742.400 - 767.900 White w/ Label 3.18” 768.000 - 793.500 Black-w/Label 3.08” 793.600 - 819.100 Black-w/Label 2.99” 819.200 - 844.700 Black-w/Label 2.92” 844.800 - 865.000 Black-w/Label 2.87” Rio Rancho, NM... -
Seite 50: Specifications And Features
SMB/EO1 Series Specifications and Features Operating frequencies: Low frequency roll-off: Adjustable from 35 to 150 Hz. Block 470 470.100 - 495.600 Block 26 665.600 - 691.100 Block 19 486.400 - 511.900 Block 27 691.200 - 716.700 Block 20 512.000 - 537.500 Block 28 716.800 - 742.300 Mic in 35 Hz... -
Seite 51: Service And Repair
Mailing address: Shipping address: Telephone: Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. (505) 892-4501 PO Box 15900 581 Laser Rd. (800) 821-1121 Toll-free Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 (505) 892-6243 Fax Web: E-mail: www.lectrosonics.com sales@lectrosonics.com European Service Centers: United Kingdom... - Seite 52 This warranty gives you specific legal rights. You may have additional legal rights which vary from state to state. 581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com SMB/E01 Series Man.indd (505) 892-4501 • (800) 821-1121 • fax (505) 892-6243 • sales@lectrosonics.com...