Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HYDRAULISCHE
HYDRAULISCHE
RANGIERHILFE
RANGIERHILFE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
EN FR IT ES
SC6-RH09
SC6-RH12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EBERTH SC6-RH09

  • Seite 1 HYDRAULISCHE HYDRAULISCHE RANGIERHILFE RANGIERHILFE BEDIENUNGSANLEITUNG SC6-RH09 SC6-RH12 EN FR IT ES...
  • Seite 2 V. 1.0...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Vorhersehbare Fehlanwendung ..................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnhinweise ........................6 Symbole und Abbildungen ....................6 Allgemein ..........................7 Sicherheitshinweise ........................7 Restrisiken ..........................10 Nach der Lieferung ........................10 Gerätebeschreibung ......................... 1 1 Vor der Inbetriebnahme ......................13 Inbetriebnahme ......................... 13 Heben mit Fahrzeug ......................13 Rangieren mit Fahrzeug ....................
  • Seite 4: Lieferumfang

    Falls das Gerät an Dritte weitergegeben wird, händigen Sie die Bedienungsanleitung eben- falls aus. Lieferumfang Neueste technische Änderungen können von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Im Lieferumfang sind enthalten: • 1x EBERTH hydraulische Rangierhilfe SC6-RH09 oder SC6-RH12 • 1x Bedienungsanleitung V. 1.0...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Werden 4 Geräte verwendet, steht das Fahrzeug auf einer 360° Rollplattform. Rangieren Sie das Fahrzeug ausschließlich manuell. Stellen Sie auf SC6-RH09 ausschließlich Fahrzeuge mit einer Reifenbreite von bis zu 9“ oder 23 cm. Stellen Sie auf SC6-RH12 ausschließlich Fahrzeuge mit einer Reifenbreite von bis zu 12“...
  • Seite 6: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
  • Seite 7: Allgemein

    Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheits-und Warnhinweise auf dem Gerät und leisten Sie den Hinweisen Folge!. Neben den Hinweisen in dieser Be- dienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits-, und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Allgemein • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einer Fachkraft einweisen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden.
  • Seite 8 Am Arbeitsplatz • Benutzen Sie niemals das Gerät, wenn Sie Personen im Fahrzeug befinden oder sich gegen das Fahrzeug lehnen. • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Räumen Sie den Arbeitsplatz von Hindernis- sen frei. Achten Sie auf ausreichende Belichtung des Arbeitsplatzes. Unaufgeräumte und schlecht ausgeleuchtete Arbeitsplätze erhöhen das Risiko von Verletzungen.
  • Seite 9 • Setzen Sie das Gerät niemals auf schrägen Flächen ein. Niemals das Gerät beladen über Hindernisse schieben. Unerwartete Bewegungen können geschehen, wenn das Gerät das Fahrzeug leicht anhebt. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf ebenen Flächen. • Niemals das Gerät über die Nennlast von 1500 lbs oder 680 kg pro Einheit belasten. •...
  • Seite 10: Restrisiken

    Restrisiken Auch bei Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und der vom Hersteller genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, kann es aufgrund der durch den Verwen- dungszweck bestimmten Konstruktion zu Risiken kommen. Sofern Sicherheitshinweise, die Bestimmungsgemäße Verwendung und alle in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anleitungen eingehalten werden, können Risiken minimiert werden.
  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Abbildung 1 zeigt das Gerät mit seinen Funktions-, Bedien- und Sicherheitselementen V. 1.0...
  • Seite 12 Legende Abbildung 1 und 2 Sicherungsstift 2. Ablassschraube 3. Rad 4. Aufstellfläche 5. Hubpedal 6. Transportsicherung für das Hubpedal V. 1.0...
  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme • Platzieren Sie den Gerät auf dem Boden • Betätigen Sie das Hubpedal (5),S.1 1 mit dem Fuß • Die Transportsicherung (6) am Pedal löst sich. • Senken Sie das Gerät. • Drehen Sie die Ablassschraube (2) entgegen den Uhrzeigersinn. •...
  • Seite 14: Rangieren Mit Fahrzeug

    Rangieren mit Fahrzeug • Bevor Sie mit dem Transport beginnen, muss der Sicherungsstift (1) eingesetzt werden. • Bewegen Sie das Fahrzeug an den gewünschten Ort. • Schieben Sie das Fahrzeug vorsichtig an. Senken mit Fahrzeug • Um den Fahrzeug abzulassen, entfernen Sie den Sicherheitsstift (1). •...
  • Seite 15: Wartung, Reinigung Und Pflege

    Wartung, Reinigung und Pflege Wartung Folgeschäden, die durch unsachgemäße oder unterlassene Reinigung bezie- hungsweise Wartung auftreten, fallen nicht in die Gewährleistungsansprüche. Lassen Sie sich Wartungsarbeiten, die von einem Fachbetrieb durchgeführt wur- den, stets bescheinigen. Verbrennungen und Vergiftungen der Augen drohen! Durch Beschädigung von Hydraulikbauteilen kann während Wartung und Reparatur Hydrauliköl unter hohem Druck herausspritzen.
  • Seite 16: Transport Und Lagerung

    • Lagern Sie das Gerät unter Dach in nicht korrosiver Umgebung. • Lagern Sie das Gerät so, dass das Gerät von Kindern ferngehalten wird. • Halten Sie das Gerät von Regen, Nässe und Feuchtigkeit fern. Technische Daten Modell SC6-RH09 SC6-RH012 Größe der Rader des 4“ 4“...
  • Seite 17: Entsorgung

    Hydrauliköl. Lassen Sie das Hydrauliköl von einer Fachkraft ablassen. Beachten Sie die in Umweltvorschriften beim Ablassen von Altölen. Lassen Sie niemals Hydrauliköl in das Erdreich gelangen. Ersatzteile Beliebte Ersatzteile finden Sie unter folgendem Link auf unserer Website in der Kategorie „Ersatzteile“ unter: https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=SC6-RH09 https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=SC6-RH012 V. 1.0...
  • Seite 18: Gewährleistung

    Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich.
  • Seite 19: Service

    Service Rocket-Tools GmbH Kurfürstendamm 170 10707 Berlin Email: service@rocket-tools.de Website: www.rocket-tools.de V. 1.0...
  • Seite 20: Eu- Konformitätserklärung

    Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: SC6-RH09 SC6-RH012 Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EN Angewandte Normen:...
  • Seite 21: Notizen

    Notizen V. 1.0...
  • Seite 22 GO JACK GO JACK OPERATION MANUAL SC6-RH09 SC6-RH12 FR IT ES...
  • Seite 23 V. 1.0...
  • Seite 41: Notes

    Notes V. 1.0...
  • Seite 42 CRIC DE POSITION HYDRAULIQUE MANUEL SC6-RH09 SC6-RH12 IT ES...
  • Seite 43 V. 1.0...
  • Seite 61: Consignes

    Consignes V. 1.0...
  • Seite 62 DISPOSITIVO AUSILIARIO IDRAULICO DI MANOVRA ISTRUZIONI PER L‘USO SC6-RH09 SC6-RH12 DE EN FR...
  • Seite 63 V. 1.0...
  • Seite 81: Notizie

    Notizie V. 1.0...
  • Seite 82 GATO HIDRÁULICO MÓVIL DE MANIOBRA INSTRUCCIONES DE USO SC6-RH09 SC6-RH12 DE EN FR IT...
  • Seite 83 V. 1.0...
  • Seite 101: Notas

    Notas V. 1.0...
  • Seite 102 HYDRAULICZNE WSPOMAGANIE MANEWROWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI SC6-RH09 SC6-RH12 DE EN FR IT ES...
  • Seite 103 V. 1.0...
  • Seite 121: Uwagi

    Uwagi V. 1.0...
  • Seite 122 HYDRAULISKT MANÖVERHJÄLPMEDEL BRUKSANVISNINGAR SC6-RH09 SC6-RH12 DE EN FR IT ES PL...
  • Seite 123 V. 1.0...

Diese Anleitung auch für:

Sc6-rh121000397

Inhaltsverzeichnis