Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lervia KH 4104
Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 4104
- Seite 1 KH 4104 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Käyttöohje Bruksanvisning...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Ihr neuer elektrischer Tacker Lervia KH 4104 ist ein extrem leistungsfähiges Gerät. Dank der verwendeten Magnettechnik können Sie bis zu 20 Blatt Papier (80 g/m²) in einem Arbeitsschritt heften. Dabei können alle handelsüblichen Heftklammern verwendet werden. Lesen Sie die nachstehenden Bedienungs- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 3 öffnen. Entfernen Sie die blockierende Klammer, um fortfahren zu können. Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, er- klären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren interna- tionalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 4104 Bochum, 30. 11. 2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
-
Seite 4: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Państwa nowy, elektryczny zszywacz Lervia KH 4104 jest wyjątkowo silnym urządzeniem. Dzięki zastosowanej technice magnetycznej można zszyć jednorazowo do 20 kartek papieru (80 g/m²). Można przy tym użyć dostępne w handlu zszywki. Przed użyciem zszywacza proszę starannie zapoznać się z poniższymi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. - Seite 5 Oświadczenie o zgodności My, rma Kompernass Handelschgesellschaft mbH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Niemcy, oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z wszelkimi stosowanymi międzynarodowymi normami bezpieczeństwa, przepisami i wytycznymi EU. Typ urządzenia: KH 4104 Bochum 30.11.2002 Hans Kompernass - kierownik zakładu -...
- Seite 6 Käyttöohje Sähkökäyttöinen nitoja Lervia KH 4101 on erittäin tehokas laite. Sen magneettitekniikan ansiosta voit nitoa jopa 20 paperiarkkia (80 g/m²) yhdellä kertaa. Voit käyttää kaikkia myynnissä olevia niittejä. Lue seuraavat käyttö- ja turvallisuusohjeet huolella läpi, ennen kuin käytät laitetta. Tekniset tiedot: •Mallinumero:...
- Seite 7 Yhdenpitävyys kansainvälisten säädösten kanssa Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, vakuutamme näin tämän tuotteen vastaavan kaikkia käytössä olevia kansainvälisiä turvallisuussäädöksiä ja määräyksiä sekä EY-ohjesääntöjä. Laitetyyppi/tyypit: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - Toimitusjohtaja –...
- Seite 8 Bruksanvisning Din nya elektriska häftapparat Lervia KH 4104 är en extremt högpresterande apparat. Den använda magnettekniken gör att du kan häfta upp till 20 pappersark (80 g/m²) i ett arbetssteg. Alla i handeln förekommande häftklamrar kan användas. Läs igenom nedanstående användnings- och säkerhetsanvisningar noga innan du använder häftapparaten.
- Seite 9 Avlägsna de blockerande klamrarna för att kunna fortsätta. Konformitetsförklaring Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, förkla- rar härmed att denna produkt överensstämmer med alla tillämpliga internationella säker- hetsnormer, föreskrifter samt EG-riktlinjer. Apparattyp: KH 4104 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - verkställande direktör -...