LELY POLYTRONIC E Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für LELY POLYTRONIC E
- Seite 1 L I V R E T D E M I S E E N R O U T E B E T R I E B S A N L E I T U N G 1 . 8 POLYTRONIC E H-HV.006. 0400...
- Seite 2 N E D E R L A N D S p a g i n a E N G L I S H p a g e F R A N Ç A I S p a g e D E U T S C H S e i t e...
- Seite 69 Markennamen, deren exklusiven Nutzungsrecht nur den Unternehmen der LELY-Gruppe vorbehalten ist. ©2000. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf multipliziert und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendwelche andere Weise, veröffentlicht werden, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung seitens LELY INDUSTRIES N.V..
- Seite 71 Montage der Klappen ..................85 Einstellung des Steuermechanismus .............86 C GEKÜRZTE BETRIEBSANLEITUNG ................87 D TECHNISCHE DATEN ....................88 Diese betriebsanleitung gehört zur POLYTRONIC E Steuersystems mit Versionnummer 1.6 / 1.7(h) / 1.8 der Programmsoftware. Sofort nach dem Einschalten des POLYTRONIC Steuersystems werden alle Leuchten brenne und das Display zeigt “88.8.8".
-
Seite 73: Vorwort
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit dem POLYTRONIC E Steuersystem arbeiten. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig lesen. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit Warnschildern mit Ausrufezeichen versehen. Sämt- liche Sicherheitsanweisungen sind gewissenhaft zu beachten. -
Seite 74: Einleitung
1 EINLEITUNG Das POLYTRONIC E-System besteht aus (Bild 1): • einem Steuerkasten A; • einem Zwischenkasten B; • einem Spindelmotor C; • einem Klappensteuerstiftsatz D (nach Wahl Satz für Absperren Schläuche oder Satz für Rück- führung des Saatguts zum Behäl- ter);... -
Seite 75: Steuerkasten
3 STEUERKASTEN „ ‡ ‰ ƒ † ‚ ˆ … Display; durch diese Zifferanzeige werden Daten ausge- geben. ‚ An/Aus-Taste (Power); mit dieser Taste wird das POLY- TRONIC Steuersystem ein- und ausgeschaltet. ƒ Pfeiltasten; zur Anpassung der Einstellungen. „... -
Seite 76: Installation Der Polytronice
® 4 INSTALLATION DER POLYTRONIC Bevor das POLYTRONIC Steuersystem eingesetzt werden kann, müssen die angeschlossenen Komponenten mit dem Reset-Verfahren installiert werden. Das Reset-Verfahren soll vorgenommen werden, wenn: • das POLYTRONIC Steuersystem zum ersten Mal in Betrieb gesetzt wird; • eine Komponente (Vorauflauf-Spurreisser K (Bild 3), Tankreservemelder J, Sensor E/F/G) für das POLYTRONIC Steuersystem nachgerüstet wird;... -
Seite 77: Gebrauch Der Polytronice
® 5 GEBRAUCH DER POLYTRONIC „ ‡ ‰ - Steuerkasten in die Schlepperkabine stellen. - Es ist darauf zu achten, dass die Stecker sauber und trocken ƒ sein, bevor sie angeschlossen werden. - Verbindungskabel des Zwischenkastens an den Steuer- kasten anschliessen. -
Seite 78: Arbeitsgangnummer (Rhythm)
Arbeitsgangnummer (rhythm) Das POLYTRONIC Steuersystem erhöht automatisch die Arbeitsgangnummer, wenn die Säschar beim Umkehren auf dem Vorgewende ausgehoben wird. - “Rhythm” mit der Funktionswahl-Taste „ anwählen. Die Zifferanzeige gibt die Arbeitsgangnummer im Rahmen des eingestellten Rhythmus an(Bild 6). Wenn in einem Arbeitsgang gearbeitet wird in dem eine Fahrgasse angelegt wird, brennt die Steuerungs-Kontrol- lampe ˆ... -
Seite 79: Unterbrechungsfunktion (Hold)
Unterbrechungsfunktion (Hold) „ ‡ ‰ Das Fahrgassensystem kann ausgeschaltet werden, wenn zum Beispiel ein Vorgewende oder ein Feld ohne Fahrgassen ƒ bearbeitet werden muss. - Einmal die Unterbrechungs-Taste (Hold) … drücken. Wenn das Fahrgassensystem ausgeschaltet ist, brennt die rote Leuchte in der Hold-Taste. -
Seite 80: Alarm
Warnleuchten brennen dauernd wenn ein Alarm gegeben wird und blinken im Störfall. Alarm Das POLYTRONIC E Steuersystem löst einen Alarm aus (der Summer gibt ein akustisches Signal ab und die betreffende Warnleuchte ‰a-f -Bild 9- leuchtet auf) in den nachsteh- enden Fällen:... -
Seite 81: Störungen
Störungen „ ‡ ‰ • Warnleuchten ‰ a+‰b blinken und ein akustisches Warn- signal (Summer) ertönt*. ƒ Der Stromkreis des Gebläsedrehzahlsensors (Bild 11) ist kurzgeschlossen oder unterbrochen. • Warnleuchte ‰c blinkt und ein akustisches Warnsignal (Summer) ertönt*. Der Stromkreis des Dosierungssensors (Bild 12) ist kurz- ‚... -
Seite 82: Wartung
6 WARTUNG Eine sachgemässe Wartung des POLYTRONIC Steuer- systems ist erforderlich um die Zuverlässigkeit und Sicherheit während des Betriebs zu gewährleisten. - Steuerkasten, Zwischenkasten und Spindelmotor mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Nie einen Wasserstrahl auf diese Teile richten, wenn die POLYMAT Sämaschine abgespritzt wird. -
Seite 83: A Fahrgassensystem
Anlage A A FAHRGASSENSYSTEM Beschreibung Bei Anwendung des Fahrgassensystems werden während des Sävorgangs Spuren in der Ernte freigehalten, indem man einige Säschare nach einem gewissen Rhythmus absperrt. Düngerausbringung und Spritzarbeiten können mit genauen Anschlüssen ausgeführt werden, weil in diesen Spuren gefahren werden kann. - Seite 84 Anlage A Bei einem asymmetrischen Rhythmus wird die erste Fahr- gasse auf einer halben Streu-/Spritzbreite aus der Seite angelegt. Die Spurbreite der angelegten Fahrgassen ist bei den asym- metrischen Fahrgassen weniger genau als bei den S-Rhyth- men. Bild A.3 enthält eine schematische Darstellung des Fahrgassensystems.
-
Seite 85: Anzahl Und Lage Der Abzuschliessenden Säschare
Anlage A Anzahl und Lage der abzuschliessenden Säschare Die Anzahl und Lage der abzuschliessenden Säschare wird bedingt durch: • Reihenabstand • Rhythmus; symmetrisch/asymmetrisch • Spurbreite der Fahrgasse Bei den asymmetrischen Rhythmen sind zwei Möglichkeiten zur Absperrung der Säschare vorhanden und zwar an der linken oder an der rechten Seite der Maschine. - Seite 86 Anlage A B / D T / t 2.5/20 0.125 1.38 / 0.25 5 + 16 1.50 / 0.37 4 + 5 + 16 + 17 1.63 / 0.25 4 + 17 1.75 / 0.37 3 + 4 + 17 + 18 1.88 / 0.25 3 + 18 1.38 / 0.25...
-
Seite 87: B Klappensteuermechanismus
Anlage B B KLAPPENSTEUERMECHANISMUS Montage der Klappen Es sind zwei Möglichkeiten vorhanden um die Klappen in dem Verteiler zu montieren. • Rückführstand. Die Klappe schliesst die Durchführung zum Schlauch ab und öffnet die Durchführung zum Saatgutbehälter. Das Saatgut des abgeschlossenen Säschars wird zum Behälter zurückgeführt. -
Seite 88: B.2 Einstellung Des Steuermechanismus
Anlage B Absperrstand (Bild B.3) - Kontrollieren, ob der Spindelmotor eingezogen wurde. - Augbolzen A soll im Loch ‚ auf der Steuerscheibe B montiert sein. - Sicherungsbleche C entfernen und die Abdichtungsplatte aus dem Ver- teiler herausnehmen. - Die Klappen D mit dem Gelenk- punkt an der angegebenen Stelle im Verteiler anordnen. -
Seite 89: C Gekürzte Betriebsanleitung
Anlage C C GEKÜRZTE BETRIEBSANLEITUNG „ ‡ ‰ • Die verlangte Funktion mit der Funktionswahl-Taste „ selektieren. Die Leuchte ‡ der angewählten Funktion ƒ brennt. - Ablesung/Einstellung Rhythmus: set rhythm - Ablesung/Änderung der Arbeitsgangnummer: rhythm - Ablesung/auf Null zurückstellen der Hektarzähler: hA ‚... -
Seite 90: D Technische Daten
Anlage D D TECHNISCHE DATE Das POLYTRONIC E Steuersystem besteht aus: ® • Steuerkasten POLYTRONIC E einschliesslich Befesti- gungsbügel • Zwischenkasten mit Verbindungskabel zum Steuerkasten • Klappen (max. 6) mit Steuerstiftsatz (nach Wahl: Satz für das Absperren der Schläuche oder Satz für Zurück- führung von Saatgut zum Behälter).