Betrieb. Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser mitzugeben. Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Terrassenfeuer. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses Zeichen warnt Sie vor Werkzeuge werden benötigt.
Sie es sofort. Be- schuhe um Schnittverletzungen zu vermei- wahren Sie auch Kleinteile außerhalb von de- den. ren Reichweite auf. BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL TEILEBESCHREIBUNG Beschreibung Menge Terrassenfeuer Vulano Regler Sicherungsschraube Sicherungsschraube Zündholzverlängerung Druckregler Schlauch (vormontiert) Batterie 1,5 V DC AA Inkl. Wetterschutzhülle...
DEUTSCH TERRASSENFEUER MONTIEREN SICHERHEITSHINWEISE ■ Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzelteile ■ Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- können einzelne Bauteile scharfkantig sein. cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial Tragen Sie deshalb Sicherheitshandschuhe von Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. um Schnittverletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von ■...
Seite 10
DEUTSCH Abbildung Menge WECHSEL GASANSCHLUSS Lösen Sie die Überwurfmutter des Gasschlau- ches durch Rechtsdrehung und ersetzen ihn durch einen neuen. Die Überwurfmutter durch Linksdrehung mit dem Gewindes des Gashahns verbinden und mit einem geeigneten Schrau- benschlüssel fest anziehen. Dichtprüfung aller Verbindungsstellen bei geöffnetem Flaschenventil vornehmen.
VULANO 558899 BATTERIEBETRIEB ■ Die sichere Handhabung der Batterien ist zu BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR beachten: Es dürfen nur im Handel zugelas- sene AA/LR6-Batterien in einwandfreiem Zu- stand verwendet werden. ■ Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen,...
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE ■ Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der Gasflasche im Fachhandel beraten. ■ Achten Sie darauf, dass sich keine Zündquel- BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR len, offenes Feuer o.Ä. in der Nähe befinden, ■ ACHTUNG: Der Betrieb ohne Gasdruckreg- wenn Sie die Gasflasche in einem gut belüf- ler ist nicht zulässig.
VULANO 558899 MONTAGEABLAUF Beiliegender, fest eingestellter Druckreler ist mit integrierter Abbildung Menge Schlauchbruchsicherung EFV augestattet. Eine zusätzliche Schlauchbruchsicherung darf nicht eingesetzt werden. Stellen Sie die Gasflasche neben das Terrassenfeuer. Schrauben Sie die Überwurfmutter (Linksgewinde) des Druckreglers auf die Verschraubung an der Gasflasche.
DEUTSCH TERRASSENFEUER BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE ■ Während des Betriebes muss ein sicherer Abstand zu brennbaren Materialien und Stoffen eingehalten werden. Der Abstand in Strahlrichtung zwischen strahlender Fläche und brennbaren Stoffen darf 2 m nicht unterschreiten. VERWENDUHNGSZWECK ■ Flüssiggasflaschen vor starker Sonneneinstrah-lung ■...
VULANO 558899 TERRASSENFEUER EINSCHALTEN HINWEIS: Es besteht die Möglichkeit das Gerät ACHTUNG: Beim Zünden und beim Abstellen durch andere Zündmittel (Feuerstab, Zündholz) des Gerätes kann eine leichte Verpuffung am zu zünden. Zum sicheren Zünden mit einem Brenner eintreten. Dies ist kein Fehler am Gerät Zündholz verwenden Sie bitte die mitgelieferte Zündholzver-...
DEUTSCH ERSTE-HILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG ■ Bringen Sie umstehende Personen in Sicher- ■ Den betroffenen Bereich mit einem sterilen heit! Drehen Sie, wenn möglich, das Ventil der Metalline-Brandtuch abdecken. Die mit Metal- Gasflasche zu. Kühlen Sie die Gasflasche mit line beschichtete Seite auf die verletzte Haut Wasser.
VULANO 558899 TERRASSENFEUER REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEISE ■ Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- senfeuer und am Druckregler vor. teile können einzelne Bauteile scharfkantig ■ Tauschen Sie den Druckregler und den sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- Schlauch nach spätestens 10 Jahren, auch schuhe um Schnittverletzungen zu vermei- wenn keine äußerlichen Schäden zu erken-...
DEUTSCH AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE ■ Lagern Sie die Gasflasche bei weniger als ■ Vergewissern Sie sich, dass das Flaschen- 40°C an einem gut belüfteten, schattigen Ort ventil geschlossen und das Terrassenfeuer und gegen Witterungseinflüsse geschützt. abgekühlt ist. ■ Lagern Sie die Gasflasche stehend und ge- ■...
VULANO 558899 ENTSORGUNG Produktverpackung besteht recyclingfähigen Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt werden und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei können. Entsorgen Sie diese sortenrein in den bereitgestellten einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde, Ihrem Stadtteil oder Sammelbehältern.
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Modell: VULANO Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 14543:2017 geprüft und zugelassen. Das Gerät ist im Auslieferzustand für den Artikel-Nr.: 55899 Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt. Qn: Hs: 11 kW/786 g/h Schlauchlänge: 0,4 m Gasart: Propan G31 Gasflasche: 5 kg, 8 kg und 11 kg Gasflaschen können...
Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. Service: www.enders-germany.com Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für Kaufbeleg anheften Rückfragen aufbewahren!
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Germany Tel. 02392 9782 222 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 220728...