Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
014367
TRÅDLÖS VÄDERSTATION
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida
bruk. (Original bruksanvisning).
TRÅDLØS VÆRSTASJON
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
BEZPRZEWODOWA STACJA
POGODOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie
przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj
ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
WIRELESS WEATHER STATION
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. (Translation of the original
instructions).
KABELLOSE WETTERSTATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor
der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
LANGATON SÄÄASEMA
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
STATION MÉTÉO SANS FIL
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
DRAADLOOS WEERSTATION
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Marquant 014367

  • Seite 1 014367 TRÅDLÖS VÄDERSTATION KABELLOSE WETTERSTATION BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor användning. Spara den för framtida der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! bruk. (Original bruksanvisning). Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). TRÅDLØS VÆRSTASJON LANGATON SÄÄASEMA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 014367 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 4 10 11 12 14 15...
  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Für späteres Nachschlagen aufbewahren. SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/Verordnungen. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. TECHNISCHE DATEN Reichweite ≤...
  • Seite 39: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Misst die Temperatur (innen und außen) und den Luftdruck. Mit Kalender, Alarmfunktion, Snooze-Funktion und Anzeige von Uhrzeit und Wochentag. Im Lieferumfang ist ein drahtloser Sensor mit einer Reichweite von bis zu 60 m über offenes Gelände enthalten. FUNKTIONEN • Kalender bis 2099 •...
  • Seite 40: Bedienung

    Wochentag Uhrzeit Histogramm, Umgebungsluftdruck Temperatur im Außenbereich Kalender 10. Taste MODE (Position) 11. Taste UP (nach oben) 12. Taste DOWN (nach unten) 13. Öse zum Aufhängen 14. Taste HISTORY (Verlauf) 15. Taste SNOOZE 16. Batteriefach Haupteinheit 17. Öse zum Aufhängen 18.
  • Seite 41: Manuelles Einstellen Der Uhr

    Die Haupteinheit beginnt mit der Suche nach dem Außensensor. Dieser Vorgang dauert etwa 3 Minuten und ein blinkendes Antennensymbol erscheint im Außenbereich des Empfängerdisplays. Das Batteriefach am drahtlosen Außensensor sowie das Batteriefach der Haupteinheit öffnen und zwei AAA-Batterien mit der richtigen Polarität (siehe Markierung) einlegen. Sobald der Empfänger eine Verbindung zum Außensensor hergestellt hat, wechselt er in den Uhrmodus.
  • Seite 42: Einstellen Des Täglichen Alarms

    Zur Bestätigung die MODE-Taste drücken. Die 12-/24-Stunden-Anzeige beginnt zu blinken. Die 12-/24-Stunden-Anzeige wird mit den UP- und DOWN- Tasten eingestellt. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE. Der Wert für Stunden blinkt. Die Stunde wird mit den UP- und DOWN- Tasten eingestellt. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE.
  • Seite 43: Alarm Ausschalten

    Die Stunde wird mit den UP- und DOWN-Tasten eingestellt. Zur Bestätigung die Taste „MODE“ drücken. Der Wert für die Minute des Alarms blinkt. Die Minute wird mit den UP- und DOWN-Tasten eingestellt. Zur Bestätigung die MODE-Taste drücken und den Einstellmodus verlassen. Einmal kurz die UP-Taste drücken, um den täglichen Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren.
  • Seite 44: Signalübertragung

    Die Temperatur wird in °C oder °F angezeigt. Drücken Sie kurz die DOWN-Taste, um die Temperaturanzeige in °C oder °F auszuwählen. ANZEIGE DES UMGEBUNGSLUFTDRUCKS Der Umgebungsluftdruck kann in inHg oder mbar / hPa angezeigt werden. Die Taste HISTORY zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die Einheit für den Umgebungsluftdruck beginnt zu blinken.
  • Seite 45: Wettervorhersage

    ACHTUNG! Liegt die registrierte Temperatur unter dem eingestellten Grenzwert, wird LL im Display angezeigt. Liegt die registrierte Temperatur über dem eingestellten Grenzwert, wird LL im Display angezeigt. ANZEIGE DES UMGEBUNGSLUFTDRUCKS DER LETZTEN 12 STUNDEN Die HISTORY-Taste wiederholt drücken, um die Werte für den Umgebungsluftdruck der letzten 12 Stunden anzuzeigen.
  • Seite 46 ACHTUNG! • Berücksichtigen Sie zusätzlich zur Vorhersage der Wetterstation die lokale Wettervorhersage. Bei Abweichungen zwischen der lokalen Wettervorhersage und den Informationen der Wetterstation gilt die lokale Wettervorhersage als genauer. • Die Wettervorhersage wird durch Auswertung der Schwankung im Umgebungsluftdruck berechnet und kann von den tatsächlichen Wetterbedingungen abweichen.

Inhaltsverzeichnis