Rope Logic WRAP STAR Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Rope Logic WRAP STAR
- Seite 1 WRAP STAR Item # FRIC-RLOG-XXXXX USER INSTRUCTIONS Honey Brothers Ltd. New Pond Road, Peasmarsh, Guildford, GU3 1JR, United Kingdom EN 795:2012 (Type B) Honeybros.com Rev C...
-
Seite 2: Warning Symbols
1 \ INTRODUCTION WARNINGS Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous. The product user is solely responsible for their actions and decisions. Before using this equipment, user must: • Read and understand all instructions for use. • Understand, accept, and assume all risks and responsibilities for all damage, injury, or death that may result from use of this equipment. -
Seite 3: Additional Information
3 \ INSPECTION, POINTS TO VERIFY 5 \ ADDITIONAL INFORMATION 10 Year Maximum Cleaning Drying GOOD TRASH PPE CHECKING 4 \ TRACEABILITY & MARKINGS 7 \ PRECAUTION FOR USE Storage / Transport Repairs or modifications 1. Manufacturer 2. Length 3. Model Reference 4. - Seite 4 This document must be provided to the user by the retailer in the respective country’s language and must be kept with the equipment while it is in use. • Verify there are no cuts/abrasions to the rope that would inhibit its proper and safe use Portable anchor devices per EN 795:2012 are designed to protect against a fall from height.
- Seite 5 Antes de cada uso, este producto debe someterse a una inspección visual y táctil para proteger contra las caídas de altura. Este producto de Rope Logic está diseñado para garantizar su funcionamiento en el campo de aplicación. Si hay alguna duda de para utilizarse como sistema de anclaje en una cadena de seguridad.
-
Seite 6: Información Adicional
Se tratan de pautas y de conçus pour protéger contre les chutes en hauteur. Ce produit Rope Logic est una vida útil aproximada para un uso medio y adecuado del producto cosido. -
Seite 7: Informations Supplémentaires
Durée de conservation : La durée de conservation d’un produit Rope Logic non Composants du système : Tous les produits utilisés avec ce produit confectionné utilisé, stocké correctement dans un environnement non exposé à la lumière du dans un système antichute ou de sauvetage doivent être compatibles avec tous... -
Seite 8: Informazioni Supplementari
10 anni. il loro utilizzo. Prima dell’uso, verificare che, se utilizzato correttamente, nessun Conservazione \ Conservare la corda Rope Logic in un luogo fresco, secco e componente interferisca con il funzionamento sicuro di altri componenti del protetto dalla luce solare. - Seite 9 Nutzung zusammen mit der Ausrüstung aufbewahrt werden. Tragbare werden. Anschlageinrichtungen nach EN 795:2012 sind zum Schutz vor einem Absturz aus der Höhe bestimmt. Dieses Rope Logic-Produkt ist für die Verwendung als 2 \ NOMENKLATUR Anschlagsystem in einer Rettungskette vorgesehen. Bei Höhenarbeiten sollte vor und während der Verwendung dieses Produkts sorgfältig überlegt werden, wie...
-
Seite 10: Baumusterprüfung Der Europäischen Union
Lagerungs- und Nutzungsdauer 10 Jahre überschreiten. gebruikt om de verankering met de gebruiker te verbinden. Deze uitrusting moet Lagerung \ Lagern Sie Ihr Produkt von Sewn Rope Logic an einem trockenen, worden beschouwd als uitrusting voor persoonlijk gebruik. Leen deze uitrusting dunklen und kühlen Ort. - Seite 11 Bärbara förankringsanordningar enligt EN 795:2012 är 5\ AANVULLENDE INFORMATIE utformade för att skydda mot fall från höjd. Denna Rope Logic-produkt är avsedd Levensduur \ De maximum levensduur van uw genaaide uitrusting hangt af van att användas som ett förankringssystem i en livsäkerhetskedja. För arbeten på...
-
Seite 12: Ytterligare Information
överstiga 10 år. kan leda till att produkten går sönder. Förvaring \ Förvara din sydda Rope Logic-produkt på en torr, mörk och sval plats. Systemkomponenter: Alla produkter som används tillsammans med denna sydda Transportera i en repväska eller ryggsäck. Skydda mot direkt solljus, kemikalier, produkt i ett fallskydds- eller räddningssystem måste vara kompatibla med alla... -
Seite 13: Informacje Dodatkowe
Okres trwałości: Okres trwałości tego produktu Rope Logic w stanie nieużywanym, Elementy systemu: Wszystkie produkty stosowane razem z tym zszywanym odpowiednio przechowywanym w środowisku niewrażliwym na działanie promieni produktem w systemach asekuracyjnych lub ratunkowych muszą... -
Seite 14: Další Informace
Přenosná kotevní zařízení • Provést kontrolu šití podle EN 795:2012 určená k ochraně proti pádu z výšky. Výrobky Rope Logic jsou • Provést kontrola značení určeny k použití jako kotevní systém při zajištění bezpečnosti života. Pří výškových •... - Seite 15 Kasutamise eesmärgil valmistatud sõlmed vähendavad teie õmmeldud toote Skladování \ Výrobky Sewn Rope Logic skladujte na suchém, tmavém a chladném tugevust. Seda toodet tohib kasutada ainult kukkumiskaitseks ja seda ei tohiks místě.
- Seite 16 5\ LISATEAVE съгласно EN 795:2012, предназначени за защита срещу падане от височина. Този продукт на Rope Logic е предназначен да се използва като система за Tööiga \ Õmmeldud toote tööiga sõltub õmmeldud toote tüübist, kasutamisest, закрепване във верига за безопасност на живота. При работа на височина...
-
Seite 17: Допълнителна Информация
Prijenosni uređaji za sidrenje при средна и правилна употреба на шития продукт. prema EN 795:2012 osmišljeni su za zaštitu od pada s visine. Ovaj proizvod Rope Logic namijenjen je za korištenje kao sustav sidrenja u lancu sigurnosti života. -
Seite 18: Dodatne Informacije
• Maksimalno opterećenje koje se tijekom rada može prenijeti s uređaja za sidrenje na strukturu iznosi > 9 kN. Rok uporabe: Rok upotrebe ovog Rope Logic proizvoda u nekorištenom stanju, ispravno skladištenog u okruženju koje nije izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti •... -
Seite 19: Inspektion Og Detaljer, Der Skal Efterses
Bærbare achor anordninger i henhold til EN 795:2012 designet til at beskytte • Inspicér syninger mod fald fra højden. Rope Logic-produkt er beregnet til at blive brugt som et • Inspicér mærkning ankersystem i en livsikkerhedskæde. Ved arbejde i højden bør man før og under •... - Seite 20 Opbevaring \ Opbevar dit Sewn Rope Logic-produkt på et tørt, mørkt og køligt sted. solmut vähentävät pleissatun tuotteen lujuutta. Tätä tuotetta saa käyttää vain Transporteres i en tovpose eller rygsæk. Beskyt mod direkte sollys, kemikalier, henkilökohtaiseen putoamissuojaukseen eikä sitä saa käyttää nostovälineenä.
- Seite 21 αγκύρωσης, σύμφωνα με το EN 795:2012, είναι σχεδιασμένες για την προστασία Elinikä \ Ommeltutuotteesi enimmäiskesto riippuu ommeltu tuotteen tyypistä, από πτώση από ύψος. Τα προϊόντα Rope Logic προορίζονται για χρήση ως ένα käyttökohteesta, tiheydestä ja oikeasta käytöstä. Nämä ovat ohjeita ja σύστημα...
- Seite 22 Προειδοποίηση: Οποιαδήποτε τροποποίηση, προσθήκη ή επισκευή του εξοπλισμού ΠΡΕΠΕΙ να εγκριθεί εγγράφως από τη Vertical Supply Group. Αποθήκευση \ Αποθηκεύστε το ραμμένο προϊόν σας, Rope Logic, σε ξηρό, Οι επισκευές πραγματοποιούνται μόνο σύμφωνα με τις διαδικασίες του σκοτεινό και δροσερό μέρος. Πραγματοποιήστε τη μεταφορά τους σε τσάντα ή...
- Seite 23 EN-szabványoknak. Használat előtt ellenőrizze, hogy megfelelő használat esetén egyetlen alkatrész sem zavarja a rendszerben lévő egyéb Tárolás \ A varrott Rope Logic terméket tárolja száraz, sötét és hűvös helyen. alkatrészek biztonságos működését! Az összes rendszerelemet minden egyes Szállítsa kötéltáskában vagy hátizsákban. Óvja a közvetlen napfénytől, vegyi anyagoktól és a fizikai sérüléstől.
-
Seite 24: Inrianaitheacht Agus Marcanna
A gyártás ellenőrzésére kijelölt szervezet: SGS Fimko Oy (#0598) Takomotie 8, • Is é > 9 kN an t-uasluach a d’fhéadfadh a bhogadh sa tseirbhís ón ngléas ancaire FI-00380 Helsinki, Finnország chuig an struchtúr. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat letölthető a • Caithfidh pointe ancaire láidir a bheith ag an córas le íos-láidreacht de 18 kN, ag https://honeybros.com/documentation/ weboldalról chomh airde le nó... - Seite 25 úsáid chomhcheangailte a bheith níos faide ná 10 mbliana. vai apledojušā vidē. Mezgli, kas izgatavoti lietošanas nolūkā, samazinās jūsu Stóráil \ Stóráil do tháirge Sewn Rope Logic in áit thirim, dorcha agus fhionnuar. šūtā izstrādājuma izturību. Šo izstrādājumu drīkst izmantot tikai personiskai Déan iad a iompar i mála téide nó...
- Seite 26 4. IZSEKOJAMĪBA UN MARĶĒJUMS turi būti laikomas kartu su gaminiu, kol šis naudojamas. Atsižvelgiant į standartą EN 795:2012 nešiojami inkarai skirti apsaugoti nuo kritimo iš aukščio. Šis „Rope Nenoņemiet nekādus marķējumus vai uzlīmes. Marķējumam jābūt salasāmam Logic“ gaminys turi būti naudojamas kaip gyvybės saugos grandies inkaravimo visā...
-
Seite 27: Papildoma Informacija
įskaitomi visą gaminio naudojimo laiką. Gaminį galima atsekti pagal jo ženklinimą ankraġġ li jistgħu jinġarru skont EN 795:2012 huma ddisinjati biex jipproteġu kontra ir pateiktą naudotojo vadovą. waqgħat mill-għoli. Dan il-prodott ta’ Rope Logic huwa maħsub biex jintuża bħala sistema ta’ ankraġġ fil-katina tas-sikurezza tal-ħajja. Għall-applikazzjonijiet tax- 5\ PAPILDOMA INFORMACIJA xogħol fil-għoli għandha tingħata kunsiderazzjoni bir-reqqa, qabel u waqt l-użu... - Seite 28 Ħżin \ Aħżen il-prodott Sewn Rope Logic tiegħek f’post xott, mudlam u frisk. istandards EN rispettivi għall-użu tiegħu. Qabel l-użu, ivverifika li meta jintuża kif Ittrasportah f’borża tal-ħbula jew f’backpack.
-
Seite 29: Informações Adicionais
• Não suba acima do ponto de ancoragem! As quedas de cima do ponto de Prazo de validade: A validade de qualquer produto Sterling Rope Life Safety ancoragem podem resultar no fracasso do produto. -
Seite 30: Informații Suplimentare
Înainte de fiecare utilizare, acest produs trebuie să fie supus unei inspecții vizuale și Rope Logic este destinat utilizării ca sistem de ancorare într-un lanț de protecție tactile pentru a-i garanta funcționarea în domeniul de aplicare. În cazul în care există... - Seite 31 EN 795:2012 je určené na ochranu proti pádu z výšky. musí jeho majiteľ: Tento výrobok značky Rope Logis je určený na použitie ako kotviaci systém v záchrannom bezpečnostnom viazaní. Pri práci vo výškach sa pred použitím tohto •...
- Seite 32 Za zaščito pred padci z višine so Neodstraňujte žiadne označenia ani štítky. Označenia musia zostať čitateľné zasnovana prenosna sidrišča v skladu s standardom EN 795:2012. Ta izdelek Rope počas celej životnosti výrobku. Výrobok je možné vysledovať pomocou jeho Logic je namenjen uporabi kot sidrni sistem v sistemu za zagotavljanje varnosti in zdravja ljudi.
-
Seite 33: Sledljivost In Oznake
10 let. V nobenem primeru skladiščenje in uporaba skupaj ne smeta presegati 10 let. Shranjevanje \ Izdelek Sewn Rope Logic shranjujte na suhem, temnem in hladnem mestu. Prenašajte v torbi za vrvi ali nahrbtniku. Zaščitite pred neposredno sončno svetlobo, kemikalijami, vročino in mehanskimi poškodbami. - Seite 34 Honey Brothers Ltd. New Pond Road Peasmarsh, Guildford GU3 1JR, United Kingdom Honeybros.com...