Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant VWZ AI Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Wärmepumpenregler
  5. VWZ AI
  6. Betriebsanleitung
Vaillant VWZ AI Betriebsanleitung

Vaillant VWZ AI Betriebsanleitung

Wärmepumpenregelungsmodul
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Wärmepumpenregelungsmodul
VWZ AI
de Betriebsanleitung
de Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VWZ AI

  • Seite 1 Wärmepumpenregelungsmodul VWZ AI de Betriebsanleitung de Installationsanleitung...
  • Seite 2 Betriebsanleitung ..........3 Installationsanleitung........14...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Hinweise zur Dokumentation......6 Produktbeschreibung.......... 6 Wärmepumpensystem........... 6 Bedienelemente............. 6 Bedienfeld.............. 6 Beschreibung der Symbole ........6 Funktionsbeschreibung der Tasten ....... 7 Typenbezeichnung und Serialnummer....7 CE-Kennzeichnung..........

  • Seite 4: Sicherheit

    Außeneinheit Wärmepumpenregelungs- modul 1.3.3 Risiko eines Sachschadens durch VWL ..5/6 A .. VWZ AI Frost Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah- ▶ Stellen Sie sicher, dass die Heizungs- ren und darüber sowie von Personen mit ver- anlage bei Frost auf jeden Fall in Betrieb...
  • Seite 5 bleibt und alle Räume ausreichend tempe- riert sind. ▶ Wenn Sie den Betrieb nicht sicherstellen können, dann lassen Sie einen Fachhand- werker die Heizungsanlage entleeren. 1.3.4 Sachschaden durch ungeeigneten Aufstellraum Wenn Sie das Produkt in einem feuchten Raum installieren, dann kann die Elektronik durch Feuchtigkeit beschädigt werden.

  • Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation

    Beachten Sie unbedingt alle Betriebssanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt VWZ AI kWh/d Produktbeschreibung Wärmepumpensystem Aufbau eines beispielhaften Wärmepumpensystems mit Mo- noblock-Technologie: reset Anzeige des täglichen...

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung Der Tasten

    CE-Kennzeichnung Symbol Bedeutung Erläuterung – Elektro-Zusatz- blinkend angezeigt: Elektro- heizung Zusatzheizung in Betrieb – zusammen mit Symbol   "Heizbetrieb" angezeigt: Elektro-Zusatzheizung aktiv Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- für Heizbetrieb dukte gemäß der Konformitätserklärung die grundlegenden – zusammen mit Symbol Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen.

  • Seite 8: Bedienkonzept

    ◁ Wenn Sie eine Auswahltaste drücken, dann wird im Display Im Display des optionalen Systemreglers erscheint die aktivierte Funktion angezeigt. ggf. ebenfalls die „Grundanzeige‟. Sobald eine Fehlermeldung vorliegt, wechselt die Grund- 4.4.3 Speichersolltemperatur anpassen anzeige zur Fehlermeldung. Gefahr! Bedienkonzept Lebensgefahr durch Legionellen! Das Produkt hat zwei Bedienebenen.

  • Seite 9: Displaykontrast Einstellen

    4.4.4 Ertragsanzeige 4.4.10 Serial- und Artikelnummer Menü → Information → Seriennummer App, Heizgerät und Systemregler zeigen geschätzte Werte zu Energieverbräuchen, Energieerträgen und Effizienzen Es wird die Serialnummer des Produkts angezeigt. auf Grundlage einer Hochrechnung an. Die angezeigten Die Artikelnummer steht in der zweiten Zeile der Serial- Werte in der App können sich aufgrund unterschiedlicher Ak- nummer.

  • Seite 10: Pflege Und Wartung

    4.7.3 Frostschutzfunktion Fülldruck der Heizungsanlage prüfen Vorsicht! Hinweis Um den Betrieb der Anlage mit einer zu geringen Risiko von Sachschäden durch Frost! Wassermenge zu vermeiden und dadurch mög- Die Frostschutzfunktion kann nicht für eine lichen Folgeschäden vorzubeugen, verfügt das Zirkulation in der gesamten Heizungsanlage Produkt über einen Drucksensor und eine digitale sorgen.

  • Seite 11: Störungen Erkennen Und Beheben

    Störungen erkennen und beheben ▶ Wenn sich beim Betrieb des Produkts Probleme ergeben, dann können Sie einige Punkte mit Hilfe der Tabelle prü- fen. Störungsbehebung (→ Seite 12) ▶ Wenn das Produkt nicht einwandfrei arbeitet, obwohl Sie die Punkte aus der Tabelle überprüft haben, dann wenden Sie sich an einen Fachhandwerker.

  • Seite 12: Anhang

    Anhang Störungsbehebung Problem Mögliche Ursache Behebung Gebäudeseitige Stromversorgung ausgeschaltet Gebäudeseitige Stromversorgung einschalten Warmwasser oder Heizung auf „aus“ / Warmwasser- Vergewissern Sie sich, dass der Warmwasser- oder Solltemperatur zu niedrig eingestellt und/oder Heizbetrieb im Systemregler aktiviert ist. Kein Warmwasser, Heizung bleibt kalt; Produkt geht nicht Stellen Sie die Warmwassertemperatur im Sys- in Betrieb temregler auf den gewünschten Wert.
  • Seite 13 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Sperrzeit Heizstab aktueller Wert ℃ Vorlaufsolltemp. aktueller Wert ℃ Aktuelle Vorlauftemp. aktueller Wert Energieintegral aktueller Wert °min Kälteleistung aktueller Wert Elektrische Leistungsaufnahme aktueller Wert Gesamtleistungs- aufnahme der Wär- mepumpe ohne angeschlossene externe Komponenten (Auslieferungszustand).
  • Seite 14 Installationsanleitung Heizbetrieb prüfen ..........22 7.10 Warmwasserbereitung prüfen ......22 Inhalt 7.11 Estrichtrocknung ..........22 7.12 Optionalen Systemregler in Betrieb nehmen..23 Sicherheit ............15 Anpassung an die Heizungsanlage ....23 Handlungsbezogene Warnhinweise ....15 Heizungsanlage konfigurieren ......23 Bestimmungsgemäße Verwendung ....15 Gesamtdruckverluste des Systems .....

  • Seite 15: Sicherheit

    Außeneinheit Wärmepumpenregelungs- indem Sie alle Stromversorgungen allpolig modul abschalten (elektrische Trennvorrichtung VWL ..5/6 A .. VWZ AI der Überspannungskategorie III für volle – das Beachten der beiliegenden Betriebs-, Trennung, z. B. Sicherung oder Leitungs- Installations- und Wartungsanleitungen schutzschalter). des Produkts sowie aller weiteren Kompo- ▶...

  • Seite 16: Risiko Eines Sachschadens Durch Ungeeignetes Werkzeug

    1.3.3 Sachschaden durch ungeeigneten Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Aufstellraum Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Wenn Sie das Produkt in einem feuchten Raum installieren, dann kann die Elektronik Normen, Richtlinien, Verordnungen und durch Feuchtigkeit beschädigt werden. Gesetze. ▶ Installieren Sie das Produkt nur in tro- ckenen Räumen.

  • Seite 17: Hinweise Zur Dokumentation

    Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt VWZ AI Weiterführende Informationen Typenschild Diagnosebuchse (für spätere Verwendung) Netzanschlusskabel und eBUS-Kabel im System anschließen ▶...

  • Seite 18: Ce-Kennzeichnung

    Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 3.5.1 Frostschutzfunktion Anzahl Bezeichnung VWZ AI Die Anlagenfrostschutzfunktion wird über das Produkt selbst oder über den optionalen Systemregler gesteuert. Bei Aus- Standardfühler VR 10 fall des Systemreglers gewährleistet das Produkt einen ein- Montagezubehör (Schrauben, Dübel) geschränkten Frostschutz für den Heizkreis.

  • Seite 19: Produkt Montieren

    Produkt montieren Außentemperatursensor montieren DCF-Empfänger mit Außentemperatursensor mon- tieren Gültigkeit: Deutschland 230 V~ 230 V~ DCF/AF PE N PE N PE N PE N PE N Auf Zu PE N 1 DCF/AF Montieren Sie das Produkt mit dem mitgelieferten Mon- tagezubehör an der Wand.

  • Seite 20: Verdrahtung Vornehmen

    Beachten Sie die technischen Anschlussbedingungen Prüfen Sie, ob alle Adern mechanisch fest in den für den Anschluss an das Niederspannungsnetz des Steckerklemmen des Steckers stecken. Bessern Sie Energieversorgungsunternehmens. ggf. nach. Ermitteln Sie über das Typenschild, ob das Produkt Stecken Sie den Stecker in den dazugehörigen Steck- einen elektrischen Anschluss 1~/230V oder 3~/400V platz der Leiterplatte.

  • Seite 21: Komponenten Für Funktion Evu-Sperre Installieren

    Externes Vorrangumschaltventil Sichern Sie alle Leitungen im Produkt mit den beilie- genden Zugentlastungen. anschließen (optional) Schließen Sie das Gehäuse. (→ Seite 19) ▶ Schließen Sie das externe Vorrangumschaltventil an den Klemmen des Steckers UV1 an und stecken Sie ihn auf Komponenten für Funktion EVU-Sperre den Steckplatz.

  • Seite 22: Installationsassistenten Durchlaufen

    Installationsassistenten durchlaufen Wenn der Systemregler nachträglich entfernt wurde, oder ein Defekt vorliegt, dann müssen Sie das Produkt auf Werksein- Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten des stellung zurücksetzen und im Installationsassistenten den Produkts gestartet. Er bietet direkten Zugriff auf die wichtigs- Systemregler abwählen, um die Zusatzfunktionen im Bedien- ten Prüfprogramme und Konfigurationseinstellungen bei der feld des Produkts zu erhalten.

  • Seite 23: Optionalen Systemregler In Betrieb Nehmen

    Anpassung an die Heizungsanlage Vorlauftemperatur des geregelten Heizkreises unabhängig von der Außentemperatur nach einem voreingestellten Pro- gramm. Heizungsanlage konfigurieren Das Display zeigt die Vorlaufsolltemperatur an. Den laufen- Um den von der Wärmepumpe erzeugten Wasserdurch- den Tag können Sie manuell einstellen. fluss an die jeweilige Anlage anzupassen, kann die maxi- mal verfügbare Restförderhöhe der Wärmepumpe im Heiz- Tage nach Start der Funk-...

  • Seite 24: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF (→ Seite 38) Parameter auf Werkseinstellungen Servicepartner ansprechen zurücksetzen Wenn Sie sich an Ihren Servicepartner wenden, dann nen- ▶ Wählen Sie Menü → Menü → Fachhandwerkerebene → nen Sie nach Möglichkeit: Resets, um alle Parameter zugleich zurückzusetzen und –...

  • Seite 25: 11 Außerbetriebnahme

    Gültigkeit: Österreich 12 Recycling und Entsorgung Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter Verpackung www.vaillant.at. ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. Gültigkeit: Belgien Dieses Produkt ist ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter im Sinne der EU-Richtlinie 2012/19/EU.

  • Seite 26: Anhang

    Anhang Leiterplatte [EVU] Kontakt Energieversorgungsunternehmen [X6] MA2 Multifunktionsausgang 2: Zirkulations- pumpe, Legionellenschutzpumpe, Zonenventil, Ent- [ME] Multifunktionseingang: Einmalschaltung Zirkula- feuchtungseinheit tion [X5] MA1 Multifunktionsausgang 1: Zonenventil [DCF/AF] DCF/Außentemperaturfühler (Systemschema 8), Kühlsignal (Systemschemata [SP1] Temperatursensor Warmwasserspeicher 8, 9, 12), Pumpe Zwischenwärmetauscher (Systemschemata 10, 11, 13, 16) [VF1] System-Temperatursensor [X4] Netzanschluss 230 V für optionales Zubehör [BUS] Busanschluss eBUS (Außeneinheit, System-...

  • Seite 27: Anschlussschema Zur Evu-Sperre

    Anschlussschema zur EVU-Sperre L1 L2 L3 N X211 X210 X200 X206 L1 L2 L3 X211 X210 X200 X206 Zähler-/Sicherungskasten Potentialfreier Schließer-Kontakt, zur Ansteuerung von EVU, für Funktion EVU-Sperre Haushaltsstromzähler Systemregler Wärmepumpen-Stromzähler Wärmepumpenregelungsmodul, Leiterplatte Rundsteuerempfänger Außeneinheit, Leiterplatte INSTALLER BOARD 0020291555_01 Installationsanleitung...

  • Seite 28: Übersicht Fachhandwerkerebene

    Übersicht Fachhandwerkerebene Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Code eingeben 1 (FHW-Code 17) Fachhandwerkerebene → Fehlerliste → aktueller Wert F.XX – F.XX Fachhandwerkerebene → Testmenü → Statistiken → Kompressor Std. aktueller Wert Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std.
  • Seite 29 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. ℃ T.0.57 Temperatur EEV Auslass ℃ T.0.59 Temperatur Kondensa- torauslass T.0.63 Hochdruck 31,9 bar (abs) T.0.64 Niederdruck bar (abs) T.0.67 Hochdruckschalter geschlos- offen geschlossen, offen ℃ T.0.85 Verdampfungstemperatur ℃...
  • Seite 30 Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. K Hysterese Speicherl. Betriebsart Heizstab Heizen+Warmw. Heizen Warmwasser Notbetrieb Heizen Warmwasser Heizen+Warmwasser ℃ Vorlaufsoll Kühlen MA Relais Keine Fehlersignal ext.Heizstab WW 3WV −999 −60 Kompr.start Heizen ab °min Kompr.start Kühlen ab °min K...

  • Seite 31: Statuscodes

    Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Fachhandwerkerebene → Start Inst.assistent → Sprache auswählbare Sprachen 02 English Systemregler vorh.? nein ja, nein Leistungsgr. Heizst. 2, 4, 6 kW, extern Kühlungstechnologie keine aktive Kühlung Kühlung Strombegr.Kompr. 5 –...
  • Seite 32 Code Bedeutung S.137 Warmwasser: Nachlauf Die Warmwasseranforderung ist erfüllt, der Kompressor wird abgeschaltet. Die Pumpe und der Lüfter laufen nach. S.141 Heizen: Heizstabab- Die Heizanforderung ist erfüllt, die externe Zusatzheizung wird abgeschaltet. schaltung S.142 Heizen: Heizstab ge- Die externe Zusatzheizung ist für den Heizbetrieb gesperrt. sperrt S.151 Warmwasser: Heizstab- Die Warmwasseranforderung ist erfüllt, die externe Zusatzheizung wird abgeschaltet.

  • Seite 33: E Wartungsmeldungen

    Code Bedeutung S.286 Heißgastemperatur Wenn die Heißgastemperatur oberhalb von 119 °C +5K liegt, dann wird die Wärmepumpe für eine Schalter geöffnet Stunde abgeschaltet und anschließend neu gestartet. Wenn die Heißgastemperatur nach 3 erfolglo- sen Neustarts nicht gesunken ist, wird die Wärmepumpe abgeschaltet und die Fehlermeldung F.823 ausgegeben.

  • Seite 34: Fehlercodes

    Fehlercodes Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.022 Geb.kreis Wasserdruck zu niedrig Druckverlust im Gebäudekreis durch Gebäudekreis auf Undichtigkeiten Leckage oder Luftpolster prüfen – – Gebäudekreis-Drucksensor defekt Wasser nachfüllen, entlüften – Steckkontakt auf der Leiterplatte und am Kabelbaum prüfen – Drucksensor auf korrekte Funktion prüfen –...
  • Seite 35 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.731 Hochdruckschalter geöffnet Kältemitteldruck zu hoch. Der in- Gebäudekreis entlüften tegrierte Hochdruckschalter in der – Zu geringer Volumenstrom durch Außeneinheit hat bei 41,5 bar (g) Schließen von Einzelraumreglern bei bzw. 42,5 bar (abs) ausgelöst einer Fußbodenheizung –...
  • Seite 36 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.737 Kondensationstemperatur zu hoch Temperatur im Umweltkreis Fremdwärmeeintrag verringern oder (Kühlbetrieb) bzw. Gebäude- unterbinden kreis (Heizbetrieb) zu hoch für – Zusatzheizung prüfen (heizt obwohl Kompressorbetrieb Aus im Sensor-/Aktortest?) – Einspeisung von Fremdwärme in den –...
  • Seite 37 Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.788 Gebäudekreis: Pumpenfehler Die Elektronik der Hocheffizienz- Wärmepumpe für mindestens pumpe hat einen Fehler (z. B. Tro- 30 Sek. stromlos schalten ckenlauf, Blockade, Überspannung, – Steckkontakt auf der Leiterplatte Unterspannung) festgestellt und hat prüfen verriegelnd abgeschaltet.

  • Seite 38: G Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis

    Kennwerte Interne Temperatursensoren, Hydraulikkreis Sensoren: TT620 TT650 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 33400 25902 20247 15950 12657 10115 8138 6589 5367 4398 3624 3002 2500 2092 1759 1486 1260 1074 Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619...

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten VWZ AI VWL X/2 A Betriebsspannung U 230 V ≤ 2 V⋅A Leistungsaufnahme ≤ 2 A Kontaktbelastung der Ausgangs- relais ≤ 4 A Gesamtstrom Betriebsspannung Fühler 3,3 V ≥ 0,75 mm² Querschnitt eBus-Leitung (Kleinspannung) ≥ 0,75 mm² Querschnitt Fühlerleitung (Kleinspannung) ≥...

  • Seite 40: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Verdrahtung................. 20 Verpackung recyceln/entsorgen.......... 25 Aktoren, prüfen..............24 Vorschriften ................. 16 Aktortest ................24 Wartungsmeldung, prüfen ........... 24 Anzeigen, Live Monitor............24 Wassermangelsicherung............. 18 Anzeigen, Statuscodes............24 Werkseinstellungen, wiederherstellen......... 24 Aufrufen, Codeebene ............22 Werkzeug ................16 Aufrufen, Fachhandwerkerebene ........22 Aufrufen, Statistiken ............
  • Seite 44 Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. +41 44 744 29 29 Fax +41 44 744 29 28 Techn. Vertriebssupport +41 44 744 29 19 info@vaillant.ch www.vaillant.ch...

Inhaltsverzeichnis