SUNLU FilaDryer S2 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FilaDryer S2:
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (9 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SUNLU FilaDryer S2
Inhaltszusammenfassung für SUNLU FilaDryer S2
- Seite 1 FilaDryer S2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 38...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
- Seite 4 Specifications Product size 265×274×118mm Maximum capacity ø210×85mm Net weight 1190g (including power adapter) Working environment Environment temperature: 20~35°C Relative humidity: ≤90% Temperature setting range 35~70°C Power adapter specifications Input: AC 100~240V, 50/60Hz Output: DC 24V ±1.2V, 2A Standby power 0.05W Maximum working current 1.9A Maximum working power...
- Seite 5 Measured temperature Measured humidity Temperature setting Cursor column Drying time Selection of drying materials Touch button Working mode of LED Thermistor port Heating film port DC 24V 2A port Operation Guide Power On Plug the power adapter attached to this product into the power supply, and then connect the power cord to the DC power socket of the dryer.
- Seite 6 decreased. After three seconds of stopping the operation, the dryer will automatically save the set temperature. In addition, you can click the up and down buttons directly without the cursor flashing. This product can be set to dry for a fixed time (the default continuous drying time is six hours when the dryer is turned on).
- Seite 7 It’s necessary for the filament to be tight and not loose. Troubleshooting If you encounter the following issues during use, please try the troubleshooting method in the table below. If the fault still cannot be resolved, please contact the place of purchase for troubleshooting.
- Seite 8 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 9 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
- Seite 11 Specifikace Velikost výrobku 265 × 274 × 118 mm Maximální kapacita ø210 × 85 mm Čistá hmotnost 1190 g (včetně napájecího adaptéru) Pracovní prostředí Teplota prostředí: 20 ~ 35 °C Relativní vlhkost: ≤90 % Rozsah nastavení teploty 35~70 °C Specifikace napájecího adaptéru Vstupní...
- Seite 12 Naměřená teplota Naměřená vlhkost Nastavení teploty Kurzorový sloupec Doba sušení Výběr sušících materiálů Dotykové tlačítko Pracovní režim LED Termistorový port Port pro topnou fólii Port DC 24V 2A Průvodce provozem Zapnutí napájení Zapojte napájecí adaptér připojený k tomuto výrobku do elektrické sítě a poté připojte napájecí...
- Seite 13 SV, klikněte na tlačítka nahoru nebo dolů, teplotu lze zvýšit nebo snížit. Po třech vteřinách zastavení provozu sušička automaticky uloží nastavenou teplotu. Kromě toho můžete klikat přímo na tlačítka nahoru a dolů, aniž by kurzor blikal. Tento výrobek lze nastavit na sušení po pevně stanovenou dobu (výchozí doba nepřetržitého sušení...
- Seite 14 Je nutné, aby vlákno bylo napnuté a ne volné. Řešení problémů Pokud se během používání setkáte s následujícími problémy, vyzkoušejte způsob řešení problémů uvedený v tabulce níže. Pokud se závadu stále nedaří vyřešit, obraťte se na místo nákupu a požádejte o odstranění závady. LCD displej se nezobrazuje Porucha napájecího adaptéru.
- Seite 15 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 16 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí...
- Seite 17 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte prosím osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt.
- Seite 18 Špecifikácie Veľkosť výrobku 265 × 274 × 118 mm Maximálna kapacita ø210 × 85 mm Čistá hmotnosť 1190 g (vrátane napájacieho adaptéra) Pracovné prostredie Okolitá teplota: 20 ~ 35 °C Relatívna vlhkosť: ≤90 % Rozsah nastavenia teploty 35~70 °C Špecifikácie napájacieho adaptéra Vstup: AC 100~240 V, 50/60 Hz Výstup: DC 24 V ±1,2 V, 2 A Pohotovostný...
- Seite 19 Nameraná teplota Nameraná vlhkosť Nastavenie teploty Stĺpec kurzora Čas sušenia Výber sušiacich materiálov Dotykové tlačidlo Prevádzkový režim LED Termistorový port Port na ohrev fólie DC port 24V 2A Prevádzková príručka Zapnutie napájania Napájací adaptér pripojený k tomuto výrobku zapojte do elektrickej siete a potom pripojte napájací...
- Seite 20 Okrem toho môžete kliknúť priamo na tlačidlá nahor a nadol bez toho, aby blikal kurzor. Tento výrobok možno nastaviť na sušenie počas pevne stanoveného času (predvolený čas nepretržitého sušenia je šesť hodín po zapnutí sušičky). Kliknite na tlačidlo [SET], keď bliká...
- Seite 21 Je potrebné, aby bola niť napnutá a nie voľná. Riešenie problémov Ak sa počas používania vyskytnú nasledujúce problémy, vyskúšajte spôsob riešenia problémov uvedený v tabuľke nižšie. Ak sa porucha stále nevyriešila, obráťte sa na miesto nákupu a požiadajte o odstránenie poruchy. LCD displej sa nezobrazuje Zlyhanie napájacieho adaptéra.
- Seite 22 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 23 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 24 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogass el weboldalunkra: www.alza.hu/kontakt.
- Seite 25 Műszaki adatok Termék mérete 265×274×118mm Maximális kapacitás ø210×85mm Nettó súly 1190g (hálózati adapterrel együtt) Munkakörnyezet Környezeti hőmérséklet: 20~35°C Relatív páratartalom: ≤90% Hőmérséklet beállítási tartomány 35~70°C A hálózati adapter specifikációi Bemenet: AC 100~240V, 50/60Hz Kimenet: 2A Készenléti energia 0.05W Maximális üzemi áram 1.9A Maximális munkateljesítmény LCD kijelző...
- Seite 26 Mért hőmérséklet Mért páratartalom Hőmérséklet beállítása Kurzoroszlop Száradási idő A szárítandó anyagok kiválasztása Érintő gombok LED munkamód Termisztor port Fűtőnyílás DC 24V 2A port Működési útmutató Bekapcsolás Csatlakoztasd a termékhez mellékelt hálózati adaptert a tápegységhez, majd csatlakoztasd a tápkábelt a szárító egyenáramú hálózati aljzatához. A szárítógép a tápellátás csatlakoztatása után alapértelmezés szerint fűtés nélküli készenléti üzemmódban van, és a képernyőn megjelenik az [ON/OFF] jel.
- Seite 27 majd amikor a kurzor az SV jel bal oldalán villog, koppints a felfelé vagy lefelé gombokra, a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez. A művelet befejezése után három másodperccel a szárító automatikusan elmenti a beállított hőmérsékletet. Ezenkívül közvetlenül a fel és le gombokra is tudsz koppintani anélkül, hogy a kurzor villogna.
- Seite 28 A szokásos anyagok száradási idejét és hőmérsékletét a következő táblázat • tartalmazza: Anyag PETG HIPS PMMA PA/PC Hőmérséklet 45~50°C 50~55°C 60~70°C Idő 3-6 óra A filamentnek minden esetben feszesnek és nem lazának kell lennie. Hibaelhárítás Ha a használat során az alábbi problémákat tapasztalod, próbáld meg a táblázatban szereplő...
- Seite 29 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra. Az alábbiak olyan garanciavesztésnek minősülnek, amely miatt a reklamáció nem fogadható...
- Seite 30 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt.
- Seite 32 Spezifikationen Größe des Produkts 265×274×118mm Maximale Kapazität ø210×85mm Nettogewicht 1190g (einschließlich Netzadapter) Arbeitsumfeld Umgebungstemperatur: 20~35°C Relative Luftfeuchtigkeit: ≤90% Temperatur-Einstellbereich 35~70°C Spezifikationen des Netzadapters Eingang: AC 100~240V, 50/60Hz Ausgang: DC 24V ±1.2V, 2A Standby-Leistung 0.05W Maximaler Arbeitsstrom 1.9A Maximale Arbeitsleistung LCD-Bildschirm 4,6-Zoll-LCD-Display Geeignet für Fäden mit einem 1,75 mm/2,85 mm...
- Seite 33 Produkt-Funktionsdiagramm Display-Bedienfeld LED-Lichtkreis Gemessene Temperatur Gemessene Luftfeuchtigkeit Einstellung der Temperatur Cursor-Spalte Trocknungszeit Auswahl der Trocknungsmaterialien Berührungstaste Betriebsart der LED Thermistor-Anschluss Anschluss für Heizfolie DC 24V 2A Anschluss...
- Seite 34 Betriebsanleitung Einschalten Stecken Sie den diesem Produkt beiliegenden Netzadapter in die Steckdose und verbinden Sie dann das Netzkabel mit der Gleichstromsteckdose des Trockners. Der Trockner befindet sich nach dem Anschließen der Stromversorgung standardmäßig im Standby-Modus ohne Heizfunktion, und auf dem Bildschirm wird [EIN/AUS] angezeigt. Laden des Filaments Legen Sie den Faden in den Trockner, ziehen Sie den Faden aus dem Auslass und schließen Sie den Deckel fest.
- Seite 35 der Cursor auf der linken Seite des Materials befindet, klicken Sie auf die Auf- oder Abwärtstaste, um zwischen verschiedenen Filamenten zu wechseln. Wenn das Filament gewechselt wird, ändert sich auch die Trocknungstemperatur für das Verbrauchsmaterial. Einstellen des Arbeitsmodus des LED-Lichtrings. Klicken Sie auf die [SET]-Taste. Wenn der Cursor auf der linken Seite der LED blinkt, klicken Sie auf die Auf- oder Abwärtstaste, um den Arbeitsmodus des LED-Lichtrings zu ändern.
- Seite 36 Fehlersuche Wenn Sie während des Gebrauchs auf die folgenden Probleme stoßen, versuchen Sie bitte die Fehlerbehebungsmethode in der nachstehenden Tabelle. Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, um die Störung zu beheben. Der LCD-Bildschirm Tauschen Sie den Netzadapter wird nicht normal...
- Seite 37 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
- Seite 38 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.