BUTSIR 500 Bedienungsanleitung

Assembly, operating and maintenance instructions
Important: read these instructions carefully in order to become familiar with the
appliance before connecting it to your gas cylinder.
Keep these instructions for future reference.
Instrucciones para el Montaje, Uso y Mantenimiento
Importante : lea estas instrucciones de uso detenidamente para familiarizarse con el
Conserve estas instrucciones para su consultación posterior.
Instruções de montagem, de aplicação e utilização
Importante: leia atentamente estas instruções para se familiarizar com o aparelho antes
Instruções para os modelos de lâmpadas de campismo:
Notice d'assemblage, d'application et d'utilisation
Important: lire attentivement la notice afin de vous familiariser avec l'appareil avant de
Instructions pour les modèles de lampes de camping:
Wichtig : Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Lampen
benutzen beziehungsweise die lampen mit der Gas Flasche verbinden. Bewahren Sie
Anleitung für LÁMPARA 500 PIEZO
Istruzioni per il Montaggio, Uso ed Manutenzione
Importante : Leggere queste istruzioni d'uso attentamente per familiarizzare con
l'apparecchio prima di connetterlo al suo contenitore del gas.
Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
— GB —
Instruction for lamps model:
LÁMPARA 500 PIEZO
aparato antes de conectarlo a su botella de gas.
Instrucciones para Lámparas mod.
LÁMPARA 500 PIEZO
de o ligar à garrafa de gás.
Guarde estas instruções para futura consulta.
LÁMPARA 500 PIEZO
le relier à la cartouche de gaz.
Cette notice est à conserver.
LÁMPARA 500 PIEZO
Bedienungsanleitung
die Bedienungsanleitung auf.
Istruzioni per Lampade mod.
Firefly 500 / Firefly 500 P