Seite 1
eamry 4460 (GB) user manual (D) bedienungsanweisung PL) instrukcja obstugi...
Seite 3
ENGLISH SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose 1 Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions.The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse 2.The product is only to be used indoors.
Seite 4
Note Whenever t he machine is running,youcan addthe operating time byrepeatedly pressthe TIMERButton,10 minutesaddedeachpresstill it reaches the maximum60minutes displayedon display. 7 PressON/OFFbutton.Aftera fewseconds, t he appliance startsmixing ThegreenindicatorMIXING turnson, mixermovesaround. 8 About90seconds laterthe indicator C HILLING turnson, the unitstartschilling. T hedisplayshowsthe remaining preparation time Note Duringoperation, t heappliance can be stoppedatany timeby pressthe ON/OFFbutton 9 Theappliance turnsoff automatically a fterthe preselected time,5beepswill sound.BothCHILLING andMIXINGindicators extinguished, displaysays00:00...
Seite 5
VERWENDUNG 1 Fullen Sie die Zutaten in den herausnehmbarenEisbehalter Fullen Sie den Behalter maximalzu 3/4, da sich die Masse beim Gefrierenausdehnt. 2 SetzenSiedenBehalterin denfest eingebauten Kuhlbehalter e in 3 Stecken Sie den Ruhrer auf die Antriebswelle unten am Motoraufsatz. 4 SetzenSiedenMotoraufsatz a ufdie Steckvervindung, so dasssichder RuhrerimEisbehalter b efindet. 5 SchlieBen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
Seite 6
Serwisie Centralnym CAMRY, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. (22) 425-45-40 lub e-mail: serwis@camryhome.eu albo SMS 604-193-959. W zgloszeniu prosze podaé swöj adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji...
Seite 7
POLSKI OGÖLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC 1. Przed rozpoczeciem uiytkowania urzadzenia przeczytaé instrukcjeobslugi i postepowaéwedtug wskazåwekw niej zawartych Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uiytkowaniem urzadzenia niezgodnie z jego przeznaczeniemlub niewlaéciwa jego obstugq.
Seite 8
UWAGA Wdowolnym momencie m02naprzerwaé pracenaciskajac przyciskONIOFF. 8 Urzqdzenie wyåacza sieautomatycznie p o uplywie wczeSniej ustawionego czasu Zasygnalizuje to 5 sygnalåw d±wiekowych Nawyéwietlaczu w ySwietli sie 00:00. UWAGA: Lody po przygotowaniu powinny byt sp02ytew ciqgu 20min lub schowanedo lodåwki, nie jest zalecane trzymanie ich w zamra2aInikuw pojemniku w ktårym zostaly przygotowane 9 Po zakohczeniu pracy wylqcz silnik i wyjmij lody z miski do innego naczynia UWAGA Nienaleiy uiywaé2adnych ostrychnarzedzi.