Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
MANUEL TECHNIQUE
CRIC HYDROPNEUMATIQUE
20 - 40 T
EN
TECHNICAL MANUAL HYDROPNEUMATIC TROLLEY JACK 20-40T
DE
TECHNISCHES HANDBUCH HYDROPNEUMATISCHER WAGENHEBER 20-40T
ES
MANUAL TÉCNICO GATO HIDRONEUMÁTICO 20-40T
PT
MANUAL TÉCNICO MACACO HIDROPNEUMÁTICO 20-40T
NL
TECHNISCHE HANDLEIDING HYDROPNEUMATISCHE KRIK 20-40T
.EU
CRH215NB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sam CRH215NB

  • Seite 1 MANUEL TECHNIQUE CRIC HYDROPNEUMATIQUE 20 - 40 T CRH215NB TECHNICAL MANUAL HYDROPNEUMATIC TROLLEY JACK 20-40T TECHNISCHES HANDBUCH HYDROPNEUMATISCHER WAGENHEBER 20-40T MANUAL TÉCNICO GATO HIDRONEUMÁTICO 20-40T MANUAL TÉCNICO MACACO HIDROPNEUMÁTICO 20-40T TECHNISCHE HANDLEIDING HYDROPNEUMATISCHE KRIK 20-40T...
  • Seite 20: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch

    Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben einen neuen hydropneumatischen Wagenheber 20-40T Artikelnummer CRH215NB gekauft. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Es enthält Informationen, die eine schnelle Inbetriebnahme und einen effizienten Einsatz im Arbeitsalltag ermöglichen.
  • Seite 21: Beschreibung Des Gerätes

    40T : 73 mm 150mm 45 mm Höhe Verlängerung 75 mm 186mm 480mm 290mm Gewicht 40 Kg Verwenden Sie immer das Zubehör und die Schut- zausrüstung, die für den Einsatz mit dem hydropneu- matischen Wagenheber CRH215NB geeignet sind 21 / 56...
  • Seite 22: Verpackung

    360 mm 2. Verpackung Der Griff und der Körper des Wagenhebers sind in zwei Kartons auf Paletten verpackt. Die Verpackung enthält zudem das Benutzer- und Wartungshandbuch und die Konformitätsbescheinigung. Die Kartons können mit einem Hubwagen oder Gabelstapler transportiert werden. 1360 mm 3.
  • Seite 23: Anschluss An Das Druckluftsystem

    3.3 ANSCHLUSS AN DAS DRUCKLUFTSYSTEM Die Druckluft gelangt über den Dreh-Schnellverschluss, die sich an der Handsteuerung zum Heben und Senken des Wagenhebers befindet, in den Druckluftkreislauf des Wagenhebers. Es ist daher, über ein Druckluftsystem mit einer Kupplung zu verfügen, die mit der am Wagenheber bereits vorhandenen Schnellkupplung kompatibel ist. Achten Sie darauf, dass der Druckluftschlauch eine Nutzbreite von mindestens 6 mm hat und keine Verengungen aufweist.
  • Seite 24: Wartung Durch Den Endbenutzer

    5. Wartung durch den endbenutzer Um eine optimale Lebensdauer Ihrer Maschine zu garantieren, empfehlen wir Ihnen: - alle zwei Wochen die Außenseite der Kolben mit einem trockenen Mikrofasertuch zu reinigen, wobei Sie die Oberflächenbeschaffenheit der Zylinderstangen überprüfen. Diese dürfen keine Kratzer aufweisen, die zu Undichtigkeiten oder Beschädigungen der Dichtungen führen können.
  • Seite 25: Garantie

    Bitte wechseln Sie während der Garantielaufzeit Bauteile nicht selbst aus, anderenfalls erlischt die Garantie für das Produkt. Das Hinzufügen oder Auswechseln von Bauteilen oder Zubehörteilen, die nicht von SAM Outillage hergestellt wurden, führt zum Erlöschen der Garantie. Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen Verschleiß der Bauteile (z.
  • Seite 26: Stückliste / Explosionszeichnung

    8. Stückliste / explosionszeichnung HAUPTZYLINDER Beschreibung ME01 Abdeckung ME02 O-Ring ME03 Öltank ME05 staubdichter Ring ME06 Führungsring ME07 O-Ring ME08 Außenhülse ME09 O-Ring ME10 Sicherungsring ME11 staubdichter Ring ME12 Führungsring ME13 Innenhülse ME14 ME15 Führungsring ME16 obere Abdeckung ME17 Kolben ME18 ME19 Führungsring...
  • Seite 27 MOTORPUMPE / AUSLASSVENTIL Beschreibung ME45 Schraubenmutter ME69 Stahlkugel ME22 Schraubenmutter ME46 O-Ring ME70 Feder ME23 O-Ring ME47 Feder ME71 Ölablassventil ME24 Feder ME48 Stahlkugel ME72 Feder ME25 Stahlkugel ME49 Rückschlagventil ME73 Klemme ME26 Rückschlagventil ME50 Schalldämpfer-Teil ME74 Verbindung ME27 Schalldämpfer-Teil ME51 Klemme ME75...
  • Seite 28: Hydropneumatische Zeichnung

    9. Hydropneumatische zeichnung HEBEN Kolben Luft Öl Luft 1 : Verteilerrad 4 : Druckventil / Überdruckventil 7 : pneumatisches Druckbegrenzungsventil 2 : Rückschlagventile 5 : Motorpumpe 3 : Hubzylinder + Plane 6 : hydraulisches Druckbegrenzungsventil SENKEN Kolben Luft Öl Luft 1 : Verteilerrad 4 : Druckventil / Überdruckventil 7 : pneumatisches Druckbegrenzungsventil...
  • Seite 56 SAM OUTILLAGE - 60 BOULEVARD THIERS - CS 10528 42007 ST-ETIENNE CEDEX 1 - FRANCE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE - CAPITAL : 8 189 583 € - R.C.S. : B 338 002 231 SAINT-ÉTIENNE - T.V.A. : FR 36 338 002 231...

Inhaltsverzeichnis