Sea-Land LC-P131 Aufbauanleitung

ANCIENT SAILBOAT
(LC-P131 )
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY
1Firstc&efuny push outeach piece from the with Ongers
assembly, use the enclosed sandpav*' to smooth an rough
3 Getgeneral idea OfWhereeach part goes by to the front
and the diagrams back.
4 parts together by the right order Of numbers, on
Join pieces by "terkxking the areas have
to 3 and so
can be used to asse«ble it firm permanently Glue is not included.
atter assembly stain, varnish or paint can be adopted
to
INSTRUCCION DEL MONTAJE
POR FAVOR LEER LAS SEGUIENDO CUDADOSAMENTE
I ,haga salir con IOS cada pieza del de
2.Antes de ensemblarlas.haga usa del papel de suministrado para •oar
tcdas Ias asperezas.
3.Hågase una idea general do' sitio que corresponde a cada pioza remitiOndose
a Ia lotograna do portada y a Ios esquomas mas abaio.
4.Junte todas Ias piezas siguiendo eIorden exacto de Ios nümeros.Canose ve
en Jos esquemas reona los piezas de modo que encajen una c•on ora Ias que
'levan eI mismo nümero(lconl .2 con 2.3 con 3.asi sucesivamentej
SUse para dar solidez al conjunto_pega rnento no surninistrado.
6 Antes o después de aplicarse o
en y disenö Sehajan escogidO.
108
106
109
107
2
3
6 8
62
61
6567
38 40
11
35
85
= CÜÜÜÜÜÜCICZIC]CZ/
21 23
25
39
38
4
86
4
43
44
41
46
40
IN MING DYNASTY
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUSTIONS
I tfatx»rd. d'tacher soigneusernentune avec Ies doigts Ies piöces
du en bois
2 touteS parties avoc
verte foumi
3.Se fafe une gén&raiede remplacement de chaque pibce en se
Ia g&to de couvertureet aux shåmas ci&ssous.
4. toutes Ies en suivant l'ordre normal des numérosv Comme
indiqué les Shémas,assemble pi&cesen faisant qui
ponent meme nurn&o (parexemple I dans .2 dans 2.3dans 3 et de
Suite/
pour Sdiditå de
Ou de temture du vernis
peinture sur 10 bois. Sejon La couleur et Ia cmSguration choisies.
Aufbauanleitung
Bitte lesenSie dieAufbauanleitungscrgfältigdutch
OrUcken Sievorsichtig die vorgestanztenTedeausdem Holzbrettheraus,
BevorSie die TeilezuS3mme•nbauen, rundenSieaIIeEcken mitdem beiliegenden
Schmitgelpapierab
Siekonnenentwederdie einzelnen TeilebemalenoderSpiter dasfertige Model.
OnentierenSiesich an Abbildung.WiedasUOdeIaussehensoil.
SetzenSie nundie ginzelnenTeilezusammennachZahlen, wie untenabgebildet,
(z. B. Nr_tzu Nr. I. Nn2zuNr. 2. Nn 3zu Nn 3....J
6. einen fixierten Zusammenbau des Models kann Kleber verwendetwerden.
(Kleberist nicht imVerpackungsinhaltenthalten)
89
81
94
95
96
92
99
98 97
82
88
02
75
7
4
76
9
69
31
6
55
94
46
57
4
6 50
95
27
65 42
3
29
49
53
4 52
64
96 5
5
5
6
5 63
83
84
34
86
85
50
26
32
10
98
28
O
34
30
czzzz= 9
99
13
14
103
4
106
109 108
79
51
57
5
13
60
o o
71 71
7
72 72
8
o o
33
32
93
87
48
48
90
520 C]
80
47
31
76
25
oaooo
60
O
DC162 64
76
71
72
76
O
59
24
6
103
103
103 103
103 103
102
104
9 90
13
24
28
72
22 72
72
15 16
19 20
74
73
47
5
C] 39
[337
71
21 71
27
23
12
77 36
cz=79
11
76 76
12
83
22
7
26
18
84 17
101
103
100
77
10
73 76
30
75
59
61
63
29