KWC ACEX9005 Montage- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KWC ACEX9005
Inhaltszusammenfassung für KWC ACEX9005
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Fernbedienung Best.-Nr.: 2030036654 ACEX9005...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abkürzungen und Einheiten ......4 Zeichenerklärung ........4 Gewährleistung. - Seite 3 Körpererkennung 34. Erkennungs-Rückmeldung einschalten ....31 35. Körpererkennung einschalten......32 Hygienespülung 36.
-
Seite 4: Abkürzungen Und Einheiten
Abkürzungen und Einheiten Standby Personal Computer Bist bistabil Mono monostabil Minute Stunde Sekunde Zeichenerklärung Warnung! Nichtbeachtung kann Lebensgefahr oder Körperverletzung bewirken. Achtung! Nichtbeachtung kann Sachschäden bewirken. ☞ Wichtig! Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen des Produkts bewirken. ☞ Nützliche Information für den optimalen Umgang mit dem Produkt. Gewährleistung Haftung wird gemäß... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang Maße - 5 -... -
Seite 6: Aufbau
Aufbau Pos.-Nr. Bezeichnung Opto-elektronische Schnittstelle (Infrarot) Display Datum/ Uhrzeit Batteriestatus Ein/Aus-Taste (Standby) Empfangstaste Ein/Aus-Schalter Navigationstasten OK-Taste Sendetaste USB-Schnittstelle - 6 -... -
Seite 7: Bedienung
Bedienung Die Sensorfunktionen werden in ihren Anwendungsfällen unterschieden. Für jede Armatur gibt es unterschiedliche ausführbare Sensorfunktionen. Die Fernbedienung identifiziert automatisch die richtige Armaturen-Familie. In dieser Anleitung wird die Bedienung zum besseren Verständnis anhand einer Standard Waschtischarmatur beschrieben. Die Menüführung ist für jede Art von Aquarotter-Armatur identisch. Lediglich der Menüumfang der untersten Ebenen unterscheidet sich. -
Seite 8: Menüstruktur
Menüstruktur Sensor Einstellungen Einstellungen auslesen Liste der gespeicherten Gespeicherte Einstellung Einstellungen 0X Waschtisch Armaturen 01-Standard Waschtisch 02-Waschtisch Taster 03-Waschtisch Tast&Körper 11-Dusche Körper 1X Dusch Armaturen 12-Dusche Taster 13-Dusche Taster&Körper Sensor Funktionen 0X Waschtisch Funktionen Menü mit START/STOP-Funktion 1X Dusch Funktionen Menü... -
Seite 9: Fernbedienung Laden
10. Fernbedienung laden Achtung! Die Fernbedienung mit max. 0,5 A (5 V DC) laden. Laden bei eingeschalteter Fernbedienung: 10.1 Die Fernbedienung mit einem PC verbinden. • Auf dem Bildschirm der Fernbedienung erscheint in der rechten oberen Ecke folgendes Symbol: Laden bei ausgeschalteter Fernbedienung: 10.2 Die Fernbedienung mit einem PC verbinden. -
Seite 10: Datum / Zeit
11. Datum / Zeit Das Datum und die Uhrzeit wird über alle Menüebenen hinweg in der linken oberen Ecke des Bildschirms dargestellt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Einstellung Fernbedienung 14-Jan-2018 16:03 Monat Jahr 2018 Datum / Zeit Stunde Minute Sekunde... -
Seite 11: Systemeinstellungen
12. Systemeinstellungen In den System Einstellungen werden folgende Parameter eingestellt: – Sprache (Language) Sprache, in der die Anzeige auf dem Display zu sehen ist. – Standby Modus (Standby Mode) Wenn der Standby Modus aktiviert ist, schaltet sich das Display nach der einge- stellten Zeit aus. -
Seite 12: Usb Speicher Mode
13. USB Speicher Mode Der USB Speicher Mode verbindet die Fernbedienung über ein USB-Kabel mit einem PC. Es können Daten • auf die Fernbedienung gespeichert werden (z.B. neue Firmware) oder • von der Fernbedienung geladen werden (z.B. Statistikdaten). ☞ Wichtig! Bevor die Fernbedienung als externes Laufwerk am PC erkannt wird, muss diese in den Speicher Mode versetzt werden. -
Seite 13: Firmware Update
14. Firmware Update Im Menü „Firmware Update“ wird eine neue Firmwareversion auf der Fernbedienung selektiert und installiert (siehe Kapitel 12). 14.1 Die Fernbedienung mit einem PC verbinden (siehe Kapitel 13.). 14.2 Neue Firmware-Datei im Hauptordner des Wechseldatenträgers ablegen. 14.3 Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Einstellung Fernbedienung 14-Jan-2018 16:03 SELECT FIRMWARE FILE... -
Seite 14: Einstellung Auslesen
15. Einstellung auslesen Die aktuellen Einstellungen der Armatur werden ausgelesen und in die Fernbedienung importiert und angezeigt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen Einstellung Auslesen Empfangstaste drücken Einstellungen auslesen 15.1 -Taste drücken. • Parameter werden ausgelesen. Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte, wird folgender Bildschirm angezeigt: 14-Jan-2018 16:03... -
Seite 15: Einstellungen Speichern
16. Einstellungen speichern Die geänderten Einstellungen der Armatur können in der Fernbedienung gespeichert werden. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ××× 01- Waschtisch Sensor Einstellungen Power-On Spülung Erkennungs-Feedback Aktuator Type Bist 0X Waschtisch Armaturen TouchCODE Hygienespülung Statistik Einstell. -
Seite 16: Einstellungen Senden
18. Einstellungen senden Die aktuellen Einstellungen der Fernbedienung können einzeln oder komplett an die Armatur gesendet werden. Einzelne Einstellung senden 18.1 Parametereinstellung ändern (siehe z. Bsp. Kapitel 20 Kapitel 23.) 18.2 -Taste drücken. Einstellungen komplett senden 18.3 Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Seite 17: Gespeicherte Einstellungen Löschen
19. Gespeicherte Einstellungen löschen Wenn Speicherplatz benötigt wird oder die Einstellungen nicht mehr benötigt werden, können die entsprechenden Dateien gelöscht werden. Einstellungen löschen über Display 19.1 Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 Einstellung Speicher Sensor Einstellungen 01_65000_030422.SET 02_65000_141117.SET 01_65001_141117.SET... -
Seite 18: Fließzeit Einstellen
20. Fließzeit einstellen ☞ Wichtig! Die Fließzeit ist nur im Tasterbetrieb aktiv. Die Fließzeit ist die Zeit, die das Wasser nach Auslösung der Armatur fließt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 0X Waschtisch Armaturen 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Seite 19: Nachlaufzeit Einstellen
21. Nachlaufzeit einstellen ☞ Wichtig! Die Nachlaufzeit ist nur im Sensorbetrieb aktiv. Die Nachlaufzeit ist die Zeit, die das Wasser nach Verlassen des Detektionsbereiches fließt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 0X Waschtisch Armaturen ×××... -
Seite 20: Reichweite Einstellen
22. Reichweite einstellen Die Reichweite gibt die Distanz an, in der ein Körper von dem Sensor erkannt werden kann. Die Reichweite ist von 0-100% einstellbar. • Bei der Armaturenlinie F3 entsprechen 100% ca. 300 mm. • Bei der Armaturenlinie F5 entsprechen 100% ca. 700 mm. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03... -
Seite 21: Betriebsart Einstellen
23. Betriebsart einstellen Folgende Betriebsarten können eingestellt werden: – ON – OFF (Armatur reagiert nur auf die Fernbedienung) – STB (Armatur reagiert nur auf die Fernbedienung und die Hygienespülung wird ausgeführt, wenn diese Funktion aktiviert ist) Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 Sensor Einstellungen ×××... -
Seite 22: Power Funktion Aktivieren
24. Power Funktion aktivieren ☞ Diese Funktion erzeugt einen höheren Energieverbrauch an der Armatur. Wenn die Power Funktion aktiviert ist, wird der Detektionsbereich ca. 10 mal häufiger vom Armaturensensor abgetastet. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Seite 23: Power-On Spülung Aktivieren
25. Power-On Spülung aktivieren Wenn die Power-On Spülung aktiviert ist, wird die Armatur nach Anlegen der Betriebsspannung gespült. Die Fließzeit entspricht dabei der eingestellten Fließ- bzw. Nachlaufzeit. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 0X Waschtisch Armaturen 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Seite 24: Touchcode Aktivieren
26. TouchCODE aktivieren Wenn die Funktion TouchCode aktiviert ist, kann • nach Anlegen der Betriebsspannung innerhalb einer Minute mit der Hand die Hygienespülung ein- oder ausgeschaltet werden (siehe Kapitel 36.). • die Funktion Beckenbefüllung (Dauerlauf) gestartet werden (siehe Kapitel 33.) Folgende Menüpunkt auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03... -
Seite 25: Reinigungsabschaltung Einstellen
27. Reinigungsabschaltung einstellen Wenn die Reinigungsabschaltung aktiviert ist, reagiert die Armatur für die angegebene Zeit nur auf die Fernbedienung. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Fließzeit 0X Waschtisch Armaturen Nachlaufzeit Reichweite Sicherheitsabschaltg 255s Reinigungsabschaltg... -
Seite 26: Reinigungsabschaltung Einschalten
28. Reinigungsabschaltung einschalten Wenn die Reinigungsabschaltung aktiviert ist, reagiert die Armatur für die einge- gebene Zeit nur auf die Fernbedienung. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Funktionen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch 0X Waschtisch Funktionen Reinigung START Hyg. -
Seite 27: Sicherheitsabschaltung Einstellen
29. Sicherheitsabschaltung einstellen Die Armatur schaltet bei Dauerreflexion nach der eingestellten Zeit ab. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch 0X Waschtisch Armaturen Fließzeit Nachlaufzeit Reichweite Sicherheitsabschaltg 255s 0×-Waschtisch ××× Reinigungsabschaltg 1min Körpererkennung Hygiene Intervall Hygiene Fließzeit... -
Seite 28: Funktion Beckenbefüllung Einschalten
31. Funktion Beckenbefüllung einschalten Wenn die Funktionen Beckenbefüllung aktiviert ist, kann mit der Fernbedienung die Beckenbefüllung (Dauerlauf) gestartet werden. Wenn die Funktionen Beckenbefüllung und TouchCODE aktiviert sind, kann nach Anlegen der Betriebsspannung nach einer Minute mit der Hand die Beckenbefüllung (Dauerlauf) gestartet werden (siehe Anleitung Armatur). -
Seite 29: Beckenbefüllung/Dauerlauf Einstellen
32. Beckenbefüllung/Dauerlauf einstellen Die Beckenbefüllzeit ist die Zeit, in der das Wasser nach Starten der Beckenbefüll- funktion fließt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Sensor Einstellungen TD Einwirkzeit TD Abkühlzeit TD Sicherheitszeit TD Wasserspar-Fkt. 0X Waschtisch Armaturen Betriebsart Power Funktion... -
Seite 30: Beckenbefüllung/Dauerlauf Starten
33. Beckenbefüllung/Dauerlauf starten Wenn die Funktion Beckenbefüllung gestartet wird, fließt für die eingestellte Zeit Wasser. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch 0X Waschtisch Armaturen Reinigung START Hyg. Auslösung START START 0×-Waschtisch ××× Beckenbefüllung START Aktuator 1... -
Seite 31: Erkennungs-Rückmeldung Einschalten
34. Erkennungs-Rückmeldung einschalten Wenn die Funktion Erkennungs-Rückmeldung aktiviert ist, wird ein Körper im Detektionsbereich erkannt. Wenn ein Körper im Detektionsbereich erkannt wird, • leuchtet die Sensor-LED grün. • wird die Armatur ausgelöst. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 0X Waschtisch Armaturen... -
Seite 32: Körpererkennung Einschalten
35. Körpererkennung einschalten ☞ Diese Funktion steht nur der Armaturenlinie F5 zur Verfügung. Wenn die Funktion Körpererkennung aktiviert ist, wird ein Körper im Detektionsbereich von max. 700 mm erkannt. Wenn ein Körper im Detektionsbereich erkannt wird, • leuchtet die Sensor-LED grün. •... -
Seite 33: Hygienespülung
36. Hygienespülung ein-/ ausschalten Wenn die Funktion Hygienespülung aktiviert ist, fließt nach dem eingestellten Intervall nach der letzten Benutzung für die eingestellte Zeit Wasser. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Power-On Spülung 0X Waschtisch Armaturen Erkennungs-Feedback Aktuator Type... -
Seite 34: Hygiene Intervall Einstellen
37. Hygiene Intervall einstellen Armatur F3/F5 Das Hygiene Intervall ist die Zeit, nach der die Armatur automatisch nach der letzten Benutzung ausgelöst wird. Hygieneeinheit ACLM Das Hygiene Intervall ist die Zeit, nach der die Armatur automatisch nach der letzten Hygienespülung ausgelöst wird. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ×××... -
Seite 35: Hygiene Fließzeit Einstellen
38. Hygiene Fließzeit einstellen Die Hygiene Fließzeit ist die Zeit, für die nach Auslösen der Hygienespülung Wasser fließt. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Sensor Einstellungen Fließzeit Nachlaufzeit Reichweite Sicherheitsabschaltg 255s 0X Waschtisch Armaturen Reinigungsabschaltg 1min Körpererkennung... -
Seite 36: Hygienespülung Starten
39. Hygienespülung starten Bei Bedarf kann die Hygienespülung manuell gestartet werden. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Funktionen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Reinigung START 0X Waschtisch Funktionen Hyg. Auslösung START START Beckenbefüllung START Aktuator 1 START START Aktuator 2 39.1 „Hyg. -
Seite 37: Anforderungen Thermische Desinfektion
40. Anforderungen thermische Desinfektion Grundlage für die Durchführung der thermischen Desinfektion ist das DVGW- Arbeitsblatt W 551. Die thermische Desinfektion soll das gesamte System einschließlich aller Entnahmearmaturen erfassen. Sämtliche wasserbenetzten Innenoberflächen eines Trinkwasserinstallations- systems sind für mehr als 3 Minuten auf mindestens 70 °C zu erwärmen (z. -
Seite 38: Td Verzögerung Einstellen
41. TD Verzögerung einstellen Die Verzögerungszeit ist die Zeitspanne zwischen Startbefehl und tatsächlichem Start der Thermische Desinfektion. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 0X Waschtisch Armaturen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch TD Verzögerung 0×-Waschtisch ××× TD Einwirkzeit TD Abkühlzeit TD Sicherheitszeit TD Wasserspar-Fkt. -
Seite 39: Td Einwirkzeit Einstellen
42. TD Einwirkzeit einstellen Die Einwirkzeit ist die Zeitspanne in der die Materialoberfläche mit erhöhter Wassertemperatur behandelt wird. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 0X Waschtisch Armaturen ××× 0×- Waschtisch TD Verzögerung TD Einwirkzeit 0×-Waschtisch ×××... -
Seite 40: Td Abkühlzeit Einstellen
43. TD Abkühlzeit einstellen Die Abkühlzeit ist die Zeitspanne in der das Wasser an der Armatur die normale Nutzungstemperatur erreicht hat. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0X Waschtisch Armaturen 0×- Waschtisch TD Verzögerung TD Einwirkzeit TD Abkühlzeit 0×-Waschtisch ×××... -
Seite 41: Td Sicherheitszeit Einstellen
44. TD Sicherheitszeit einstellen Die Sicherheitszeit ist die Zeitspanne die zwischen TD Einwirkzeit und TD Abkühlzeit benötigt wird, um das Trinkwasserleitungssystem auf Normaltempe- ratur zu bringen. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch 0X Waschtisch Armaturen TD Verzögerung TD Einwirkzeit... -
Seite 42: Td Wassersparfunktion Einstellen
45. TD Wassersparfunktion einstellen Wenn die Wassersparfunktion aktiviert ist, wird das Wasser während der Einwirkphase pulsierend ausgespült. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Einstellungen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch TD Verzögerung 0X Waschtisch Armaturen TD Einwirkzeit TD Abkühlzeit TD Sicherheitszeit TD Wasserspar-Fkt. -
Seite 43: Thermische Desinfektion Starten
46. Thermische Desinfektion starten Die Thermische Desinfektion ist eine mögliche Behandlungsmaßnahme bei einer erkannten bakteriellen Kontamination im Wasserleitungssystem. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Funktionen 14-Jan-2018 16:03 ××× 0×- Waschtisch Reinigung START Hyg. Auslösung START 0X Waschtisch Funktionen START Beckenbefüllung START... - Seite 44 Ablauf Thermische Desinfektion • Thermische Desinfektion starten • Startverzögerung Das Magnetventil öffnet erst nach der eingestellten Startverzögerung. Frühestens 10 s nach Start der Thermischen Desinfektion fließt heißes Wasser. • Einwirkzeit Für 2 min fließt heißes Wasser. Nach 2 min fließt das Wasser pulsierend für den Rest der eingestellten Zeit (Einwirkphase).
-
Seite 45: Statistik
47. Statistik aktivieren Wenn die Funktion Statistik aktiviert ist, speichert die Armatur Statistikdaten. Die Statistikdaten werden in einem 24 h-Intervall nach Anlegen der Betriebs- spannung gespeichert. Die Statistikdaten werden nach 31 Tagen überschrieben. Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: 14-Jan-2018 16:03 Sensor Einstellungen ×××... -
Seite 46: Statistik Auslesen Und Anzeigen
48. Statistik auslesen und anzeigen Die Statistikdaten können nur ausgelesen und angezeigt werden, wenn vorher die Funktion Statistik aktiviert wurde (siehe Kapitel 47.). Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Statistik Statistik auslesen Empfangstaste drücken Statistik auslesen 48.1 Statistik-Datei mit „OK“-Taste auswählen. •... -
Seite 47: Statistik Anzeigen
48.2 Mit „ “-Tasten nach unten navigieren, um die Anzahl der Auslösung der Armatur rückwirkend für die letzten 31 Tage anzuzeigen. • Folgender Bildschirm wird angezeigt: 14-Jan-2018 16:03 Benutzung Statistik Benutzung Statistik 02-02-2018: 01-02-2018: 31-01-2018: 30-01-2018: 29-01-2018: 28-01-2018: 27-01-2018: 49. Statistik anzeigen Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Statistik 14-Jan-2018 16:03... -
Seite 48: Statistik Speichern
50. Statistik speichern Folgende Menüpunkte auswählen, um zum Zielbildschirm zu gelangen: Sensor Statistik Statistik auslesen Statistik auslesen Empfangstaste drücken • Die aktuellen Statistikdaten werden angezeigt. 50.1 Mit „ “-Tasten nach unten navigieren. 50.2 „speichern Statistik “ markieren. 50.3 Mit „OK“-Taste bestätigen. •... - Seite 49 Notizen - 49 -...
- Seite 50 Notizen - 50 -...
- Seite 51 Notizen - 51 -...
- Seite 52 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...