EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Allgemeine Beschreibung Sicherheitsinformationen Symbol für“DIE BEDIENUNGSANLEITUNG gibt Anleitung für Verwendung dieses Blutdruckmessgerät Lesen Sie die Symbol für “TYP BF TEILE" MUSS GELESEN WORDEN Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie dieses Produkt verwenden. SEIN!” Symbol für “UMWELT Blutdruckmessgerät Eigenschaften SCHUTZ - Elektrische Abfälle Produkte dürfen nicht mit Hausmüll Symbol für “ERFÜLLT •...
Seite 24
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG ACHTUNG ACHTUNG • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für Erwachsene bestimmt. • Überprüfen Sie, ob der Betrieb dieses Gerätes nicht zu einer längeren • Dieses Gerät ist nicht geeignet den Blutdruck von schwangeren Frauen, sowie Menschen Beeinträchtigung Ihrer Durchblutung führt.
Seite 25
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG ACHTUNG ACHTUNG • Der Adapter wird als Teil von ME EQUIPMENT angegeben. • Bitte melden Sie sich, wenn unerwartete Operationen oder Ereignisse auftreten. • Wenn Sie während der Messung Unwohlsein erleben, wie zB Schmerzen im Arm • Halten Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Säuglingen, Kleinkindern oder anderen Beschwerden, drücken Sie die START / STOP-Taste, um sofort die Luft oder Haustieren, um Einatmen oder Schlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
Der Grad des Blutdrucks Momentane Zeit Jahr/Monat/Tag Stunde/Minute Bitte nutzen Sie nur die Herzschlag Herzschlagerkennung während der Messung 1byone Armschnalle und keine Drittprodukte. Nutzer A Messung starten und für Nutzer A abspeichern Nutzer B Messung starten und für Nutzer B abspeichern 3.
BEVOR SIE BEGINNEN BEVOR SIE BEGINNEN Das Gerät mit Strom versorgen Messmethode 1. Batteriemodus: 6V 4xAAA Batterie Dieses Gerät funktioniert auf der Basis der oszillosen Messtechnik. Vor jedem Start wird das Gerät einen Normaldruck in der Armsschnalle (1bar-g) aufbauen und 2.
Seite 28
BEVOR SIE BEGINNEN BEVOR SIE BEGINNEN 3. Als nächstes muss das Datum eingestellt werden. Wählen Sie ob Sie lieber D/M/J oder M/D/J haben wollen und bestätigen Sie mit “M”. 4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 für Monat und Tag. 6.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy mit dem Internet verbunden ist. für ca. 3 Sekunden. Die Nutzer ID wird aufblinken. 2. Suchen und downloaden Sie "1byone Health" im Apple App Store oder Google Play oder scannen Sie einfach einen der folgenden QR-Codes.
Seite 30
BEVOR SIE BEGINNEN BEVOR SIE BEGINNEN 4.3 Wenn das Blutdruckmessgerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste "START/ 2. Benutzerinformationen eingeben STOP" 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung einzuleiten. Das Geben Sie Ihre Benutzerdaten (Benutzername, Bluetooth-Symbol blinkt und zeigt damit an, dass die Verbindung hergestellt Geschlecht, Geburtstag, Größe, Gewicht) ein und tippen wird.
MESSUNG MESSUNG Anpassung der Manschette Die Messung Starten 1. Entfernen Sie alle Schmuckstücke, wie Uhren und Armbänder von Ihrem linken Arm. 1. Drücken Sie nach dem Anlegen die “START/STOP” Taste um das Gerät zu starten. Hinweis: Wenn Ihr Arzt Sie mit schlechter Blutzirkulation in Ihrem linken Arm diagnostiziert hat, verwenden Sie Ihren rechten Arm.
• In der Nähe von Geräten, die mit folgendem Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen 3. Wenn Sie sich eine Messung des anderen Nutzers auftreten: . TMB-1585-BS-Störungen können auch in der Nähe von elektrischen Geräten auftreten. anzeigen wollen. Schalten Sie das Gerät aus und • Sensible Menschen, einschließlich schwangere Frauen und diejenigen mit implantierten drücken Sie dem “M”...
DATENMANAGEMENT DATENMANAGEMENT Alle Messungen löschen 4. Benutzer können Datensätze auch auf der App in der Liste anzeigen, nach Tag, Woche oder Monat anzeigen. Um fehlerhafte Messungen zu löschen nutzen Sie bitte folgende Beschreibung: 1. Drücken und halten Sie den “M” 2.
INFORMATION FÜR NUTZER INFORMATION FÜR NUTZER Tipps zur Messung Wartung Anweisungen. Nicht mit Wasser in Berührung Lagern Sie das Gerät an einem kommen lassen. Mit einem trockenen trockenen, abgedunkeltem Ort. Tuch säubern, wenn notwendig. Innerhalb 1 Stunde nach Messungen direkt nach einer Tasse dem Essen.
ÜBER BLUTDRUCK ÜBER BLUTDRUCK Was ist systolisch und diastolischer Blutdruck? Was ist Irregulärer Herzschlagdetektor? Wenn das Herz das Blut in die Arterie leitet, Ein unregelmäßiger Herzschlag wird erkannt, wenn ein Herzschlagrhythmus variiert, Systolisch Diastolisch füllen sich die Blutgefäße. Der maximale Drück während das Gerät den systolischen Druck und den diastolischen Druck misst.
ÜBER BLUTDRUCK FEHLERBEHEBUNG Dieser Abschnitt erklärt Ihnen die verschiedenen Fehlermeldungen des Geräts und Warum ist mein Achten Sie auf die folgenden Blutdruck zu Hause Dinge, wenn Sie den Blutdruck Problem Symptom Überprüfung Lösung anders als im Vergleich zu Hause messen:blood Die Batterien sind leer.
Wasserdampfpartialdruck von mehr als 50 hPa support. Luftdruckbereich: 700 hPa - 1060 hPa Temperatur: -20°C bis + 60°C 1byone Products Inc. Ein relativer Feuchtigkeitsbereich von ≤93%, nicht 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Lagerung kondensierend, bei einem Wasserdampfdruck von bis zu Customer Service:+1 909-391-3888 50 hPa.
EUROPÄISCHE STANDARDS EMC GUIDANCE EMC-Anleitung Risk EN ISO 14971:2012 / ISO 14971:2007 Medical devices management Application of risk management to medical devices Das ME EQUIPMENT oder ME SYSTEM ist für die häusliche P ege geeignet EN ISO 15223-1:2016 / ISO 15223-1:2016 Medical devices. Symbols to be used with Labeling medical device labels, labelling and information to be supplied.
Seite 39
EMC GUIDANCE EMC GUIDANCE Tabelle 2 Tabelle 3 Hinweise und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Gestrahlte RF Prüfung Band Dienst Modulation Modulatio Entfernun IMMUNITÄ Störfestigkeitsprüfung IEC 60601-1-2 Konformitätsstufe IEC61000-4-3 Frequen g (m) Teststufe (MHz (Test TEST...
Seite 99
To ensure speedy handling of your To ensure speedy handling of your issue, please call or email us for issue, please email us for assistance. assistance. Email: help@1byone.com Phone: +1 909-391-3888 (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Email: help@1byone.com To ensure speedy handling of your Für eine zügige Bearbeitung ihres...