Website des technischen Kundendiensts Überprüfen Sie im Fall von Problemen bei der Installation oder beim Betrieb Ihres Produkts, ob das Problem mit den im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs vorgeschlagenen Maßnahmen gelöst werden kann. Weiterführende Hilfe erhalten Sie unter https://www.vertivco.com/de-emea/support/.
5.1 Keine vom Benutzer zu wartenden Teile 6 Fehlerbehebung 6.1 Liebert MPX Rack-PDU 6.1.1 MPX™ PEM – Anzeigen und LEDs 6.1.2 MPX BRM – Anzeigen und LEDs 6.2 RPC-1000™-Kommunikations-Web-Karte – Elementare Fehlerbehebung Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 4
6.2.1 Elementare Fehlerbehebung 6.2.2 Array-Konfigurationen 6.2.3 Neu starten oder Zurücksetzen Anhänge Anhang A: Behördliche Zulassungen Anhang B: Abmessungen Anhang C: Informationen zu Recycling, Konformität und Modifizierungen Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Stelle kontrolliert und überwacht wird und nur mit Hilfe eines Werkzeugs, Schlosses mit Schlüssel oder einer anderen Sicherheitsvorkehrung betreten werden kann. Betreiben Sie die Liebert MPX Rack-PDU nur im Innenbereich bei Umgebungstemperaturen von 0 °C bis 60 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 5 % bis 95 % (nicht kondensierend). Installieren Sie das Gerät in einer sauberen Umgebung, in der keine leitenden Teilchen, Feuchtigkeit, entzündlichen...
Versuchen Sie nicht, die Liebert MPX Rack-PDUs selbstständig zu warten. Die Module enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Fragen zu Ihrer Liebert MPX Rack-PDU haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Vertiv™ oder an Ihren lokalen Vertreter von Vertiv.
• RPC BDM (Basic Display Module) – optionales Anzeigemodul für die lokale Überwachung von Liebert MPX Rack-PDUs. Im Lieferumfang ist ein Ethernetkabel enthalten. Wenn die Länge des mitgelieferten Kabels für die gewählte Montageposition jedoch nicht ausreicht, kann ein längeres Kabel vor Ort bereitgestellt und verwendet werden.
MPX BRM (drei angeschlossene Module dargestellt) 1.1 MPX™ PRC: Stromschiene und Kommunikationsbus Das MPX™ PRC ist eine grundlegende Komponente der Liebert MPX Rack-PDU. Die Stromschiene und der Kommunikationsbus sind über die gesamte Länge des MPX PRC integriert. Das MPX™ BRM und das MPX PEM werden sicher auf dem MPX PRC befestigt, um den Leistungseingang und -ausgang und die...
Seite 9
Die Elemente 1 und 2 in der folgenden Abbildung zeigen die Ansicht von oben und die seitliche Ansicht des MPX PRC, um das ordnungsgemäße Einsetzen der Komponente in die MPX Rack-PDU zu veranschaulichen. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Tod führen kann. An den Steckverbindern zur Stromversorgung an der Unterseite des MPX PEM liegt immer gefährliche Spannung an, wenn das MPX PEM an die Stromversorgung angeschlossen ist. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 11
Sie auf die Taste Alarmstummschaltung/Test drücken. Der akustische Alarm kann durch kurzes Drücken der Taste getestet werden, solange kein Alarmzustand ansteht oder aktiv ist. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 12
Stromeingangskabel ausgestattet ist. Abbildung 1.3 MPX PEM-Funktionsmerkmale Tabelle 1.3 MPX PEM-Funktionsmerkmale ELEMENT BESCHREIBUNG MPX PEM mit variabler Kapazität MPX PEM mit festgelegter Kapazität RPC2-Kommunikationsmodul Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Durch freiliegende Leiter, die unter gefährlicher Spannung stehen, kann das Risiko eines Lichtbogens oder Stromschlags entstehen, was zu Schäden an Geräten sowie zu Verletzungen und zum Tod führen kann. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Lasttrennschaltern auf 100 % der Nennleistung vor Überstrom geschützt sind. MPX BRMs können per Hot-Swap ausgetauscht werden und ermöglichen die Installation ohne Abschalten der Liebert MPX Rack-PDU. Alle MPX BRMs sind mit alphanumerischen LED-Anzeigen ausgestattet, anhand deren sich die einzelnen Module eindeutig identifizieren lassen. Die eindeutige Kennung jedes MPX BRM wird vom RPC2-Kommunikationsmodul zugewiesen.
Seite 15
Verzweigung an. Die Einheit zeigt „o“ für Überstrom und „u“ für zu geringen Strom an. Die Modelle mit Anschlussdosenverwaltung sind mit zusätzlichen LEDs für jede Anschlussdose ausgestattet und informieren über den Betriebsstatus der jeweiligen Anschlussdose (ein oder aus). Abbildung 1.5 MPX BRM Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
1. Dezember 2016 erworben haben, besteht die Garantie je nach Kaufdatum maximal bis zum 1. Dezember 2021. Nach diesem Datum unterstützt Vertiv das RPC-1000-Kommunikationsmodul nicht länger. Die Liebert MPX Rack-PDU kann über die RPC-1000- oder RPC2-Kommunikationsmodule zentral, lokal oder mit Fernzugriff verwaltet werden. Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten: •...
1.4.2 RPC2™-Kommunikationsmodul Das RPC2-Kommunikationsmodul ist mit drei RJ45-Anschlüssen für externe Geräte ausgestattet; es sind keine speziellen Kabel erforderlich. In der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibungen der Ports. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Liebert® MPX™ und Liebert MPH Rack-PDU-Systeme anzeigt. Sie können die Displayinformationen über einen Navigationsschalter am RPC BDM aufrufen. Der Schalter befindet sich unter dem Vertiv Logo am RPC BDM. Die Verbindung mit dem Kommunikationsmodul erfolgt über ein Kabel, damit Sie das Display vor Ort ablesen können.
2 INSTALLATION UND ZUSAMMENBAU WARNUNG! Sie müssen alle Konfigurationsschritte ausführen, bevor Sie die Geräte einschalten, die an die Liebert MPX Rack-PDU angeschlossen ist. Arbeiten Sie niemals an stromführenden Geräten. 2.1 Installieren des MPX™ PRC in einem Rack Vertiv™ empfiehlt die Installation des MPX PRC im Rack, bevor die MPX™ PEM- und MPX™ BRM-Module am MPX PRC angebracht werden.
2.1.2 Anbringen der Halterungen Die Halterungen müssen angebracht werden, bevor die PDU installiert wird. HINWEIS: Die Liebert MPX Rack-PDU wird am sichersten mit den Halterungen befestigt, wenn eine Halterung nahe der Oberseite der Einheit und die andere nahe der Unterseite angebracht wird.
Seite 21
6. Hängen Sie nach dem Anbringen der Halterungen die Liebert MPX Rack-PDU in das Rack. Führen Sie hierzu die Montageschrauben in die Aussparungen der Halterungen ein. 7. Ziehen Sie die Montageschrauben fest. Abbildung 2.2 Anbringen der Halterungen Tabelle 2.2 Anbringen der Halterungen – Komponenten...
Betrieb der Geräte benötigte Luftzufuhr sichergestellt ist. • Mechanische Belastung – Der Einbau von Geräten im Rack muss unter Berücksichtigung einer gleichmäßigen mechanischen Belastung erfolgen, damit Gefahrensituationen aufgrund von ungleichmäßiger Belastung vermieden werden. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Lichtbogens oder Stromschlags, die zu Schäden an Geräten sowie zu Verletzungen und zum Tod führen kann. Das MPX PEM muss ordnungsgemäß und sicher am MPX PRC installiert werden. Vertiv empfiehlt dringend, dass das MPX PEM nur von entsprechend für die Durchführung von elektrischen Arbeiten ausgebildeten und qualifizierten Technikern installiert wird.
Seite 24
2. Positionieren Sie das MPX PEM so, dass die Power Blades mit der Stromschiene am MPX™ PRC ausgerichtet sind. Abbildung 2.5 MPX PEM und PRC – seitliche Ansicht Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 25
HINWEIS: Bei Einsatz eines Schraubendrehers mit Drehmomentbegrenzung drücken Sie die Schraube vor dem Anziehen zunächst vorsichtig nach unten. Um eine Beschädigung der Rastschrauben zu vermeiden, darf ein Drehmoment von höchstens 2 Nm nicht überschritten werden. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Anschließen des MPX™ IPC bei Modellen mit variabler Kapazität auf Seite 9. Das MPX IPC ist mit verschiedenen Eingangssteckern für Systeme mit ein- und dreiphasiger Stromversorgung bis zu 30 A erhältlich. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Während des Normalbetriebs können MPX BRMs nur dann per Hot-Swap ausgetauscht werden, wenn sie nicht unter Last stehen. Beim Hinzufügen oder Entfernen eines MPX BRM dürfen keine Nutzerlasten am MPX BRM angeschlossen sein. Andernfalls können die Liebert MPX Rack-PDU oder damit verbundene Geräte beschädigt werden.
Seite 28
2. Positionieren Sie das Modul so, dass die Power Blades in die Stromschiene am MPX PRC passen. 3. Drücken Sie das Modul fest auf das MPX PRC, bis die Unterseite des MPX BRM bündig mit der Oberfläche des MPX PRC ausgerichtet ist. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 29
HINWEIS: Bei Einsatz eines Schraubendrehers mit Drehmomentbegrenzung drücken Sie die Schraube vor dem Anziehen zunächst vorsichtig nach unten. Um eine Beschädigung der Rastschrauben zu vermeiden, darf ein Drehmoment von höchstens 2 Nm nicht überschritten werden. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Machen Sie den Steckplatz für das Kommunikationsmodul am MPX PEM ausfindig. 2. Nehmen Sie bei Bedarf die Abdeckung ab. 3. Setzen Sie das Kommunikationsmodul in das MPX PEM ein und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu überwachen. Die Sensoren sind optional und wurden für die werkzeugfreie Installation im Rack entwickelt. Die einzelnen Sensoren werden an das Kommunikationsmodul angeschlossen, das die Rackbedingungen auf Grundlage der Überwachungsmethoden für die Liebert MPX Rack-PDU abliest. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Sensortypen: •...
Seite 32
3. Setzen Sie die MPX™ Rack-PDU-Schraube in die Abstandshülse ein. 4. Führen Sie die MPX Rack-PDU-Schraube in die Federmutter ein und ziehen Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher fest. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 33
Tabelle 2.5 RPC BDM – Installation ELEMENT BESCHREIBUNG Installation mit einem Kabelbinder Installation mit dem Befestigungsknopf Rahmenträger Kabelbinder Befestigungsknopf, der mit einer Federmutter am Rahmenträger befestigt ist Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 34
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Daten der Einheit, die installiert wird, kompatibel. 3.2 Funktionstest Führen Sie die folgenden Schritte durch, um zu bestimmen, ob die Liebert MPX Rack-PDU betriebsbereit ist. Wenn Sie diese Schritte nicht in der angegebenen Reihenfolge ausführen, können schwere Verletzungen oder Geräteschäden die Folge sein.
Seite 36
7. Sollte es sich bei den MPX™ BRM-Einheiten um Modelle mit Anschlussdosenverwaltung handeln, leuchten die LEDs neben den Anschlussdosen. 8. Stellen Sie sicher, dass die Geräte, die an die Liebert MPX Rack-PDU angeschlossen werden sollen, ausgeschaltet sind. 9. Verbinden Sie die Geräte mit den MPX BRM-Modulen.
Verwaltung und Überwachung der Liebert MPX Rack-PDU mit SNMP, Liebert® Nform™, Liebert® SiteScan® und Managementsystemen von Drittanbietern. Verlegen Sie beim Anschluss der Geräte im Rack an die Anschlussdosen der Liebert MPX Rack-PDU alle Kabel und Verbindungen ordentlich und fachgerecht. Verlegen Sie Stromversorgungsleitungen nach Möglichkeit getrennt von den Signal- und Kommunikationsleitungen.
Konfiguration über die Verbindung mit einem Laptop verwendet werden. Schließen Sie das Kabel vom Erweiterungs-/Management-Port nicht an das Unternehmens-LAN an. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit einem Laptop. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 39
IP-Adressen in einem Rack-PDU-Array auf Seite 35 konfiguriert wurde, verwenden Sie die Laptop-IP-Einstellungen für Liebert® RPC™-Adressen auf Seite 36, um über den Erweiterungs-/Management-Port Änderungen an den Karten im Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
HINWEIS: Verwenden Sie die Liebert MPX™ Rack-PDU nicht weiter, wenn die LEDs der Überwachungsoberfläche nicht gemäß diesen Betriebsanweisungen leuchten. Wenden Sie sich bei allen Fehlern an Ihren Vertriebshändler vor Ort, an einen Vertreter von Vertiv oder an die Vertiv- Abteilung „Distributed Processing Applications Engineering”.
3. Ändern Sie aus Sicherheitsgründen nach der Eingabe des werksseitigen Standardbenutzernamens und -kennworts beide Angaben. 4. In der Ansicht „Device Explorer“ (Geräte-Explorer) können Sie Informationen zur Liebert MPX Rack-PDU aufrufen und konfigurieren. 4.3 Betrieb ohne Rack-PDU-Karten Beim Betrieb der Liebert MPX Rack-PDU ohne optionale Rack-PDU-Karten ist die Funktionalität eingeschränkt.
Seite 42
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Die Liebert® MPX™ Rack-PDU enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Fragen zu Ihrer Liebert MPX Rack-PDU haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Vertiv™ oder an Ihren lokalen Vertreter von Vertiv.
Seite 44
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Abhilfemaßnahmen ergreifen können. Falls ein Fehler weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Vertiv. HINWEIS: Die MPX enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Vertiv rät davon ab, fehlerhafte oder beschädigte MPX-Module auseinanderzubauen und zu versuchen, diese zu reparieren.
MPX PEM kann nicht per Hot-Swap ausgetauscht werden. • Entfernen Sie das MPX BRM vom MPX PRC. Drehen Sie das MPX BRM um und überprüfen Im MPX BRM- Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
So beheben Sie einen „Lights-out”-Zustand: Bauen Sie ein Testsystem zusammen, das ein mit Sicherheit funktionierendes MPX PEM mit einem funktionierenden Kommunikationsmodul umfasst, die auf einem MPX PRC installiert sind. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 48
Benutzerhandbuch für die Liebert® RPC™ Web-Karte (SL-20825) oder im Installations- und Benutzerhandbuch für das Liebert® RPC2™-Kommunikationsmodul (590-1380-501A) auf. 4. Kopieren Sie die Firmwaredatei (*.epm) in einen Ordner auf Ihrem Laptop. HINWEIS: Bei Bedarf finden Sie die Firmware auf der Website von Vertiv unter https://www.VertivCo.com/. 5. Navigieren Sie zur URL http://192.168.1.10.
• Überprüfen Sie, ob die Duplexeinstellung des Kommunikationsmoduls mit dem Netzwerk- • Die Karte wurde auf Switch übereinstimmt. Siehe Benutzerhandbuch für die Liebert® RPC™ Web-Karte, Abschnitt 9.5. Werkseinstellungen Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen alle Konfigurationsparameter auf die ursprünglichen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Das Modul kann manuell über das LCD der MPH2-Rack-PDU bzw. über die Reset-Taste am Modul oder über die Weboberfläche neu gestartet werden. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 51
3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um links unten einen Pfeil nach oben oder unten zu markieren, und drücken Sie auf die Taste Select (Auswählen), um „Restore Defaults” (Werkseinstellungen wiederherstellen) zu markieren. Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 52
Select (Auswählen), um die Standardeinstellungen des Systems wiederherzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Liebert® RPC™ Web-Karte (SL-20825) oder im Installations- und Benutzerhandbuch für das Liebert® RPC2™-Kommunikationsmodul (590-1380- 501A). Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU • ISTA-Verfahren 1A und 2A • ROHS- und WEEE-konform, Basic Test for Purchased Products (grundlegender Test für gekaufte Produkte) gemäß der International Safe Transit Association Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Anhang B: Abmessungen Abbildung B.1 Liebert® MPX™ Rack-PDU – Abmessungen von 1880-mm-Modell Abbildung B.2 Liebert® MPX Rack-PDU – Abmessungen der 1035-mm-Modelle Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
Seite 56
Abbildung B.3 RPC BDM – Abmessungen Vertiv | Installations- und Benutzerhandbuch für die Liebert® MPX™ Rack-PDU (Power Distribution Unit) |...
C.4 Haftungsausschluss bei Veränderungen Beachten Sie, dass dieses Produkt wie im vorliegenden Dokument beschrieben zusammengebaut und betrieben werden muss. Veränderungen an der Liebert MPX Rack-PDU oder an einem der Module können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts außer Kraft setzen.