4.1 Symbole / Bezeichnung / Verwendung 4.1.1 Gefahrensymbole 4.1.2 Hersteller und Bezeichnung 4.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4.1.4 Lesen und Aufbewahrung 4.2 Lieferumfang und Abmessungen fm STADIO Solo 4.2.1 Lieferumfang 4.2.2 Einzuhaltende Richtlinien 4.3 Lieferumfang und Abmessungen fm STADIO Duo 4.3.1 Lieferumfang 4.3.2 Einzuhaltende Richtlinien...
5.2.3 Anschluss der Leuchte / Stromversorgung 5.2.4 Luminosity Range Control 5.2.5 Aufstellen der Leuchte 5.2.6 Präsenzmelder 5.2.7 Höhenkorrektur 5.2.8 Bedienung fm STADIO Solo / Duo 5.2.9 Tastenkombinationen 5.3 Funktionen 5.3.1 Funktionsbeschreibung 5.3.2 Kenndaten und Umgebungsbedingungen fm STADIO Solo 5.3.3 Kenndaten und Umgebungsbedingungen fm STADIO Duo 5.3.4 Abstrahlcharakteristik...
2.0 Montageübersicht fm Stadio Solo (11) Bodenplatte (14) Leuchtenausleger (17) 2 x Senkkopfschrauben M4 x 10 (12) Mast (15) Netzkabel (18) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 6 (13) Leuchtenkopf (16) 1 x Senkkopfschraube M10 x 30 (19) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 2,5 Der Auf- und Abbau der Leuchte erfolgt immer liegend.
3.0 Montageübersicht fm Stadio Duo (11) Bodenplatte (14) Leuchw(16) 1 x Senkkopf- (17) 2 x 2 Senkkopfschrauben M4 x 10 (12) Mast schraube M10 x 30 (18) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 6 (13) Leuchtenköpfe 1 und 2 (19) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 2,5 Der Auf- und Abbau der Leuchte erfolgt immer liegend.
4.1.2 Hersteller und Bezeichnung Hersteller: fm Büromöbel GmbH Bezeichnung: Büro Stehleuchte Typenbezeichnung: fm Stadio Solo / fm Stadio Duo Ursprungsland: Deutschland 4.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die oben genannte Büro-Stehleuchte darf ausschließlich in Büro-, Besprechungs-, Konferenz- und Schulungsräumen Einsatz finden. Die dafür bestimmten Elemente dürfen nur durch geschultes Fachpersonal montiert werden.
Lieferumfang fm Stadio Solo 4.2.1 Lieferung Der Lieferumfang ist abhängig von der bestellten Anzahl und der Art der Ausführung. (11) Bodenplatte (14) Leuchtenausleger (17) 2 x Senkkopfschrauben M4 x 10 (12) Mast (15) Netzkabel (18) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 6...
Lieferumfang fm Stadio Duo 4.3.1 Lieferung Der Lieferumfang ist abhängig von der bestellten Anzahl und der Art der Ausführung. (11) Bodenplatte (14) Leuchtenausleger (17) 2 x 2 Senkkopfschrauben M4 x 10 (12) Mast (15) Netzkabel (18) 1 x Innensechskantschlüssel Weite 6 (13) Leuchtenköpfe 1 und 2...
Transport / Reparatur / Sicherheit / Entsorgung 4.4.1 Transport und Montage Transportieren Sie die Leuchte und die Zubehörteile in der Originalverpackung. Transportieren Sie die Leuchte mit Hilfe eines Wagens (z. B. Möbelroller). Sollte dieser nicht verfügbar sein, tragen Sie die Leuchte zusammen mit einem Helfer. Tragen Sie nicht an Anbauelementen wie z. B.
4.5.3 Gewährleistung, Haftung Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss oder jederzeit unter der Internetadresse www.fm- bueromoebel. de zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:...
Leuchte benutzen Sie bitte nur ein feuchtes Tuch. 4.7.2 Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei fm Büromöbel GmbH. Diese Betriebs- anleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Sie enthält die Vorschriften und Hinweise, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig...
5.0 Aufbau und Inbetriebnahme Aufbau 5.1.1 Einzelteile fm Stadio Solo Die Leuchte wird aus drei Teilen zusammengesetzt: (11) Bodenplatte (12) Mast (13) Leuchtenkopf Der Auf- und Abbau der Leuchte erfolgt immer liegend. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Einzelteile sicher ineinander gefügt werden können.
5.1.2 Einzelteile fm Stadio Duo Die Leuchte wird aus drei Teilen zusammengesetzt: (11) Bodenplatte (12) Mast (13) Leuchtenköpfe 1 und 2 Der Auf- und Abbau der Leuchte erfolgt immer liegend. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Einzelteile sicher ineinander gefügt werden können.
Aufbau 5.1.3 Bodenplatte montieren Entfernen Sie die Verpackung der Bodenplatte (11). Entfernen Sie die Verpackung vom Leuchtenmast (12) Entnehmen Sie der Verpackung folgende Teile: • 1 Stück M10 x 30 Senkkopfschraube (16) • 1 Stück Innensechskantschlüssel Weite 6 (18) Setzen Sie den Leuchtenmast (12) an der Stelle der Rechtecköffnungen entsprechend des Bohrbilds auf die Bodenplatte (11).
Ausleger mit dem beigelegten Innensechskantschlüssel (19) und den zwei M4 x 10 Senkkopfschrauben (17) von oben am waagerechten Schenkel des Mastteils (13). Nachdem alle Einzelteile verschraubt sind, kann die fertig montierte Leuchte in eine stehende Position gebracht werden. Die fm STADIO Duo verfügt über zwei Leuchtenköpfe (13).
Inbetriebnahme 5.2.1 Ausrichten des Leuchtenkopfes Die Leuchte lässt sich sowohl an der Längs- als auch an der Stirnseite des Arbeitsplatzes einsetzen. Hierfür ist der Leuchtenkopf (13) drehbar und dar Ausleger (14) ausziehbar. Zum Ausziehen des Leuchtenkopfes (13) lösen Sie bitte die Arretierungsschraube auf der Oberseite des Auslegers (14). Ziehen Sie vorsichtig am Leuchtenkopf bis die gewünschte Position erreicht ist und arretieren Sie den Ausleger durch Anziehen der Arretierungsschraube.
Inbetriebnahme 5.2.2 Ausrichten der Leuchte Entnehmen Sie der Verpackung folgende Teile: • 1 Stück Innensechskantschlüssel Schlüsselweite 2,5 (19) Richten Sie die Leuchte an der dafür vorgesehenen Stellschraube (20) mit dem beigelegten Innensechs- kantschlüssel (19) im Mast (12) vertikal aus bis die Leuchte senkrecht steht.
Inbetriebnahme 5.2.3 Anschluss der Leuchte / Stromversorgung Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels (15) mit einer Steckdose. Nach ca. 5 Sekunden ist die Leuchte betriebsbereit. In dieser Zeit werden alle Sensoren kalibriert und die Leuchtenelektronik eingestellt. Die Höhe der Tischfläche an einem Steh-Sitz-Arbeitsplatz wird automatisch erkannt, sodass keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden müssen.
5.2.4 Luminosity Range Control Die fm STADIO Büroleuchten ergänzen den ergonomischen Arbeitsplatz. Die fm STADIO Solo und fm STADIO Duo Bürostehleuchten sind mit Luminosity Range Control ausgerüs- tet. Eine Lichtstärkenregulierung sorgt dafür, dass sich die Beleuchtungsstärke automatisch der Arbeits- höhe an höhenverstellbaren Steh-Sitz-Tischen anpasst. Diese Intelligenz in Verbindung mit dem großen...
Inbetriebnahme 5.2.5 Aufstellen der Leuchte Positionierung an der Längsseite des Tisches Abstand Leuchtenmast zur Tischkante Positionierung an der Stirnseite des Tisches Die Stehleuchten lassen sich sowohl an der Längs- als auch an der Stirnseite des Arbeitsplatzes einsetzen. Die korrekte Funktion der Abstandssensorik kann nur sichergestellt werden, wenn der Leuchtenmast nicht weiter als 50 mm von der Tischkante entfernt aufgestellt wird.
Inbetriebnahme 5.2.6 Präsenzmelder Die fm STADIO Bürostehleuchten sind zusätzlich zur Luminosity Range Control mit einem Präsenzmelder zur Erfassung von Bewegungen am Arbeitsplatz ausgestattet werden. Die Abschaltzeit des Präsenzmel- ders kann durch Tastenkombination auf 20, 10 und 5 Minuten eingestellt oder gänzlich deaktiviert werden.
Normalmodus Korrekturmodus Die fm STADIO Bürostehleuchten sind mit Luminosity Range Control zur Tischhöhenerkennung ausge- stattet. Im Normalmodus wird der gemittelte Abstand zur Tischfl äche gemessen. Bei Einsatz eines fest installierten Tischakustikabsorbers muss die Leuchte in den Höhenkorrekturmodus versetzt werden, um fehlerfrei zu funktionieren.
Inbetriebnahme 5.2.8 Bedienung fm Stadio Solo / Duo Indirekt an / aus Schaltet den Indirektanteil nach oben Spot an / aus Schaltet den Spot an Direkt an / aus Schaltet den Direktanteil nach unten Dimmen plus Dimmt den Direktanteil nach unten herauf...
Inbetriebnahme 5.2.9 Tastenkombinationen Tastenkombination für das Hochdimmen des Indirektanteils Tastenkombination für das Herunterdimmen des Indirektanteils Tastenkombination für das Schalten des Präsenzmelders • einmaliges Betätigen: 10 Minuten Abschaltzeit • nochmaliges Betätigen: 5 Minuten Abschaltzeit • nochmaliges Betätigen: Präsenzmelder ist abgeschaltet • nochmaliges Betätigen: 40 Minuten Abschaltzeit •...
Spotfunktion für einen Bereich von ca. 1.000 x 600 mm mit 950 Lux (+/- 10%) auf jeder Arbeitshöhe • schwenkbarer Leuchtenkopf für den Einsatz an Längs- und Stirnseite des Arbeitsplatzes • ausziehbarer Leuchtenkopf für den Einsatz an unterschiedlich langen Tischen 5.3.2 Kenndaten und Umgebungsbedingungen fm STADIO Solo Betriebsspannung 24 Volt maximale Leistungsaufnahme 55 Watt...
6.0 Austausch der Leuchtmittel Vor dem Austausch der LED-Leuchtmittel stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen und die Leuchte in eine liegende Position gebracht wurde. Vorbereitung: • Lösen Sie die zwei M4-Senkkopfschrauben (17) • Ziehen Sie den Leuchtenkopf (13) nach oben vom Mastrohr (12) ab •...
Leuchtenkopf ausrichten Freifläche für die Sensorik Unterhalb der Sensoren im Leuchtenarm Richten Sie den Leuchtenkopf mittig über muss auf der Tischfläche ein Bereich von dem Tisch aus. Dazu lässt er sich ausziehen etwa 20 x 20 cm zur Erfassung der korrekten und gegebenenfalls drehen.
8.0 Fehlerdiagnose und Hilfe Problem Lösung • Prüfen Sie, ob die Stellschraube im Mast, etwa 50 cm oberhalb der Bodenplatte, zur Vertikalausrichtung angezogen ist. Die Leuchte steht schief • Prüfen Sie, ob der Leuchtenkopf am Mast fest verschraubt ist. • Prüfen Sie den Untergrund, auf dem die Leuchte steht. •...
Seite 31
Problem Lösung • Die Leuchte besitzt eine Dimmfunktion. Über die Tasten [+] und [-] lässt sich der Direktanteil der Leuchte dimmen. Die Leuchte ist zu dunkel Mit den Tastenkombinationen [INDIREKT] + [+] und Die Leuchte ist zu hell [INDIREKT] + [-] lässt sich der nach oben strahlende Indirektanteil der Leuchte dimmen.
Seite 32
Büromöbel GmbH Glaßdorfer Str. 24 26219 Bösel – Deutschland Tel.: +49 - 4494 - 92 50 - 0 www.fm-bueromoebel.de info@fm-bueromoebel.de fm Büromöbel Österreich GmbH Stelzhamerstr. 25 4843 Ampflwang – Österreich Tel.: +43 - 7675 - 38 155 www.fm-bueromoebel.at info@fm-bueromoebel.at...