Seite 1
Übersetzt von Polnisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com ORIGINAL-BENUTZERHANDBUCH Elektrischer Rührer ZHEM2950 / ST9-1200 Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung PRODUKTIONSJAHR 2024...
VERWENDUNGSZWECK Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Der Elektromixer dient zum Mischen flüssiger und staubförmiger Materialien, z. B. Farben, Klebstoffe, Putze, Putzmörtel, Kalk- und Zementmörtel, Zement-Kalk-Mörtel, Harze (einschließlich Epoxidharz) und nicht brennbare Chemikalien. Es ermöglicht ein schnelles und genaues Mischen auch schwererer Materialien wie Dickmörtel, Trockenbaustoffe usw.
Seite 3
Um sich bei der Verwendung eines Elektrowerkzeugs vor Stromschlägen, Verletzungen und Feuer zu schützen, befolgen Sie grundlegende Sicherheitsvorkehrungen. Lesen alle Anweisungen, bevor Elektrowerkzeug verwenden. Sicherheitshinweise sind sorgfältig aufzubewahren; Übertragen Sie diese mit dem Gerät. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Seite 4
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung – Staubmaske, Schuhe mit rutschfester Sohle, Schutzhelm oder Gehörschutz (je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs) – verringert das Verletzungsrisiko. c) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten des Werkzeugs. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken und/oder an den Akku anschließen oder bevor Sie das Elektrowerkzeug anheben oder tragen, stellen Sie sicher, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist.
Halten Sie beim Mischen von Materialien außerhalb des Tanks beide Hände am isolierten Mischergriff, da die Gefahr besteht, dass während des Betriebs versteckte elektrische Leitungen berührt werden. Einige Mixer können scharfe Kanten haben Elektrokabel können leicht beschädigt werden, was zu einem Stromschlag führen kann. Achten Sie während des Betriebs besonders auf die Lage des Netzkabels des Mixers, da das Netzkabel während des Betriebs des Mixers beschädigt werden kann, wodurch die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Darüber hinaus können bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bestimmungsgemäßer Bedienung des Mixers Gefahren verschiedener Art entstehen. Abhängig von der Bauart des Elektrowerkzeugs können zusätzliche Gefahren auftreten, wie zum Beispiel: Lungenschäden, wenn kein ordnungsgemäßer Mund-Nasen-Schutz verwendet wird; Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz verwendet wird; Negative Auswirkungen von Vibrationen auf Arme und Hände durch zu langes oder falsches Arbeiten –...
1. Rührer 2. Verbindungswelle M14 3. Geschwindigkeitsregler 4. Gangwahlschalter 5. Schaltersperre 6. Schalten 7. Motorgehäuse Bei den Fotos/Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung handelt es sich um illustrative Fotos/Zeichnungen. VOR DER VERWENDUNG Bevor Sie den Mixer an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass dieser den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht und die Steckdose hinsichtlich elektrischer Leistung und Stromkapazität mit dem Stecker des Geräts übereinstimmt.
Seite 8
MONTAGE DES MISCHERS Das Gerät sollte Mischer verwenden, die mit einer Anschlussspitze mit einem M14- Außengewinde ausgestattet sind. Der Einbau des Mischers in das Gerät erfolgt in folgenden Schritten: 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls dieser angeschlossen war. 2.
Seite 9
Beachten Sie beim Ändern des Geschwindigkeitsbereichs, dass dieser Vorgang nur bei ausgeschaltetem Motor durchgeführt werden kann. Andernfalls kann das Getriebe beschädigt werden. Bei Widerstand beim Gangwechsel drehen Sie die Spindel leicht, um die Gänge einzulegen. EIN-/AUSSCHALTEN Der Ein-/Ausschalter (6) der Maschine befindet sich am rechten Griff und soll ein versehentliches Starten verhindern.
Seite 10
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Servicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel! Sicherheitseinrichtungen, Luftspalte und das Motorgehäuse sollten stets frei von Staub und Schmutz sein. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Niederdruck-Druckluft aus.
Seite 11
Vorschriften zum Abfall und zur Verwendung von Sekundärrohstoffen entsorgt. Dies gilt nicht für zum Gerät gehörendes Zubehör und Hilfsmittel, die keine elektrischen Bauteile enthalten. TECHNISCHE DATEN MODELL ZHEM2950 / ST9-1200 Spannung/Frequenz 220–240 V/50–60 Hz Maximale Leistung 2950 W...
Seite 12
Der angegebene Vibrationsemissionswert wurde nach standardisierten Verfahren gemessen und kann je nach Verwendung des Elektrowerkzeugs variieren. In Ausnahmefällen kann der angegebene Wert überschritten werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann für eine vorläufige Beurteilung der negativen Auswirkungen herangezogen werden. Halten Sie Lärm und Vibrationen auf ein Minimum! Langfristige Einwirkung von Vibrationen auf die Hände des Bedieners kann zu erfrierungsähnlichen Verletzungen führen, vor allem zu Stechen oder Brennen in den Fingern und zu übermäßiger Blässe der Hände aufgrund von Durchblutungsstörungen.
Seite 13
Der bestimmungsgemäße Gebrauch eines Elektrowerkzeugs kann zu gefährlichen Situationen führen. Wir garantieren den effizienten Betrieb des Produkts gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte wie Mixer, Bürsten, Kreissägen, Schleifscheiben, Bohrer und anderes Zubehör, es sei denn, ihnen liegt eine separate Garantiekarte bei, und auf Elemente, die einem natürlichen Verschleiß...
Seite 14
Das Restrisiko ergibt sich aus Fehlverhalten des Bedieners. Die größte Gefahr besteht bei folgenden verbotenen Tätigkeiten: - Nutzung des Gerätes durch Kinder, - das Gerät für andere als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke zu verwenden, wenn sich andere Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe befinden, - Benutzung des Gerätes durch Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind,...