Seite 1
# 37123 # 37126 (DE) Bedienungsanweisung (FR) Mode d’emploi (EN) Instructions for use (IT) Istruzioni per l’uso (ES) Instrucciones de uso (NL) Gebruiksaanwijzing...
Originalbetriebsanleitung Dieses Dokument ist entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Punkt 1.7.4 verfasst. Bevor Sie diese Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung mit den nachstehend aufgeführten Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Der Betreiber hat •...
Der Träger ist vom Kunden anhand der technischen Daten und des Einsatzgebietes selbst zu bestimmen. Der Sicherheitsbereich um den Kran richtet sich nach der Art und Beweglichkeit der Krananlage im Gesamten und hat danach bestimmt zu werden. Tipp: Verwenden Sie den Artikel #37122 – Kerbl Schwenkarm für die Seilwinde. Maximale Traglast Maximale Traglast bei einfacher Traglast: bei umgelegter Seilführung:...
3.4. Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Stromschlag kann zu schweren Verletzungen führen. Lassen Sie Montage-, Wartungs-, Reparatur-, oder Änderungsarbeiten an elektrischen Bauteilen nur von einer Elektrofachkraft durchführen! Der Anschluss der Maschine an das Stromnetz erfolgt durch den bereits montierten Stecker. Spannung und Frequenz müssen AC 230 V / 50 Hz betragen. Anforderung an die Stromversorgung: •...
4.3. Wartung und Reinigung • Überprüfen Sie regelmäßig den Verschleißzustand des Flaschenzuges und führen Sie einmal pro Jahr eine komplette Inspektion durch. • Vergewissern Sie sich, dass die in Bewegung befindlichen Teile (z.B.: Lasthaken, Trommel) ausreichend geschmiert sind. Schmieren Sie sie regelmäßig (z.B. alle 6 Monate). •...
Seite 7
7. Technische Daten / Stammdatenblatt Hersteller Albert Kerbl GmbH Albert Kerbl GmbH Modell 37123 37126 Art des Krans Elektroseilzug Elektroseilzug Technische Daten Standardausführung Doppelzugausführung Standardausführung Doppelzugausführung Laststränge Traglast 125 kg 250 kg 300 kg 600 kg Hubhöhe 12 m 12 m...
Seite 8
Prüfbuch für den Benutzer des Hebezeugs Fabrik-Nr.: ____________________________ Firma (Betreiber): ____________________________ Kran-Nr.: ____________________________ Standort: ____________________________ Baujahr: ____________________________ Inbetriebnahme (Datum): _______________________ Prüffrist: 1x Jährlich Prüfdatum: _________ _________ _________ _________ _________ Prüfer: _________ _________ _________ _________ _________ Drahtseil: Einzeldraht geprüft ...
• Directive RoHS 2011/65/UE Par la présente, nous, la société Albert Kerbl GmbH sise Felizenzell 9 à 84428 Buchbach, Germany, déclarons que la conception et le type de construction des produit, machines ou appareils mentionnés ci-après, ainsi que la version que nous avons commercialisée, satisfont aux exigences fondamentales en matière de sécurité...
• 2011/65/UE Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Por la presente, nosotros, la empresa Albert Kerbl GmbH, con domicilio social en Felizenzell 9 84428 Buchbach (Germany), declaramos que los productos, máquinas o equipos indicados a continuación cumplen con los requisitos esenciales de seguridad y de salud estipulados en las Direc- tivas CE mencionadas en lo que respecta a su diseño y tipo de construcción, y en lo relativo al modelo comercializado por nosotros.
Seite 40
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.com www.kerbl.com Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel. +43 4224 81555 Fax. +43 4224 81555-629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz...