Seite 1
Turnout Brings the car seat out of the vehicle Turnout 2 and 4 Turnout 2E and 4E 4 Bruksanvisning 18 User manual 32 Gebrauchsanweisung 46 Instructions d’utilisation 60 Instrucciones de uso 74 Istruzioni per l’uso...
Seite 24
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Umrüstung haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler/Monteur in Verbindung. Wenn Sie mehr über uns und unser Angebot an Fahrzeuganpassungs- lösungen erfahren möchten, besuchen Sie www.braunability.eu. Nochmals – vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Seite 25
Turnout Sicherheit Handhabung Turnout 2 und 4 Turnout 2E und 4E Pflegeanleitung Fehlersuche Einweisung des Benutzers...
Turnout Sicherheit Handhabung Turnout 2 und 4 Herausdrehen 1. Richten Sie den Sitz optimal in Längsrichtung aus, so dass die innere Ecke des Turnouts beim Herausschwenken nicht gegen die Mittelkonsole stößt. Lösen Sie die Schwenkverriegelung, indem Sie den Hebel nach oben ziehen.
Seite 27
Turnout Nach innen drehen 2. Halten Sie den Sitz fest und 3. Bei Bedarf kann der Sitz nach Stellen Sie den Sitz bei Bedarf in schwenken Sie ihn heraus. Lassen außen geschoben werden, die optimale Schwenkposition. Sie dabei den Entriegelungsgriff indem man die Verriegelung der Ziehen Sie den Hebel für die los, beim Schwenken darf er nicht...
Turnout Turnout 2E und 4E Herausdrehen Die Handbedienung ist universell. Die LEDs auf der Handbedienung ist nicht für Turnout verwendet. • Das Turnout wird in der serienmäßigen Ausführung mit einer Handbedienung mit Kabel geliefert. Auf Wunsch kann das Turnout auch mit einer schnurlosen Handbedienung geliefert werden.
Seite 29
Turnout Nach innen drehen 2. Der Sitz schwenkt so lange 3. Bei Bedarf kann der Sitz nach Stellen Sie den Sitz bei Bedarf nach außen, wie die linke außen geschoben werden, manuell in die optimale Taste an der Handbedienung Schwenkposition. Der Sitz indem man die Verriegelung der gedrückt gehalten wird.
Turnout Pflegeanleitung Bei Bedarf ............Das Turnout vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden. Einmal jährlich ........... Wenden Sie sich zwecks Service an Ihren Monteur. Zur Demontage setzen Sie sich bitte immer mit Ihrem Fachhändler/Monteur in Verbindung. Produktdaten Sicherung ..................20A...
Seite 31
Turnout Fehlersuche Turnout 2 und 4 Der Schwenk Endposition nicht ... Stellen Sie sicher, nichts ist in der Art der Weichen-Bewegung. Nochmal richtig verriegeln. versuchen. Kontaktieren Sie Ihren Installateur, wenn das Problem bleibt. Turnout 2E und 4E Es geschieht nichts, wenn man ....
Seite 32
Turnout Bei Garantiefragen oder falls Sie weitere Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler/Monteur. Folgende Daten sollten Sie dabei zur Hand zu haben: Angaben beim Kontakt mit dem Fachhändler/Monteur / Model / Seriennummer / Baujahr / Kaufdatum / Aufzeichnungen /...
Turnout Einweisung des Benutzers Es ist BraunAbility Europe AB ausdrücklicher Wunsch, dass Sie als Benutzer sich sicher und bequem mit Ihrem neuen Produkt fühlen. Deshalb ist Ihr Monteur verpflichtet, Sie über folgende Punkte zu informieren / Sicherheit Handhabung Sollten zu einem späteren Zeitpunkt Fragen zum Produkt auftauchen, dürfen Sie sich selbstverständlich auch dann gern...