Operation Manual / Bedienungsanleitung
ALICIDAEA = PORT-ex
Ex protected portable LED Torch Light
Ex geschützte LED Handleuchte
1. TECHNICAL PARAMETER:
Product Model:
Alcidaea "Port-ex"
Protection Standard
(IEC)EN 60079-0, (IEC)EN 60079-11
EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60598-1, EN 60598-2-8, EN62321-1, EN62321-3-
1; IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321
-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Area Classification:
Zone 1 and Zone 2 Areas to (IEC)EN 60079-10-
1,Zone 22 Areas to (IEC)EN 60079-10-2
Certificate:
TÜV 15 ATEX 7713 X
Equipment Coding:
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T130°C Db IP68 (3m, according to EN
60529)
Temperature Class
-20°C ≤ Ta ≤ +55°C
ATEX Coding
II 2 G / II 2 D
IP Rating:
IP66 (IEC)EN 60529
CE Mark
The CE marking of this product applies to EU direc-
tives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2012/19/EU,
2011/65/EU and 2014/34/EU respectively.
The Equipment is declared to meet the provisions of
the ATEX directive(2014/34/EU) by reason of the EU
Type Examination and compliance with the Essen-
tial Health and Safety Requirements
1. Instruction
This user manual covers the range of ATEX Alcidae "Port-ex" series Portable
LED Torch light. These luminaires are constructed with corrosion resistant
epoxy coated aluminum alloy body and high impact resistance tempered
glass diffuser.
© Tiroled Austria GmbH
Manufacturer:
SHENZHEN KHJ SEMICONDUCTOR LIGHTING CO., LTD.
4-5 Floor, Building 1, Chuangxin Industrial Park,
Xintian community, Guanlan, Longhua new district,
Shenzhen ,China
www.khjled.com
Importeur:
TiroLed Austria GmbH
Schatzparkweg, Oberau 304
6311 Wildschönau
Österreich
Telefon: +43 5339 208 10
E-Mail:
info@tiroled.com
Internet: www.tiroled.com
1. TECHNISCHE PARAMETER:
Produktmodell:
Alcidaea "Port-ex"
Schutz Standard:
(IEC)EN 60079-0, (IEC)EN 60079-11
EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60598-1, EN 60598-2-8, EN62321-1, EN62321-3-
1; IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321
-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8
Klassifikation:
Zone 1 and Zone 2 Areas to (IEC)EN 60079-10-
1,Zone 22 Areas to (IEC)EN 60079-10-2
Zertifikat:
TÜV 15 ATEX 7713 X
Einteilung:
Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T130°C Db IP68 (3m, nach EN 60529)
Temperaturbereich
-20°C ≤ Ta ≤ +55°C
ATEX Kodierung
II 2 G / II 2 D
IP Rating:
IP66 (IEC)EN 60529
CE Kennzeichnung:
Die CE-Kennzeichnung dieses Produkts gilt für die
EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2012/19/
EU, 2011/65/EU bzw. 2014/34/EU.
Aufgrund der EU-Baumusterprüfung und der Einhal-
tung der grundlegenden Gesundheits- und Sicher-
heitsanforderungen wird erklärt, dass das Gerät den
Bestimmungen der ATEX-Richtlinie (2014/34/EU)
entspricht
1. Einführung
Dieses Benutzerhandbuch deckt die Produktreihe der tragbaren LED-
Taschenlampen ATEX Alcidae „Portex" ab. Diese Leuchten bestehen aus ei-
nem korrosionsbeständigen Gehäuse aus epoxidbeschichteter Aluminiumle-
gierung und einem Diffusor aus gehärtetem Glas mit hoher Schlagfestigkeit.
1 of 5
2. Sept. 2024