Werbung
Quicklinks
EN: WARNING: Suitable for children of 3+ years old; Max weight: 40 kg.
DE: WARNUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3+ Jahren; Max. Gewicht: 40 kg.
FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3+ ans; Poids maximum: 40 kg.
ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 3+ años; Peso máximo: 40 kg.
PT: AVISO: Adequado para crianças de 3+ anos; Peso máximo: 40 kg.
IT: ATTENZIONE: Adatto a bambini di 3+ anni; Peso massimo: 40 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN230700515V01_UK_FR_DE_ES_IT_PT
330-089
Werbung
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 330-089
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 330-089
- Seite 1 IN230700515V01_UK_FR_DE_ES_IT_PT 330-089 EN: WARNING: Suitable for children of 3+ years old; Max weight: 40 kg. DE: WARNUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 3+ Jahren; Max. Gewicht: 40 kg. FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 3+ ans; Poids maximum: 40 kg.
- Seite 2 WARNING: 1. CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years. 2. Only allowed for adults to install, keep children away. 3. Warning. Risk of falling. Do not leave children under 36 months sitting or playing unattended. 4. Keep away from fire! Keep away from water! 5.
- Seite 3 ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2. La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el producto. 3. Advertencia. Riesgo de caída. No dejar a niños menores de 36 meses sentados o jugando desatendidos.
- Seite 4 Assembly lnstructions WARNING: THIS TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT. LIST OF PARTS: 1.BODY 1 PC 2.WOODEN ROCKER 1 PC 3.WOODEN HANDLES 2 PCS 4.WASHER RINGS 4PCS 5.WING NUTS 4 PCS ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1:INSERTTHE ATTACHED SCREWS UNDER THE TOYS LEGS INTO THE HOLES ON THE WOODEN ROCKER.
- Seite 5 Instructions de montage AVERTISSEMENT : CE JOUET DOIT ÊTRE MONTÉ PAR UN ADULTE. LISTE DES PIÈCES: 1.CORPS 1 Pièce 2.BALANCIER EN BOIS 1 Pièce 3.POIGNÉES EN BOIS 2Pièces 4.RONDELLES D'ÉTANCHÉITÉ 4Pièces 5.ÉCROUS À AILETTES 4Pièces INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE 1 : INSÉREZ LES VIS FIXÉES SOUS LES PIEDS DU JOUET DANS LES TROUS DU BALANCIER EN BOIS.
- Seite 6 Montageanleitung WARNUNG: DIESES SPIELZEUG MUSS VON EINEM ERWACHSENEN MONTIERT WERDEN. TEILELISTE: 1. KÖRPER 1 STÜCK 2. HÖLZERNE WIPPE 1 STÜCK 3. HOLZGRIFFE 2 STÜCK 4. UNTERLEGSCHEIBEN RINGE 4 STÜCK 5. FLÜGELMUTTER 4 STÜCK MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1: STECKEN SIE DIE BEILIEGENDEN SCHRAUBEN UNTER DEN SPIELZEUGBEINEN IN DIE LÖCHER DER HOLZWIPPE.
- Seite 7 Manual de Instrucciones ADVERTENCIA: ESTE JUGUETE DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO. LISTA DE PIEZAS: 1.CUERPO 1 PIEZA 2.BALANCÍN DE MADERA 1 PIEZA 3.MANIJAS DE MADERA 2PIEZAS 4.ARANDELAS 4PIEZAS 5. TUERCAS DE MARIPOSA 4PIEZAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1: INSERTE LOS TORNILLOS ADJUNTOS DEBAJO DE LAS PATAS DEL JUGUETE EN LOS AGUJEROS DEL BALANCÍN DE MADERA.
- Seite 8 Istruzioni di Assemblaggio ATTENZIONE: QUESTO GIOCATTOLO DEVE ESSERE ASSEMBLATO DA UN ADULTO. LISTA DELLE PARTI: 1.SRUTTURA PRINCIPALE 1 PC 2.ARCHI IN LEGNO 1 PZ 3.MANIGLIE IN LEGNO 2 PZ 4.RONDELLE AD ANELLO 4 PZ 5.DADI CON ALETTE 4 PZ ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Passo 1: FISSARE LE VITI SOTTO LE GAMBE DEI GIOCATTOLI NEI FORI DEGLI ARCHI IN LEGNO.
- Seite 9 Instruções de Montagem AVISO: ESTE BRINQUEDO DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO. LISTA DE PEÇAS: 1.ESTRUTURA 1 PC 2.BALOIÇO DE MADEIRA 1 PC 3.GUIADOR DE MADEIRA 2 PCS 4.ANÉIS DE ARRUELA 5.PORCAS DE ASA 4 PCS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PASSO 1: INSERIR OS PARAFUSOS FIXADOS POR BAIXO DAS PERNAS DOS BRINQUEDOS NOS BURACOS DO BALOIÇO DE MADEIRA.