Metronic 370310 Kurzanleitung

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL
Bouton de sélection manuelle
1 2
Entrées HDMI Sortie HDMI vers le téléviseur
4 5
INSTALLATION
Une fois le câblage effectué, vous n'avez plus besoin de brancher et débrancher vos câbles. Pour installer le switch 3 ports, veuillez procéder comme ci-dessous :
1 Branchez vos périphériques sur les entrées HDMI (1 à 3) du switch avec un câble HDMI. Note : des entrées peuvent rester inutilisées.
2 Branchez le déport infrarouge dans la prise EXT IR du switch
7
3 Poussez le couvercle en et insérez les deux piles AAA fournies en respectant la polarité.
4 Branchez votre téléviseur sur la sortie HDMI du switch (TV) avec un câble HDMI
5 Branchez le câble d'alimentation USB sur un port USB HDD libre de votre téléviseur ou une alimentation secteur USB (non fournie) et l'autre extrémité sur
l'entrée d'alimentation du switch
n'est toutefois garanti que si une alimentation est branchée.
UTILISATION
Le switch 3 ports possède une fonction intelligente qui permet de basculer automatiquement sur le dernier appareil allumé. Pour les appareils non compatibles
avec cette fonction ou pour une sélection manuelle, utilisez la télécommande fournie ou le bouton
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
Tasto di selezione manuale LED di sorgente selezionata
1 2
Ingressi HDMI Uscita HDMI per collegamento con TV
4 5
INSTALLAZIONE
Una volta effettuati i collegamenti, non è più necessario collegare e scollegare i cavi. Per installare lo switch procedere come segue:
1 Collegare i dispositivi agli ingressi HDMI (da 1 a 3) dello switch con i relativi cavi HDMI. Nota: alcune voci potrebbero rimanere inutilizzate.
2 Collegare il ricevitore EXT IR al connettore 6 e posizionarlo in modo che possa ricevere i segnali dal telecomando.
3 Spingere il coperchio 7 e inserire le due batterie AAA in dotazione, verificando che la polarità sia corretta.
4 Collegare il televisore all'uscita HDMI dello switch (TV) 5 con un cavo HDMI.
5 Collegare il cavo di alimentazione USB alla porta USB HDD sul televisore o ad un alimentatore USB (non in dotazione) con l'ingresso dell'alimentazione dello
switch 3 . Nota: in molti casi, il commutatore può funzionare con l'alimentazione fornita dall'apparecchiatura collegata. Tuttavia, il funzionamento è garantito solo se
è collegato un alimentatore.
UTILIZZO
Lo switch 3 porte ha una funzione intelligente che passa automaticamente all'ultimo dispositivo. Per i dispositivi non compatibili con questa funzione o per la
selezione manuale utilizzare il telecomando in dotazione o il tasto 1 sullo switch.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Botón de selección manual Testigo de dispositivo seleccionado
1 2
Entradas HDMI Salida HDMI hacia el televisor
4 5
INSTALACIÓN
Una vez realizadas las conexiones, no necesita conectar y desconectar cables. Para instalar el switch 3 puertos, debe proceder como se describe a continuación :
1 Conectar los periféricos en las entradas HDMI (1 a 3) del switch con un cable HDMI. Nota: algunas entradas pueden quedar sin utilizar.
2 Conectar el infrarrojo desplazado en la toma EXT IR del switch 6 y situar el infrarrojo de modo que pueda recibir las señales del mando a distancia.
3 Presione la tapa 7 e introduzca las dos pilas AAA incluidas, asegurándote de que la polaridad es la correcta.
4 Conectar su televisor a la salida HDMI del switch (TV) con un cable HDMI 5 .
5 Conectar el cable alimentación USB a un puerto USB HDD libre de su televisor o a una alimentación USB (no incluida) y el otro extremo a la entrada de alimenta-
ción del switch 3 . Nota: En muchos casos, el conmutador puede funcionar con la alimentación suministrada por el equipo conectado. Sin embargo, el funcionamiento
sólo está garantizado si hay una fuente de alimentación conectada.
UTILIZACIÓN
El switch 3 puertos tiene una función inteligente que permite bascular automáticamente sobre el último aparato encendido. Para los aparatos no compatibles con
esta función o para una selección manual, utilizar el mando a distancia incluido o el botón 1 situado en el switch.
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Botão de selecção manual Luz de dispositivo seleccionado
1 2
Entradas HDMI Saída HDMI para o televisor
4 5
INSTALAÇÃO
Uma vez realizadas as conexões, não precisa ligar e desligar cabos. Para instalar o switch 3 portas, deve proceder como se descreve a seguir:
1 Ligar os periféricos nas entradas HDMI (1 a 3) do switch com um cabo HDMI. Nota: algumas entradas podem não ser utilizadas.
2 Ligar o infravermelho deslocado na tomada EXT IR do switch 6 e situar o infravermelho de modo que possa receber os sinais do control remoto.
3 Empurre a tampa 7 e introduza as duas pilhas AAA fornecidas, certificando-se de que a polaridade está correcta.
4 Ligar seu televisor à saída HDMI do switch (TV) com um cabo HDMI 5 .
5 Ligar o cabo alimentação USB a um porto USB HDD livre de sua televisor ou a uma alimentação USB (não incluída) e o outro extremo à entrada de alimentação
do switch 3 . Nota: Em muitos casos, o comutador pode funcionar com a energia fornecida pelo equipamento ligado. No entanto, o funcionamento só é garantido se
estiver ligada uma fonte de alimentação.
SWITCH HDMI 3 PORTS
5
TV
1 - 2 - 3
EXT IR
ON
1
6
Voyant de source sélectionnée
3
Connecteur de déport infrarouge
6
6 et placez le déport de façon à ce qu'il puisse recevoir les signaux de la télécommande.
3
. Note : Bien souvent, le switch peut se contenter de l'alimentation fournie par les équipements connectés. Le fonctionnement
Connettore di alimentazione (non fornito, opzionale)
3
Connettore per ricevitore IR
6
3
Conector del infrarrojo desplazado
6
Conector de alimentação (não fornecido, opcional)
3
Conector do infravermelho deslocado
6
4
1 2 3
1 2 3 IR
2
Connecteur alimentation (non fournie, optionnelle)
Télécommande
7
5
.
1
situé sur le boîtier.
Telecomando
7
Conector de alimentación (no suministrado, opcional)
Mando a distancia
7
Comando à distância
7
370310
3
5 V
USB-C
7