Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX LKTL 3 A1
- Seite 1 KIDS’ TORCH LKTL 3 A1 KIDS’ TORCH LANTERNĂ PENTRU COPII Operating instructions Instrucţiuni de utilizare KINDER-TASCHENLAMPE Bedienungsanleitung IAN 94068...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 Model example Exemplu de model Modellbeispiel...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............8 LKTL 3 A1... -
Seite 5: Introduction
Operating instructions NOTE ► Check the delivery for completeness and for signs of visible damage. ► If the delivery is incomplete, or is damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). LKTL 3 A1... -
Seite 6: Components
There is a risk of eye damage. Do not open the appliance (except the battery compart- ► ment) yourself. Risk of injury if appliance is not properly assembled! Never look directly into the LED! This can result in eye ► damage! LKTL 3 A1... - Seite 7 If a battery is swallowed, medical assistance must be sought immediately. CAUTION – PROPERTY DAMAGE! To avoid damage, do not allow liquids to penetrate the ► appliance and do not submerge it in water. Ensure that no foreign objects penetrate the appliance. ► LKTL 3 A1...
-
Seite 8: Unpacking
2. When you let go of the activation handle 1, the mouth closes, the LED 5 goes ■ out and the animal noise, if it can still be heard, stops. LKTL 3 A1... -
Seite 9: Cleaning/Maintenance
The purpose of this obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged. LKTL 3 A1... -
Seite 10: Appendix
Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. LKTL 3 A1... -
Seite 11: Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 94068 Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 94068 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LKTL 3 A1... - Seite 12 Importator ............16 LKTL 3 A1...
-
Seite 13: Introducere
Verifi caţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile. ► În cazul în care furnitura este incompletă sau dacă componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefonică directă de service (vezi capitolul Service). LKTL 3 A1... -
Seite 14: Descrierea Componentelor
în fasciculul de lumină. Există riscul apariţiei de afecţiuni oftalmologice. Nu deschideţi singuri aparatul (mai puţin compartimentul ► pentru baterii). Pericol de rănire ca urmare a reasamblării incorecte! Nu priviţi niciodată direct în LED! Aceasta poate provoca ► afecţiuni oftalmologice! LKTL 3 A1... - Seite 15 În cazul în care s-a înghiţit o baterie, trebuie apelat de urgenţă la serviciile medicale. ATENŢIE - PAGUBE MATERIALE! Pentru a evita defectarea, nu permiteţi pătrunderea ► lichidelor în aparat şi nu introduceţi aparatul în apă. Evitaţi intrarea corpurilor străine în aparat. ► LKTL 3 A1...
-
Seite 16: Dezambalarea
2. La eliberarea din nou a mânerului de activare 1 se închide gura, LED-ul 5 ■ se stinge, iar sunetul de animal încetează, în cazul în care încă se mai auzea. LKTL 3 A1... -
Seite 17: Curăţarea/Întreţinerea
Fiecare consumator are obligaţia legală de a preda bateriile / acu- mulatorii la un centru de colectare local. Această obligaţie are scopul de a asigura eliminarea ecologică a bateriilor / acumulatorilor. Predaţi bateriile / acumulatorii numai dacă sunt descărcaţi. LKTL 3 A1... -
Seite 18: Anexa
Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate. Deteriorările şi defi cienţele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării. Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. LKTL 3 A1... -
Seite 19: Service
Service Service România Tel.: 0800896637 E-Mail: kompernass@lidl.ro IAN 94068 Acces linie telefonică directă: De luni până vineri, între orele 8:00 - 20:00 (CET) Importator KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LKTL 3 A1... - Seite 20 Importeur ............24 LKTL 3 A1...
-
Seite 21: Einleitung
2x 1,5 V Mignon-Batterie, LR06, AA Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hot- line (siehe Kapitel Service). LKTL 3 A1... -
Seite 22: Teilebeschreibung
Vergrößerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl zu schauen. Es besteht die Gefahr von Augenschäden. Öff nen Sie das Gerät (außer Batteriefach) nicht selber. ► Durch unsachgemäßen Zusammenbau besteht Verlet- zungsgefahr! Blicken Sie niemals direkt in die LED! Dies kann zu Au- ► genschäden führen! LKTL 3 A1... - Seite 23 Hilfe in Anspruch genommen werden. ACHTUNG - SACHSCHADEN! Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen ► und tauchen Sie es nicht unter Wasser, um Beschädigun- gen zu vermeiden. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern. ► LKTL 3 A1...
-
Seite 24: Auspacken
LED 5 leuchtet und einige Sekunden ertönt ein Tiergeräusch aus dem Lautspre- cher 2. Wenn Sie den Aktivierungsgriff 1 wieder los lassen, schließt sich das Maul, die ■ LED 5 erlischt und das Tiergeräusch, sofern es noch zu hören ist, stoppt. LKTL 3 A1... -
Seite 25: Reinigung/Wartung
Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel ab- zugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. LKTL 3 A1... -
Seite 26: Anhang
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. LKTL 3 A1... -
Seite 27: Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 94068 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LKTL 3 A1... - Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 11 / 2013· Ident.-No.: LKTL3A1-102013-2 IAN 94068...