VEVOR FA341 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 80

/ 80
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

LAMINATOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę", „o połowę ceny" lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają

jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

najlepszymi markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas.

Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FA341

Seite 1 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support LAMINATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami, a dawki niekoniecznie obejmują...
Seite 2 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub...
Seite 3 Machine Translated by Google INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybór tego produktu. Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować...
Seite 4 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Brak może to spowodować poważne obrażenia. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Przed użyciem tego urządzenia przeczytaj uważnie całą instrukcję i zapisz ją dla przyszłego odniesienia. 2. Przed podłączeniem przewodu do gniazdka ściennego lub jego odłączeniem upewnij się, że jest on podłączony do sieci czy pokrywa urządzenia jest odblokowana i odłącz ją...
Seite 5 Machine Translated by Google jak stół lub lada. 16. Nie ma potrzeby stosowania żadnych smarów, takich jak oleje smarowe lub woda to urządzenie. 17. Nie zanurzaj żadnej części tego urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub inny płyn. 18. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz lub na mokrej powierzchni zalecane do użytku domowego, wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
Seite 6 6. Nie wkładaj otwartej strony torebki do otworu do laminowania, może to spowodować prowadzić do zakleszczenia lub zwijania się wnętrza. PARAMETRY PRODUKTU Model FA341 Kolor Biały Amerykański standard Wejście 110 ~ 120 V AC, 60 Hz, 9,5 A Norma europejska Wejście 220 ~ 240 V AC, 50 Hz, 5,5 A...
Seite 7 Machine Translated by Google Laminuje zarówno woreczki na zimno, jak i na gorąco od formatu wizytówki do formatu A3.lt zapewnia najlepszą laminację gorących torebek o grubości 80 mikronów, 100 mikronów, 125 mikronów, 175 mikronów a 250mic.lt przechowuje Twoje zdjęcia, dokumenty, karty itp. w oryginale kolor przed starzeniem się...
Seite 8 Machine Translated by Google (80 mikronów, 100 mikronów, 125 mikronów, 175 mikronów i 250 mikronów), następnie odpowiednia dioda LED zmieni kolor na czerwony i zacznie migać, gdy zmieni kolor na zielony i pozostanie stały, włóż papier do woreczka i włóż folię do laminatora przez maszynowy „strażnik”.
Seite 9 Machine Translated by Google GWARANCJA Ten produkt jest objęty roczną ograniczoną gwarancją SERWIS POGWARANCYJNY 1. Ten produkt jest objęty roczną ograniczoną gwarancją. 2. Jeśli otrzymany produkt ma inne problemy, takie jak problemy z użytkowaniem, skontaktuj się z nami i odpowiedz w ciągu 24 godzin na obsługę klienta online, aby Ci pomóc.
Seite 10 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 11 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support LAMINATOR BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle Kategorien der...
Seite 12 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...
Seite 13 Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Seite 14 Machine Translated by Google WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Scheitern zu Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie sie auf zum späteren Nachschlagen.
Seite 15 Machine Translated by Google wie einem Tisch oder einer Theke. 16. Es ist nicht erforderlich, Schmiermittel wie Schmieröle oder Wasser zu verwenden dieses Gerät. 17. Tauchen Sie keine Teile dieses Geräts, des Netzkabels oder des Steckers in Wasser oder jede andere Flüssigkeit. 18.
Seite 16 6. Führen Sie die offene Seite des Beutels nicht in den Laminierungseinlass ein zu Verklemmungen oder Wellen im Inneren führen. PRODUKTPARAMETER Modell FA341 Farbe Weiß Amerikanischer Standardeingang 110–120 V Wechselstrom, 60 Hz, 9,5 A Europäischer Standardeingang 220–240 V Wechselstrom, 50 Hz, 5,5 A Maximale A3-Größe...
Seite 17 Machine Translated by Google Es laminiert sowohl Kalt- als auch Heißbeutel vom Visitenkartenformat bis zum A3-Format Bietet die beste Laminierung für Heißbeutel mit 80 µm, 100 µm, 125 µm und 175 µm und 250mic.lt bewahrt Ihr Foto, Dokument, Ihre Karte usw. im Original Farbe gegen Alterung durch längere Zeit.
Seite 18 Machine Translated by Google (80 mic, 100 mic, 125 mic, 175 mic und 250 mic), dann die entsprechende LED würde rot werden und blinken, wenn es grün wird und konstant bleibt, legen Sie bitte das Papier in den Beutel ein und führen Sie die Folie durch in den Laminator Maschinenposten.
Seite 19 Machine Translated by Google GARANTIE Für dieses Produkt gilt eine einjährige eingeschränkte Garantie KUNDENDIENST 1. Für dieses Produkt gilt eine einjährige eingeschränkte Garantie. 2. Wenn das Produkt, das Sie erhalten haben, andere Probleme aufweist, z. B. Nutzungsprobleme, können Sie sich gerne an uns wenden und dem Online-Kundendienst innerhalb von 24 Stunden antworten, um Ihnen weiterzuhelfen.
Seite 20 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Seite 21 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support LAMINATEUR MANUEL D E L 'UTILISATEUR Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 22 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 23 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c e p roduit. V euillez l ire t outes l es i nstructions a vant d e l'utiliser. L es i nformations v ous a ideront à o btenir l es m eilleurs r ésultats p ossibles. Avertissement : Pour ...
Seite 24 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. É chec à cela p ourrait e ntraîner d es b lessures g raves. PRÉCAUTIONS D E S ÉCURITÉ 1. ...
Seite 25 Machine Translated by Google comme u ne t able o u u n c omptoir. 16. I l n 'est p as n écessaire d 'utiliser u n l ubrifiant, t el q ue d es h uiles l ubrifiantes o u d e l 'eau, s ur cet ...
Seite 26 à u n c oincement o u à u n c urling à l ’intérieur. PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle FA341 Couleur Blanc Entrée s tandard a méricaine 1 10 ~ 1 20 V A C, 6 0 H z, 9 ,5 A .
Seite 27 Machine Translated by Google Il p lastifie l es p ochettes f roides e t c haudes, d u f ormat c arte d e v isite a u f ormat A 3. offre l a m eilleure p lastification p our l es p ochettes c haudes d e 8 0mic,100mic,125mic.175mic et ...
Seite 28 Machine Translated by Google (80mic.100mic,125mic,175mic e t 2 50mic), p uis l a L ED c orrespondante se t ransformerait e n r ouge e t c lignoterait, l orsqu'il s e t ransformerait e n v ert e t r esterait s table, v euillez i nsérer le ...
Seite 29 Machine Translated by Google GARANTIE Ce p roduit e st l ivré a vec u ne g arantie l imitée d 'un a n SERVICE A PRÈSVENTE 1. C e p roduit e st l ivré a vec u ne g arantie l imitée d ’un a n. 2. ...
Seite 30 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 31 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LAMINATOR HANDLEIDING We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doses betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van...
Seite 32 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
Seite 33 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Hartelijk dank voor het kiezen van dit product. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken. Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
Seite 34 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Het niet lukte Als u dit toch doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1.Lees zorgvuldig alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstige referentie.
Seite 35 Machine Translated by Google zoals een tafel of toonbank. 16. Het is niet nodig om smeermiddelen, zoals smeerolie of water, te gebruiken dit apparaat. 17. Dompel geen enkel onderdeel van dit apparaat, het netsnoer of de stekker onder in water of een andere vloeistof.
Seite 36 6. Steek niet de open zijde van het zakje in de lamineeringang; dit kan gebeuren leiden tot vastlopen of opkrullen van binnen. PRODUCTPARAMETER Model FA341 Kleur Amerikaanse standaardingang 110 ~ 120 V AC, 60 Hz, 9,5 A Europese standaard Ingang 220 ~ 240 V AC, 50 Hz, 5,5 A...
Seite 37 Machine Translated by Google Het lamineert zowel koude als warme hoezen van naamkaartformaat tot A3-formaat biedt de beste laminering voor warme zakjes van 80 mic, 100 mic, 125 mic.175 mic en 250mic.lt bewaart uw foto, document en kaart, enz. In het origineel kleur tegen veroudering door langdurige tijd.
Seite 38 Machine Translated by Google (80mic.100mic,125mic,175mic en 250mic), dan de corresponderende LED zou rood worden en knipperen. Wanneer het groen wordt en stabiel blijft, plaats dan het papier in het zakje en steek de folie erdoorheen in de lamineermachine machine 'schildwacht. OPMERKING 1.
Seite 39 Machine Translated by Google GARANTIE Dit product wordt geleverd met één jaar beperkte garantie NA-VERKOOPSERVICE 1. Dit product wordt geleverd met één jaar beperkte garantie. 2. Als het product dat u heeft ontvangen andere problemen heeft, zoals gebruiksproblemen, neem dan gerust contact met ons op en antwoord binnen 24 uur op de online klantenservice om u van dienst te zijn.
Seite 40 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 41 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LAMINATOR ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 42 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon...
Seite 43 Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde denna produkt. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.
Seite 44 Machine Translated by Google VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att om du gör det kan det leda till allvarliga skador. SÄKERHETSÅTGÄRDER 1. Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder denna apparat och spara för framtida referens. 2.
Seite 45 Machine Translated by Google som ett bord eller en disk. 16. Det är inte nödvändigt att använda något smörjmedel, såsom smörjoljor eller vatten, på denna apparat. 17. Doppa inte ned någon del av apparaten, nätsladden eller kontakten i vatten eller någon annan vätska. 18.
Seite 46 5. Laminera inte värmekänsligt papper. 6. Sätt inte in den öppna sidan av påsen i lamineringsöppningen, det kan det leda till att det fastnar eller krullas inuti. PRODUKTPARAMETER Modell FA341 Färg Amerikansk standard Ingång 110~120V AC,60Hz,9,5A Europeisk standard Ingång 220~240V AC,50Hz,5,5A Max A3-storlek Ansökningar...
Seite 47 Machine Translated by Google Den laminerar både kalla och varma påsar från visitkortsstorlek till A3-storlek.lt ger bästa laminering för varma påsar på 80mic, 100mic, 125mic.175mic och 250mic.lt bevarar ditt foto, dokument och kort, etc. I sitt original färg mot åldrande från längre tid. STRÖM PÅ...
Seite 48 Machine Translated by Google (80mic.100mic,125mic,175mic och 250mic), sedan motsvarande LED skulle övergå till rött och blinka, när det blir grönt och förblir stadigt, vänligen sätt in papperet i påsen och sätt in folien i laminatorn genom maskinens vaktpost. NOTERA 1. I ett 25C-rum är uppvärmningstiden för en 80mic-påse cirka 1 minut. Om rumstemperaturen är kallare blir uppvärmningstiden lite längre 2.
Seite 49 Machine Translated by Google GARANTI Denna produkt kommer med ett års begränsad garanti EFTERSÄLJSSERVICE 1. Denna produkt levereras med ett års begränsad garanti. 2. Om produkten du fick har andra problem såsom användningsproblem, var god kontakta oss och svara på onlinekundtjänst inom 24 timmar för att hjälpa dig. 3.
Seite 50 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 51 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support LAMINADORA MANUAL D E U SUARIO Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 52 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 53 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Muchas g racias p or e legir e ste p roducto. L ea t odas l as i nstrucciones a ntes d e usarlo. L a i nformación l e a yudará a l ograr l os m ejores r esultados p osibles. Advertencia: ...
Seite 54 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea a tentamente e ste m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. N o hacerlo p odría p rovocar l esiones g raves. PRECAUCIONES D E S EGURIDAD 1.Lea a tentamente t odas l as i nstrucciones a ntes d e u sar e ste a parato y g uárdelas. Para ...
Seite 55 Machine Translated by Google como u na m esa o u n m ostrador. 16. N o e s n ecesario u tilizar n ingún l ubricante, c omo a ceites l ubricantes o a gua, e n este ...
Seite 56 s e d oble e n e l i nterior. PARÁMETRO D EL P RODUCTO Modelo FA341 Color Blanco Entrada e stándar a mericana 1 10 ~ 1 20 V C A, 6 0 H z, 9 ,5 A Entrada ...
Seite 57 Machine Translated by Google Lamina b olsas f rías y c alientes d esde e l t amaño d e u na t arjeta d e p resentación h asta e l t amaño A 3. Proporciona l a m ejor l aminación p ara b olsas c alientes d e 8 0mic, 1 00mic, 1 25mic.175mic. y ...
Seite 58 Machine Translated by Google (80mic.100mic,125mic,175mic y 2 50mic), l uego e l L ED c orrespondiente se v olverá r ojo y p arpadeará, c uando s e v uelva v erde y p ermanezca e stable, i nserte e l p apel e n la ...
Seite 59 Machine Translated by Google GARANTÍA Este p roducto v iene c on u n a ño d e g arantía l imitada. SERVICIO P OSTVENTA 1. E ste p roducto v iene c on u na g arantía l imitada d e u n a ño. 2. ...
Seite 60 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 61 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LAMINATORE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto alle principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi.
Seite 62 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti...
Seite 63 Machine Translated by Google ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Seite 64 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Fallimento farlo potrebbe causare lesioni gravi. MISURE DI SICUREZZA 1.Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio e conservarle per riferimento futuro. 2.Prima di collegare il cavo alla presa a muro o di scollegarlo, accertarsi che il coperchio della macchina sia sbloccato e scollegarlo dalla presa quando non in uso o prima della pulizia.
Seite 65 Machine Translated by Google come un tavolo o un bancone. 16.Non è necessario utilizzare alcun lubrificante, come oli lubrificanti o acqua questo apparecchio. 17.Non immergere alcuna parte di questo apparecchio, cavo di alimentazione o spina in acqua o qualsiasi altro liquido. 18.Non utilizzare questo apparecchio all'aperto o su una superficie bagnata consigliato solo per uso domestico e interno.
Seite 66 6. Non inserire il lato aperto della busta nell'ingresso di laminazione, poiché potrebbe causare inceppamenti o arricciamenti all'interno. PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello FA341 Colore Bianco Ingresso standard americano 110~120 V CA, 60 Hz, 9,5 A Standard europeo Ingresso 220~240 V CA, 50 Hz, 5,5 A...
Seite 67 Machine Translated by Google Plastifica buste sia a freddo che a caldo dal formato biglietto da visita al formato A3.lt fornisce la migliore laminazione per buste calde da 80 mic, 100 mic, 125 mic e 175 mic e 250mic.lt conserva la tua foto, documento, tessera, ecc. Nel suo originale colore contro l'invecchiamento da tempo prolungato.
Seite 68 Machine Translated by Google (80mic.100mic,125mic,175mic e 250mic), quindi il LED corrispondente diventerà rosso e lampeggerà, quando diventerà verde e rimarrà stabile, inserire la carta nella busta e inserire la pellicola nel laminatore attraverso macchina 'sentinella. NOTA 1. In una stanza a 25°C, il tempo di riscaldamento per una busta da 80 mic è di circa 1 minuto. Se la temperatura della stanza è...
Seite 69 Machine Translated by Google GARANZIA Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di un anno ASSISTENZA POST-VENDITA 1. Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di un anno. 2. Se il prodotto che hai ricevuto presenta altri problemi come problemi di utilizzo, non esitare a contattarci e rispondere al servizio clienti online entro 24 ore per servirti.
Seite 70 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 71 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LAMINATOR USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 72 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 73 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may...
Seite 74 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAFETY PRECAUTIONS 1.Carefully read all of the instructions before using this appliance and save for future reference. 2.Before plugging the cord into wall outlet, or disconnecting, make sure that the cover of the machine is in unlocked condition, and unplug from the outlet when not in use or before cleaning.
Seite 75 such as a table or counter. 16.It’s no need to use any lubricant, such as lubricating oils or water, on this appliance. 17.Do not immerse any part of this appliance, power cord or plug in water or any other liquid. 18.Do not use this appliance outdoors or on a wet surface, it’s recommended for household, indoor use only.
Seite 76 5. Do not laminate heat-sensitive paper. 6. Do not insert the open side of the pouch into the Lamination Entry, it may lead to jamming or curling inside. PRODUCT PARAMETER Model FA341 Colour White American standard Input 110~120V AC,60Hz,9.5A European standard Input 220~240V AC,50Hz,5.5A...
Seite 77 It laminates both cold and hot pouches from name card size to A3 size.lt provides best lamination for hot pouches of 80mic,100mic,125mic.175mic and 250mic.lt preserves your photo, document and card, etc. In its original color against aging from prolonged time. POWER ON and OFF Connect the plug to mains power, press "Switch Button"...
Seite 78 (80mic.100mic,125mic,175mic and 250mic),then the correspondent LED would turn into Red and flash, when it turns into Green and stays steady, please insert the paper into pouch, and insert the foil into laminator through machine 'sentry. NOTE 1. In a 25C room, the warm-up time for an 80mic pouch is about 1 minute. If the room temperature is colder, the warm-up time will be a bit longer 2.
Seite 79 WARRANTY This product comes with one year limited warranty AFTER-SALES SERVICE 1. This product comes with one year limited warranty. 2. If the product you received has other problems such as usage problems, please feel free to contact us and reply to online customer service within 24 hours to serve you.
Seite 80 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...