Seite 1
Sie dieses Formblatt ausgefüllt zurück. Zur Rücksendung können Sie folgende Möglichkeiten wählen: per Fax an: +49-511-5474251 per e-mail(scan) an: info@relita.com per Post an unsere Rücksendadresse: Relita Dr.WoiteGmbH Bayernstraße 13 D-30855 Langenhagen Folgendes bitte ausfüllen: Name: Ad resse: Telefonnummer: e-mail (falls vorhanden):...
Entspricht der/conforms to DIN EN 747-1:2015 Relita Dr. Woite GmbH Stand/version 08.05.2017 Gebrauchsanleitung: Etagenbett KICK Instruction manual: KICK bunk Bettsolltevon2 Personen aufgebaut werden. Thebedshould beputtogether b y2 people. Wichtig! Important! Bittelesen SiedieGebrauchsanleitung mitdenWarn-und Please c arefully read theinstruction manual withthewarning andsafety Sicherheitshinwei vordem Aufbau d esBettes s orgfältig d urch und...
Seite 3
Volgtde/répond aux exigencesde la DIN EN747-1:2015 Relita Dr. Woite GmbH versie/version 08.05.2017 Gebruiksaanwijzing: stapelbed KICK Mode d -emploi du lits superposés KICK Hetbedmoet d oor twee personen opgebouwd worden. Celit doitétremontépar2 personnes. Belangrijk! Important! alstublie zorgvuldi degebruiksaanwijzi met d ewaarschuwings- Priére d elireattentivement cemode d'emploi a insi q uelesconsignes de...
— ID. NO. BIH / cod - 005/17 II lettopuöessere p ulito solo conunpanno umido. II letto conforme alla norma DIN EN747-1:2015 - CodiceID.;Lettoa castello KICK ID. NO.BIH / cod - 005/17 - Massell difagio, durame di faggio, q uercia Ql&i...
Seite 5
ID.; nalXVlÖÖOTTITO KOUKéTdKICK -ID. NO.BIH / cod - 005/17 Lacamaresponde a loscriteriosde DINEN747-1:2015 - EuprayÉg {üÅoo{låq,öpug, T TEÜKOU Nümero de identificaciön; l itera KICK -ID. NO.BIH / cod - 005/17 Mader maciza dehaya, m adera denücleo dehaya, r oble,pino (Ruud BE307xxxx-...
Seite 6
Montageanleitung Etagenbett KICK Assembly instructions for KICK bunk bed Montagehandleiding voor stapelbed KICK Instructionsde montagepourIe litssuperposés KICK Istruzioni per il montaggio del letto a castello KICK KICK Instrucciones de montaje para la cama de litera KICK TO ilalWlÖÖonrroKOUKÉra K ICK Wichtige Hinweis: Bettnichtschieben, nurangehoben umstellen.
Seite 7
Montageanleitung/ Assembly instructions / Aanwijzingen voor de montage / Instructions pour le montage Istruzioni p eril montaggio / / Instrucciones paraelmontaje/OönyiES Yla ouvappoÅdynon A M6xlOO B M6x75 C M6x60 J ø4x35 72 (x 649 Teilenr. Anzahl Mass HxBxT Collinr. EØlOx12 G M7x50 H Ø16x70 1960x90x20...
Seite 8
EØlOx12 F Ø8x35 AM6xlOO IOx12 Klettband Velcro RYv5i—1 Klettband Velcro A M6x 57—7 Klettband Velcro 57—1 (Rduo• BE307xxxx- 7/10...
Seite 10
FØ8x35 B M6x75 J ø 4x35 J Ø4x35 Qdud BE307xxxx- 9/10...
Seite 12
Zur Rücksendung können Sie folgende Möglichkeiten wählen: per Fax an: +49-511-54742-51 per e-mail(scan) an: info@relita.com per Post an unsere Rücksendadresse: Relita Dr.Woite GmbH & Co. KG, Eschenweg 3, 30855 Langenhagen. Folgendes bitte ausfüllen: Na me: Adresse: Telefonnummer: e-mail (falls vorhanden):...
Seite 13
Mon 1aceanieitunq Maun tingin scrucioq Schublade Kick Kick tagetcaöleiöirg Notice montage Kick Kick ScauOlcOe Pichl ver schieben, cnqet10ben vorsle"en. Not wendiger Hl'rnwei.s: Move Tot on y raised :rnportcnt in forrnc!icn cejus?ed Lade niet vergchu;ven, Belcngri jke in formalie rnoet opheffen...
Seite 14
Anfeitungen Instructions Instructies Instructions tace for- ossembl voor m on Ince tooe zaxY2 —300 _lt)l T IT II-IT 905 x 473 eeri vlotte klcc\l aeri, Lim einc zligige baslcg cie letters codenummtr, gewtihrleisten, oitte CCI, Bl.lchetcöerl Mcnæe cagebea, bvb: bij rneubeldelenhct cangeverl Vibeltei!en Oic Zahl...
Seite 17
Bitte füllen Sie die Angaben zum Ersatzteil bzw. Ihrer Reklamation in den unten angegebenen Feldern aus und senden Sie dieses Formblatt ausgefüflt zurück. Zur Rücksendung können Sie folgende Möflichkeiten wählen: per Fax an: +49-511-5474251 per e-mail(scan) an: info@relita.com per Post an unsere Rücksendadresse: Relita Dr.Woite GmbH Bayernstraße 13 D-30855 Langenhagen Folgendes bitte ausfül!en: Name: Adresse: Telefonnummer:...
An\eitungen Instructions Inslructies Instructions fur die Montage for the assemblv voor de montage de montage ANZAH Moss HxexT (mm) OLLI 1558x334x16 68x60x60 1 50x90x20 D ACHTUNG be; e ir,er Beanstandurj NL OPGELET ume;nezijqige. Roanstandungzabwickdung zu gewährleiSlen. bitte bei B€nciikigen den Euchstabor,und die Mengeangeben, de letter: Beispiel:...