seko Wash Touch Handbuch
Inhaltszusammenfassung für seko Wash Touch
- Seite 1 WASH TOUCH INSTALLATION MANUAL HANDBUCH MANUAL DE INSTALACION MANUEL D’INSTALLATION MANUALE D’INSTALLAZIONE 0000140165 rev. 1.0...
- Seite 2 0000140165 rev. 1.0...
- Seite 3 Wash Touch Installation manual 0000140165 Rev.1.0...
- Seite 24 Wash Touch Installationsanleitung 0000140165 Rev. 1.0...
- Seite 25 Index 1. Einführung ........................... 3 Informationen zur Sicherheit ..................3 Informationen zum Recycling und zu Verwendung von Materialien ......4 2. Technische Spezifikationen ....................4 3. Abmessungen ........................5 Abmessungen des Wandsystems - LSWT1000 ............5 Abmessungen des Gestellsystems - LSWT1700 ............6 4.
-
Seite 26: Einführung
Einführung Dieses Dokument enthält eine kurze Erläuterung der wichtigsten Funktionen des Wash Touch für den Zugriff auf vernetzte WashSeries. Informationen zur Sicherheit Die Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Betriebsverfahren und Maßnahmen ist eine Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und die Gewährleistung der Sicherheit des Bedieners. -
Seite 27: Informationen Zum Recycling Und Zu Verwendung Von Materialien
Das Gerät muss in voller Übereinstimmung mit den erforderlichen Sicherheitsstandards betriebsbereit gehalten werden. Die am Steuergerät eingestellten Parameter müssen den geltenden Normen entsprechen. Die Störungssignale des Steuergeräts müssen sich in einem Bereich befinden, der ständig von Wartungspersonal oder Bedienern der Anlage überwacht wird. Die Nichteinhaltung auch nur einer dieser Bedingungen kann zu einem für die Nutzer der Anwendung potenziell gefährlichen Betrieb der „Logik“... -
Seite 28: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen des Wandsystems - LSWT1000 294 mm Abb. 1 - Abmessungen des Wandsystems Abmessungen (L x B x T) 294 x 266 x 120 mm Montage An der Wand Gewicht 5 kg 0000140165 Rev. 1.0... -
Seite 29: Abmessungen Des Gestellsystems - Lswt1700
Abmessungen des Gestellsystems - LSWT1700 544 mm 362 mm Abb. 2 - Abmessungen des Gestellsystems Abmessungen (L x B x T) 544 x 1157 x 362 mm Montage Bodenmontiert Gewicht 20,5 kg 0000140165 Rev. 1.0... -
Seite 30: Installation Des Systems
Installation des Systems Mechanische Installation 4.1.1 Installation des Wandsystems - LSWT1000 Tätigkeit Beschreibung 1. Die vier 6-mm-Löcher markieren bohren, indem Gerätehalterung als Schablone an der Wand angehalten wird. 220 mm 2. Das Gerät mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben montieren. 0000140165 Rev. -
Seite 31: Installation Des Bodenmontierten Systems - Lswt1700
4.1.2 Installation des bodenmontierten Systems - LSWT1700 Tätigkeit Beschreibung 1. Die vier 6-mm-Löcher markieren bohren, indem die Unterseite des Geräts Boden Schablone dient. 315 mm 2. Das Gerät mitgelieferten Dübeln und Schrauben montieren. 0000140165 Rev. 1.0... -
Seite 32: Elektrische Installation
Elektrische Installation Die elektrische Installation dieses Geräts darf nur von qualifiziertem Personal in Übereinstimmung mit den örtlichen Elektroinstallationsvorschriften durchgeführt werden. Das Gerät vor Arbeiten an diesem Gerät von jeglicher Stromquelle trennen. Wenn ein permanenter Stromanschluss verwendet wird, muss die Eingangsstromquelle über einen EIN/AUS-Schalter oder einen Schutzschalter wie den am Gerät angeschlossen werden. -
Seite 33: Einschalten Des Geräts
2. Das andere Ende des LAN- Kabels erste Mehrgerätesystem anschließen. Hinweis: Informationen zum LAN- Anschluss sind im Handbuch des Mehrgerätesystems zu finden. können vier Multigerätesysteme der Wash-Serie direkt an das Gerät angeschlossen werden. Wenn mehr vier Systeme angeschlossen werden LAN-Anschluss müssen, kann ein Multi-Port-LAN- Hub an einen LAN-Eingang des Wash... -
Seite 34: Verwendung Des Systems
Verwendung des Systems Benutzeranmeldung Der Zugriff auf das Wash Touch-System ist für zwei Arten von Benutzern möglich: ADMIN und END USER. Das Standardpasswort für ADMIN und END USER lautet 0000. Der Benutzer ADMIN hat alle Rechte, die es ihm erlauben, die „settings” zu ändern, während der Benutzer USER nur Zugang zu den Systemen hat, ohne Änderungen an der Konfiguration des Wash Touch vornehmen... - Seite 35 Für den Benutzer END_USER besteht der Unterschied zu ADMIN darin, dass nicht die Schaltfläche „Settings” vorhanden ist: Abb. 7 - End User-Startseite Bei beiden Profilen wird durch Drücken des Feldes eines der Systeme auf dem Bildschirm „Devices” der Zugriffsbildschirm für das ausgewählte Gerät geöffnet: Abb.
-
Seite 36: Konfiguration Von „Settings
Die folgenden Anweisungen betreffen die Konfiguration der Wash Touch-Einstellungen, die nur über die Authentifizierung des ADMIN-Profils möglich ist. Konfiguration von „Settings” Durch Drücken der Schaltfläche „Settings” auf der Startseite: Abb. 9 - Zugang zur Konfiguration von „Settings“ Es erscheint die zuvor aus dem Netz gescannte Seite „Devices“: Abb. -
Seite 37: Devices Setting
5.3.1 Devices setting Zu Beginn haben die devices keinen Namen, und um einen Namen zu vergeben, genügt es, die Schaltfläche „Edit“ des entsprechenden Geräts zu drücken: Abb. 11 - Zugriff zur Namensänderung Anschließend den gewünschten Namen in das dafür vorgesehene Feld, z. B. „System 1” schreiben. Abb. - Seite 38 Zum Bestätigen die Speicher-Schaltfläche drücken. Abb. 13 - Speichern von Änderungen Die Konfiguration wird unter dem neuen Namen gespeichert: Abb. 14 - Geräteverwaltung Wenn ein Gerät aus der Liste gelöscht werden soll, kann dies über die zugehörige Schaltfläche getan werden: 0000140165 Rev.
- Seite 39 Auf diesem Bildschirm kann das Netzwerk durch Drücken auf Scan devices gescannt werden. Wenn das Netzwerk mit einer Subnet Mask konfiguriert ist, die andere Werte als 255.255.255.x hat (Netzwerk nicht der Klasse C), wird der Scan nicht durchgeführt und es erscheint der folgende Warnbildschirm: Abb.
- Seite 40 Im Falle eines Gerätes mit einer bereits vorhandenen IP wird folgende Fehlermeldung ausgegeben: Abb. 17 - Fehlermeldung des Geräts bei bereits vorhandener IP Wenn die IP nicht gefunden wird, wird folgende Fehlermeldung ausgegeben: Abb. 18 - Fehlermeldung des Geräts mit nicht gefundener IP 0000140165 Rev.
-
Seite 41: Network Settings
Auf der Seite Network settings kann die Art der Netzwerk-IP-Zuweisung festgelegt werden: automatisch (DHCP) oder manuell. Abb. 19 - Automatische Zuordnung Bei einer manuellen Konfiguration kann z. B. die IP address, Subnet mask und Gateway für den Wash Touch wie folgt eingestellt werden, dann „Apply“ drücken: Abb. 20 - Manuelle Konfiguration 0000140165 Rev. - Seite 42 Für jedes Gerät der Wash Series, z. B. für Gerät 1, auf die Konfigurationsseite Network -> LAN gehen und Folgendes einstellen: MAC address, IP address, Subnet mask und Gateway. Abb. 21 - Gerätekonfiguration 1 Für alle anderen Geräte, z.B. Gerät 2, zur Konfigurationsseite gehen und Folgendes einstellen: MAC address, IP address, Subnet mask und Gateway.
-
Seite 43: Profile Settings
Verfahren zum Zurücksetzen der ADMIN PIN Für den Fall, dass die ADMIN PIN auf den Standardwert zurückgesetzt werden muss, ist das folgende Verfahren vorgesehen: • Das LAN-Kabel trennen, das den Wash Touch mit dem Schalter verbindet • Das System neu starten •... -
Seite 44: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache Behebung Gerät Gerät nicht Prüfen, ob der Netzschalter in der richtigen Position steht. funktioniert nicht oder eingeschaltet Prüfen, ob das Stromversorgungssignal korrekt ist. das Display leuchtet Sicherung und Verkabelung prüfen. Gegebenenfalls die Platine/das Gerät austauschen. nicht 0000140165 Rev. - Seite 87 Wash Touch Manuale d'installazione 0000140165 Rev.1.0...