Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SHIELD-180
I
FOTOCELLULE BLINDATE DA
PARETE SINCRONIZZATE E
ORIENTABILI (180°)
GB
ARMOURED WALL-MOUNTED
SYNCHRONISED ADJUSTABLE
(180°) PHOTOCELLS
F
PHOTOCELLULES A SECURITEE
RENFORCEE POUR MONTAGE EN
APPLIQUE, SYNCHRONISEES ET
ORIENTABLES (180°)
E
FOTOCÉLULAS ANTIVANDALICAS
DE SUPERFICIE SINCRONIZADAS Y
ORIENTABLES (180º)
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
P
FOTOCÉLULAS DE PAREDE ANTI-
VANDALICAS, SINCRONIZADAS E
ORIENTÁVEIS (180°)
D
SCHWENKBARE (180°) UND
SYNCHRONISIERTE
ANTI-VANDALISMUS FOTOZELLEN
NL
GEPANTSERDE
WANDFOTOCELLEN,
180° RICHTBAAR EN
GESYNCHRONISEERD
ZIS425
EDIZ. 10/01/2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für V2 13C007
Inhaltszusammenfassung für V2 13C007
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com ZIS425 EDIZ. 10/01/2022 SHIELD-180 FOTOCELLULE BLINDATE DA FOTOCÉLULAS DE PAREDE ANTI- PARETE SINCRONIZZATE E VANDALICAS, SINCRONIZADAS E ORIENTABILI (180°) ORIENTÁVEIS (180°) ARMOURED WALL-MOUNTED SCHWENKBARE (180°) UND SYNCHRONISED ADJUSTABLE SYNCHRONISIERTE (180°) PHOTOCELLS ANTI-VANDALISMUS FOTOZELLEN PHOTOCELLULES A SECURITEE GEPANTSERDE RENFORCEE POUR MONTAGE EN...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Fig. 1 Fig. 2 180° Fig. 3...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SYNCHRO Fig. 4 12÷24 Vac - 3 -...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com NO-SYNCHRO Fig. 5 12÷24 Vac 12÷36 Vdc...
- Seite 5 RX sia in fase (es. massa TX con massa RX e 24VAC TX con 24VAC RX). DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ Il fabbricante V2 S.p.A., con sede in Funzionamento sincronizzato: alimentare in corrente alternata Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia le due coppie di fotocellule, invertendo la polarità...
- Seite 6 (e.g. TX earth with RX earth and 24 V AC TX with 24 V AC EU DECLARATION OF CONFORMITY RX). The manufacturer V2 S.p.A., headquarters in Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy Synchronised operation - connect as Fig. 4...
- Seite 7 (par ex. masse TX avec masse RX et 24VAC TX avec DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ 24VAC RX) Le fabricant V2 S.p.A., ayant son siège social a: Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italie Fonctionnement synchronisé - connecter comme Fig. 4 Alimenter en courant alterné...
- Seite 8 (es decir, la masa del TX con la masa del RX y los 24 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD VCA del TX con los 24 VCA del RX). El fabricante V2 S.p.A., con sede en Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia Funcionamiento sincronizado - conectar como Fig. 4...
- Seite 9 ATENÇÃO: a alimentação de TX e RX deve estar em DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE fase (ex.: massa TX com massa RX e 24VAC TX com 24VAC O fabricante V2 S.p.A., com sede em RX). Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia Funcionamento sincronizado - conectar como Fig.
- Seite 10 Phase geschaltet sein (es. massa TX con massa RX e 24VAC TX con 24VAC RX). EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller V2 S.p.A., mit Sitz in Synchroner Betrieb - Abb. 4 Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italy Die beiden Fotozellenpaare mit Wechselstrom versorgen, indem man die Polarität zwischen dem ersten und dem zweiten Paar...
- Seite 11 LET OP: de voeding van TX en RX moet in fase zijn (bv. EU VERKLARING VAN OVEREENKOMST massa TX met massa RX en 24VAC TX met 24VAC RX). De fabrikant V2 S.p.A., gevestigd in Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italië Gesynchroniseerde werking - Afb. 4...
- Seite 12 Località / Address Provincia / Province Recapito telefonico / Tel. Referente / Contact person Dati del costruttore / Manufacturer's details V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte 65/67 12035 RACCONIGI CN (ITALY) Tel. +39 0172 812411 - Fax +39 0172 84050 info@v2home.com...