Seite 1: Inhaltsverzeichnis
UA Оригінал інструкції з техніки безпеки та експлуатації електричного тримера CZ Originální bezpečnostní pokyny originální návod k obsluze elektrický křovinořez LV Oriģinālās instrukcijas par elektriskā trimera drošību un darbību elektriskās krūmgriežas LT Originalo saugos ir naudojimo instrukcijo elektrinė žoliapjovė elektriskās krūmgriežas EN Original safety and operating instructions of the electric brush cutter DE Originalbetriebsanleitung und sicherheitshinweise elektro-rasentrimmer PL Oryginalna instrukcja bezpieczeństwa i obsługi podkaszarki elektrycznej...
Seite 2 DNIPRO M 110 DNIPRO M 120, 120S 15 m 18 21...
Seite 5 DNIPRO M 110 DNIPRO M 120, 120S DNIPRO M 110 DNIPRO M 120, 120S...
Seite 70: Sicherheitstechniken Bei Der Arbeit Mit Einem Elektro-Rasentrimmer
DE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE ELEKTRO-RASENTRIMMER Lieber Käufer! Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke „DNIPRO M“. Wir arbeiten ständig daran, Ihnen zuver- lässige, erschwingliche Produkte mit dem besten Service zu bieten. Wir sind sicher, dass unsere Produkte für viele Jahre zu Ihrem unverzichtbaren Helfer werden.
Seite 71: Empfehlung
Überprüfen und warten Sie den Rasentrim- mer regelmäßig. Reparieren Sie den Rasentrim- Es wird empfohlen, Sicherheitsabschaltung mit mer nur im Servicezentrum von DNIPRO M LLC. einem Ansprechstrom von 30 mA oder weniger zu verwenden. Die Verwendung solcher Geräte d) Bewahren Sie den Rasentrimmer bei Nicht- verringert das Risiko eines Stromschlags.
Seite 72 Fassen Sie den Rasentrimmer immer mit bei- ständen besteht (Abb. 2). den Händen an den Griffen und umschließen Um Schäden an den Hörorganen zu vermeiden, Sie diese mit den Fingern. empfiehlt sich die Verwendung von Schutz- Verwenden Sie immer einen Schutzschild (1) kopfhörern (6) (Abb.
Seite 73: Zubehör Und Ersatzteile
22 Haken zum Befestigen des Netzkabels WA RNU NG! "DNIPRO M" LLC arbeitet ständig an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich in diesem Zusammenhang das Recht vor, Änderungen an Aussehen, Design, Ausstattung und Inhalt der Origi- nalbetriebsanleitung und Sicherheitshinweise vorzunehmen, ohne die Verbraucher zu benachrich-...
Seite 74: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell DNIPRO M Parameter Wert 120S Nennspannung Nennfrequenz Nennleistungsaufnahme 1100 1200 1200 Leerlaufdrehzahl 7500 7500 7500 Zusamme- Stangentyp Fest Fest nklappbar Schnittbreite des Messers Schnittbreite des Schneidfadens М10 х М10 х Spindelgewinde (Linksgewinde) М10 х 1,25 1,25 1,25 Sanftanlauf Motorüberhitzungsschutz...
Seite 75: Vorbereitung Auf Die Arbeit
(5) der Halterung (3) ein und ziehen Sie sie mit Montage von Griffen einem Schlüssel (1) fest (5 mm). Modell DNIPRO M 110 (Abb. 8) Installation eines Schneidfadens – Setzen Sie den Griff (1) auf die Stange (2). – Schneiden Sie den Schneidfaden (empfohle- –...
Seite 76: Nylon-Fadenkopf Montieren/Ausbauen (Abb. 20)
– Legen Sie den Mittelpunkt der Länge des merscheibe (3) einsetzen.Ziehen Sie den Ny- lon-Fadenkopf (1) auf das Gewinde der Spindel Schneidfadens (3) in die Nut (2) der Spule (1) (Abb. 15). Wickeln Sie den Schneidfaden in (5) bis zum Anschlag und drehen Sie sie in Pfeil- richtung, wie in Abb.
Seite 77: Arbeiten Mit Dem Trimmer
Schraube (2) der Befestigung (1) des Schulter- (Abb. 25, Abb. 26). gurts fest (Abb. 30). Bei Modellen DNIPRO M 120, 120S kann ein Ha- Modell DNIPRO M 120, 120S (Abb. 31) ken in der Befestigungsöffnung des Schulter- gurts am Trimmermotor installiert werden –...
Seite 78 Griff (1) (Abb. 35). die Bedienelemente defekt. Wenden Sie sich Verwenden Sie zum Mähen von Gras, Unkraut, an das Servicezentrum von DNIPRO M LLC. Schilf in einem Bereich ohne Hindernisse, ent- lang von Zäunen und Mauern, um Bäume herum...
Seite 79: Wartung
Kunststoffteile beschädigen können. – Tragen Schmiermittel für Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit Getriebe von DNIPRO M auf ein anderes sauberes, trockenes Tuch auf (Abb. 42). in die Löcher am Gehäuse des Trimmers ein- dringt. – Reiben Sie das Schmiermittel gleichmäßig über die gesamte Länge der Welle.
Seite 80: Getriebeschmierung
* Warten Sie den Trimmer und seine Komponenten gegebenenfalls öfter als in Tabelle 1 angege- ben. Verwenden Sie nur Komponenten und Ersatzteile von DNIPRO M LLC. Ersetzen Sie Teile, deren Austausch nicht beschrieben ist, nur im Servicezentrum von "DNIPRO M" LLC.
Seite 81: Entsorgung
Das Netzkabel und/oder Das Netzkabel und/oder der Stecker der Stecker ist beschädigt müssen ersetzt werden. Wenden Sie sich an das Servicezentrum von DNIPRO M LLC Der Netzkabelstecker des Stecken Sie das Netzkabel des Trimmers Trimmers und/oder des und/oder Verlängerungskabels in eine Verlängerungskabels ist...
Seite 82 Wiederholen Sie diese Schritte, wenn die Funkenbildung anhält Beschädigte Die Graphitbürsten müssen ausgetauscht Graphitbürsten werden. Wenden Sie sich an das Servicezentrum von DNIPRO M LLC Übermäßige Kritischer Verschleiß von Stellen Sie die Arbeit sofort ein. Die Funkenbildung in den Graphitbürsten Graphitbürsten müssen ausgetauscht...
Seite 83: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Typ und Modell(e): ELEKTRO-RASENTRIMMER der Marke "DNIPRO M", Modelle: 110: 120: 120 S. 2. Name und Ort des Herstellers: GmbH DNIPRO M str. Ivana Mazepy 10, Kiew, 01010, Ukraine. 3. Das Objekt der oben beschriebenen Erklärung entspricht: Richtlinie 2006/42/ EG Maschinen (MD) EN 60335–1:2012/A15:2021;...

Diese Anleitung auch für:

120 120s